Babel fix, Docker envs and less explicit session storage

4.9.4 (2023-03-06)

Changed

• Remove one more use of GET and flask session storage to avoid overloading the session cookie

Fixed

• Use virtual environment and multi-stage build in Dockerfile
• Babel object has no attribute localeselector error at startup