Update Spanish translation file

Author: IPeluchito Closes: #787
zaps166 · Dec 5, 2024 · 3855272 · 3855272
1 parent 6d472ba
commit 3855272
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/lang/es.ts b/lang/es.ts
@@ -1008,23 +1008,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>youtube-dl settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajustes de youtube-dl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cookies from browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cookies del navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruta personalizada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t auto-update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No actualizar automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please refer to yt-dlp documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Consulte la documentación de yt-dlp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1235,7 +1235,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Choose playlist</source>
-        <translation>Elegir la lista de reproducción</translation>
+        <translation>Elegir lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hide menu bar</source>
@@ -3065,7 +3065,7 @@ QMPlay2 will not scale up icons!</source>
     </message>
     <message>
         <source>Choose directory</source>
-        <translation>Seleccionar directorio</translation>
+        <translation>Elegir directorio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio output priority</source>
@@ -3275,7 +3275,7 @@ Parcialmente marcado sólo si el contenido tiene menos canales que el valor espe
     </message>
     <message>
         <source>Choose youtube-dl script or executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elija script youtube-dl o ejecutable</translation>
     </message>
 </context>
 <context>