Plugin deployment update.

This fixes the plugin deployment mechanism. No actual plugin code changes were made. Going forward, the plugin will no longer be published to Bintray, but only to the Gradle plugin repository.