Import terms from Ethereum.org Translations' Glossary

.github/workflows/format.yaml

@@ -31,4 +31,4 @@ jobs:
     - name: Check term sorting
       run: |
         cargo build
-        cargo run -- --check
+        cargo run --bin terms -- --check

.gitignore

@@ -1,3 +1,4 @@
 /target
 index.html
-build/index.html
+build/index.html
+*.tbx

Cargo.toml

@@ -8,3 +8,5 @@ edition = "2021"
 [dependencies]
 serde = { version="1.0.164", features=["derive"]}
 toml = "0.7.4"
+serde-xml-rs = "0.5"
+regex = "1.9.6"

Makefile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Run the main script
 .PHONY: run
 run:
-	cargo run --release
+	cargo run --release --bin terms
 
 
 # Default target

src/bin/parse_tbx.rs

@@ -0,0 +1,120 @@
+use std::{
+    fs::{self, File},
+    io::Write,
+};
+
+use regex::Regex;
+use serde::Deserialize;
+use serde_xml_rs::from_str;
+use terms::terms::{Term, Terms};
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+struct LangSet {
+    #[serde(rename = "xmllang")]
+    lang: String,
+    #[serde(rename = "tig")]
+    tig: Tig,
+}
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+struct Tig {
+    #[serde(rename = "term")]
+    term: String,
+    #[serde(rename = "termNote")]
+    _term_note: Option<TermNote>,
+}
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+struct TermNote {
+    #[serde(rename = "type")]
+    _note_type: String,
+}
+
+fn main() {
+    // Specify the file path to your XML file
+    let file_path = "Ethereum.org_Translationss_Glossary.tbx";
+
+    // Read the XML data from the file into a string
+    let mut xml_str = match fs::read_to_string(file_path) {
+        Ok(content) => content,
+        Err(err) => {
+            eprintln!("Error reading the XML file: {:?}", err);
+            return;
+        }
+    };
+
+    // Define a regular expression pattern to find 'xml:lang'
+    let pattern = r#"xml:lang"#;
+    let regex = Regex::new(pattern).unwrap();
+
+    // Replace 'xml:lang' with 'xmllang' throughout the XML string
+    xml_str = regex.replace_all(&xml_str, "xmllang").to_string();
+
+    let parsed: Result<martif, serde_xml_rs::Error> = from_str(&xml_str);
+
+    let path = "terms.toml";
+    let mut terms = Terms::load_terms(path).unwrap();
+
+    let file_path = "untranslated.txt";
+    let mut untranslated = File::create(file_path).unwrap();
+
+    match parsed {
+        Ok(data) => {
+            // Iterate through langSet elements and print zh-TW translations
+            for entry in data.text.body.term_entry.iter() {
+                let en = entry.lang_set.iter().find(|lang_set| lang_set.lang == "en");
+                let zh_tw = entry
+                    .lang_set
+                    .iter()
+                    .find(|lang_set| lang_set.lang == "zh-TW");
+                if let Some(en) = en {
+                    if let Some(zh_tw) = zh_tw {
+                        let term = Term {
+                            term: en.tig.term.to_string(),
+                            tags: vec![],
+                            translation: zh_tw.tig.term.to_string(),
+                        };
+                        terms.terms.push(term);
+                    } else {
+                        let line = format!("untranslated: {}", en.tig.term);
+                        println!("{}", line);
+                        untranslated.write_all(line.as_bytes()).unwrap();
+                        untranslated.write_all(b"\n").unwrap();
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        Err(e) => {
+            eprintln!("Error parsing XML: {:?}", e);
+        }
+    }
+    terms.sort_terms();
+    terms.to_file(path).unwrap();
+}
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+#[allow(non_camel_case_types)]
+struct martif {
+    #[serde(rename = "xmllang")]
+    _lang: String,
+    #[serde(rename = "text")]
+    text: Text,
+}
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+struct Text {
+    #[serde(rename = "body")]
+    body: Body,
+}
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+struct Body {
+    #[serde(rename = "termEntry")]
+    term_entry: Vec<TermEntry>,
+}
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+struct TermEntry {
+    #[serde(rename = "langSet")]
+    lang_set: Vec<LangSet>,
+}

src/lib.rs

@@ -0,0 +1 @@
+pub mod terms;