fix: Linenumbers of links starting with ) ] don't work on terminal

[NriotHrreion]

fix #231998

This regex doesn't include ) ] as characters paths are not allowed to start with.

vscode/src/vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkParsing.ts

Line 212 in fecab3c

const linkWithSuffixPathCharacters = /(?<path>(?:file:\/\/\/)?[^\s\|<>\[\({][^\s\|<>]*)$/;

[NriotHrreion]

Initially, I included single quote ' and double quote " into the regex. But I found it left the relevant tests not passed.
So I removed them from the regex in 71d7ea6