Add a dropdown for assigning a pose variable to a waypoint (#1162)

Add a dropdown for assigning a pose variable to a waypoint (#1162) #2462