「經濟、社會、文化權利國際公約第二次國家報告」2016影子報告

人權公約施行監督聯盟

2016年8月

關於本報告

這份影子報告是針對台灣政府在2016年3月1日發佈的《經濟、社會、文化權利國際公約第二次國家報告》而作。出版影子報告有兩方面的理由，首先，是為了補充第二次國家報告，以利於2017年1月由獨立國際專家進行之審查；其次，也對公民團體與政府在2013年至2016年間，在人權議題上意見分歧處做出總結。

這份報告由人權公約施行監督聯盟與作為合作平台，在多位責任編輯的努力下，由79個民間團體（參見後方「本報告協作團體」名單）數十位作者共同撰寫而成。這份報告的產出及其英文譯本若沒有318反服貿公民運動（由經濟民主連合協助）、台灣民主基金會、台北律師公會提供翻譯經費，台灣廢除死刑推動聯盟提供印刷經費，以及來自眾多個人捐款者對人權公約施行監督聯盟的支持，將無法付梓成冊。

召集人 Convener

• 黃嵩立 人權公約施行監督聯盟 Song-Lih Huang, Covenants Watch

執行編輯 Editors

• 施逸翔 台灣人權促進會 Yi-Hsiang Shih, Taiwan Association for Human Rights
• 黃怡碧 人權公約施行監督聯盟 Yibee Huang, Covenants Watch
• 韓宜臻 人權公約施行監督聯盟 Yichen Hang, Covenants Watch

責任編輯群 Associated Editors (in alphabetical order)

• 張烽益 台灣勞工陣線 Chang, Feng-Yi, Taiwan Labor Front
• 陳惠敏 監所關注小組 Chen, Huimin, Prison Watch
• 周宇修 民間司法改革基金會 Chou, Clarence, Judicial Reform Foundation
• 韓宜臻 人權公約施行監督聯盟 Hang, Yichen, Covenants Watch
• 何明諠 台灣人權促進會 He, Ming-Hsuan, Taiwan Association for Human Rights
• 徐亦甫 反迫遷連線 Hsu, I-Fu, Taiwan Alliance of Anti-Forced Eviction
• 許仁碩 台灣人權促進會 Hsu, Jen-Shuo, Taiwan Association for Human Rights
• 黃怡碧 台灣國際醫學聯盟 Huang, Yibee, Taiwan International Medical Alliance
• 洪敬舒 公平稅改聯盟 Hung, Sue, Fairtax Taiwan
• 高蓁誼 反迫遷連線 Kao, Chen-Yi, Taiwan Alliance of Anti-Forced Eviction
• 梁組盈 南洋台灣姊妹會 Liang, Tsu-Ying, TransAsia Sisters Association, Taiwan
• 林欣怡 台灣廢除死刑推動聯盟 Lin, Hsinyi, Taiwan Alliance to End the Death Penalty
• 林彥彤 反迫遷連線 Lin, Yen-Yung, Taiwan Alliance of Anti-Forced Eviction
• 蘇慶軒 台灣真相與和解促進會 Su, Ching-Hsuan, Taiwan Association for Truth and Reconciliation
• 洪簡廷卉 LIMA台灣原住民青年團 Tuhi Martukaw, LIMA Taiwan Indigenous Youth Working Group
• 吳政哲 台灣少年權益與福利促進聯盟 Wu, Cheng-Che, Taiwan Alliance for Advancement of Youth Rights and Welfare
• 顏詩怡 婦女權益促進發展基金會 Yen, Shi-Yi, Foundation of Women's Rights Promotion and Development
• 葉虹靈 台灣真相與和解促進會 Yeh, Hung-Ling, Taiwan Association for Truth and Reconciliation

本報告協作團體 Contributing Authors’ Affiliations

• 台灣原住民族政策協會 Association for Taiwan Indigenous Peoples' Policies
• 婦女新知基金會 Awakening Foundation
• 民間公民與法治教育基金會 Civic and Law-Related Education Foundation
• 人權公約施行監督聯盟 Covenants Watch
• 中華民國儲蓄互助協會 Credit Union League of the Republic of China
• 中國合作學社 China Cooperation Cooperative Societies
• 社團法人臺灣兒童權益聯盟 Children’s Rights Alliance Taiwan
• 公民參與媒體改造聯盟平台 Citizen Media Watch
• 公民同志平權推動聯合會 Civic LGBT Equal Rights Association
• 經濟民主連合 Economic Democracy Union
• 環境法律人協會 Environmental Jurists Association
• 萬國法律事務所 Formosa Transnational
• 反大湖重劃自救會 Guishan Dahu Self-help Association
• 校園同志甦醒日 Gay & Lesbian Awakening Days
• 好蟾蜍工作室 Good Toad Studio
• 龜山反大湖重劃自救會 Guishan Self-help Association against Dahu Land Consolidation
• 華光社區訪調小組 Huaguang Community Concerned Group
• 世新大學社會發展研究所遊民
• 工作坊 Homeless Workshop of Graduate Institute for Social Transformation Studies
• 台灣性別不明關懷協會 Intersex, Transgender and Transsexual People Care Association
• 民間司法改革基金會 Judicial Reform Foundation
• 靖娟基金會 Jing Chuan Child Safety Foundation
• LIMA台灣原住民青年團 LIMA Taiwan Indigenous Youth Working Group
• 樂生保留自救會暨樂生青年聯盟 Losheng Self-Help Association and Youth Alliance for Losheng
• 原住民族青年陣線 Indigenous Youth Front
• 中華心理衛生協會 Mental Health Association in Taiwan
• 南澳青年聯盟 Mklesan Tayal Youth Union
• 沒有名字的人 Nameless Indigenous
• 台灣婦女團體全國聯合會 National Alliance of Taiwan Women's Associations
• 台北大學翻牆社 NTPU CROSS
• 臺大學生會性別工作坊 NTU Gender Studio
• 紹興學程 NTU Student Activist Group Shaoxing Program
• 中華民國愛滋感染者權益促進會 Persons with HIV/AIDS Rights Advocacy Association of Taiwan
• 監所關注小組 Prison Watch
• RCA自救會 RCA Self-Help Association
• 撒烏瓦知部落 Saowac Community
• 社會住宅推動聯盟 Social Housing Advocacy Consortium
• 南鐵居住正義青年小組 Southern Railway Youth
• 反迫遷連線 Taiwan Alliance of Anti-Forced Eviction
• 廢除死刑推動聯盟 Taiwan Alliance to End the Death Penalty
• 台灣伴侶權益推動聯盟 Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights
• 都市更新受害者聯盟 Taiwan Alliance for Victims of Urban Renewal
• 台灣少年權益與福利促進聯盟 Taiwan Alliance for Advancement of Youth Rights and Welfare
• 集遊惡法修法聯盟 Taiwan Alliance for Rights of Assembly and Parade
• 台灣人權促進會 Taiwan Association for Human Rights
• 台灣真相與和解促進會 Taiwan Association for Truth and Reconciliation
• 冤獄平反協會 Taiwan Association for Innocence
• 台灣防暴聯盟 Taiwan Coalition Against Violence
• 台灣性別平等教育協會 Taiwan Gender Equity Education Association
• 台灣國際醫學聯盟 Taiwan International Medical Alliance
• 台灣國際勞工協會 Taiwan International Workers’ Association
• 台灣勞工陣線 Taiwan Labor Front
• 台灣勞動與社會政策研究協會 Taiwan Labor and Social Policy Research Association
• 台灣農村陣線 Taiwan Rural Front
• 社團法人台灣同志諮詢熱線協會 Taiwan Tongzhi (LGBT) Hotline Association
• 台灣女人連線 Taiwan Women's Link
• 台灣警察工作權益推動協會 Taiwan Police Union
• 台北市婦女救援基金會 Taipei Women’s Rescue Foundation
• 台南市性別平等促進會 Tainan Association for the Promotion of Gender Equality
• 台灣職業安全健康連線 Taiwan Occupational Safety and Health Link
• 罕見疾病基金會 Taiwan Foundation for Rare Disorder
• 台灣障礙者權益促進會 Taiwan Association for Disability Rights
• 台灣健康行動人權協會 Taiwan Health Right Initiative
• 台灣酷兒權益推動聯盟 Taiwan Gender Queer Rights Advocacy Alliance
• 工作傷害受害人協會 Taiwan Association for Victims of Occupational Injuries
• 中華民國律師公會全國聯合會 Taiwan Bar Association
• 台北律師公會人權委員會 Taipei Bar Association
• 永社 Taiwan Forever Association
• 桃園航空城反迫遷聯盟 Taoyuan Aeropolis Anti-Eviction Alliance
• 勵馨社會福利事業基金會 The Garden of Hope Foundation
• 中華民國身心障礙聯盟 The League for Persons with Disabilities, R.O.C.
• 全國教師工會聯合會 The National Federation of Teachers Unions
• 南洋台灣姊妹會 TransAsia Sisters Association, Taiwan
• 淡海二期反徵收自救聯盟 Tamhai Phase II Alliance of Self-Help Groups for Anti-Expropriation
• 天主教會新竹教區越南外勞配偶
• 辦公室 Vietnamese Migrant Workers and Brides Office
• 台灣蠻野心足生態協會 Wild at Heart Legal Defense Association, Taiwan
• 當代漂泊協會 Working Poor Unite
• 工作貧窮與租稅政策研究室 Working poor & Tax Policy Research Center
• 塭仔圳反迫遷連線 Wen Zi Zhen Anti-Eviction Alliance
• 苑里反瘋車自救會 Yuanli Self-Help Group

授權條款

相關資源

• PDF
• Gitbook