Skip to content

Commit

Permalink
修复翻译小问题
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jzj1993 committed Jul 9, 2017
1 parent 43a87c2 commit 25ec4f6
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions Chapter3/probability_and_information_theory.tex
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -292,12 +292,12 @@ \section{\glsentrytext{expectation}、\glsentrytext{variance}和\glsentrytext{co
如果\gls{covariance}是负的,那么其中一个变量倾向于取得相对较大的值的同时,另一个变量倾向于取得相对较小的值,反之亦然。
其他的衡量指标如\firstgls{correlation}将每个变量的贡献归一化,为了只衡量变量的相关性而不受各个变量尺度大小的影响。

\gls{covariance}和相关性是有联系的,但实际上不同的概念
\gls{covariance}和相关性是有联系的,但实际上是不同的概念
它们是有联系的,因为两个变量如果相互独立那么它们的\gls{covariance}为零,如果两个变量的\gls{covariance}不为零那么它们一定是相关的。
然而,独立性又是和\gls{covariance}完全不同的性质。
两个变量如果\gls{covariance}为零,它们之间一定没有线性关系。
独立性是比零\gls{covariance}的要求更强,因为独立性还排除了非线性的关系。
两个变量相互依赖但是具有零\gls{covariance}是可能的。
独立性比零\gls{covariance}的要求更强,因为独立性还排除了非线性的关系。
两个变量相互依赖但具有零\gls{covariance}是可能的。
例如,假设我们首先从区间$[-1, 1]$上的\gls{uniform_distribution}中采样出一个实数$x$
然后我们对一个\gls{RV} $s$进行采样。
$s$$\frac{1}{2}$的概率值为1,否则为-1。
Expand Down

0 comments on commit 25ec4f6

Please sign in to comment.