READMEを更新

README.md

@@ -16,6 +16,6 @@
 
 ## 謝辞
 - このリポジトリを管理するGitHub Organizationの名前「doranoko(ドラノコ、ドラの子)」は、メンバーが[TRPGカフェ「モノドラコ」](https://www.monodraco.com/)さんでよくD&Dを遊んでいたことから、お店にちなんだ名前をつけさせていただきました。こころよくOKをくださった岡田店長ありがとうございます！
-- 第5版対訳語表テキスト(https://hobbyjapan.co.jp/dd/support/Dic5eAll.txt)は翻訳作業中度々参照させていただきました。公開してくださった(株)ホビージャパンさんありがとうございます！
+- (株)ホビージャパンさんが公開してくださった[第5版対訳語表テキスト](https://hobbyjapan.co.jp/dd/support/Dic5eAll.txt)は翻訳作業中度々参照させていただきました。ありがとうございます！
 - HTMLのマークダウン形式への変換にはCode Beautifyさんの[HTML to Markdown](https://codebeautify.org/html-to-markdown)を利用させていただきました。ありがとうございます！
 - そしてもちろん、すばらしい文書を公開してくださった[Sly Flourish](https://slyflourish.com/)のMichael E. Sheaさん、どうもありがとうございます！！