0.6.3: Extend translation with singular/plural choice

Added a new translate2() function that uses dngettext() behind the scenes, to allow language translations with different singular and plural forms.

Fixed the XML for the unit test layout_pdf_translate_xml1_test. Field expressions using translate() do not need the explicit translate="yes" attribute.