Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'main' of github.com:wujastyk/sushrutaproject
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wujastyk
wujastyk committed Feb 6, 2025
2 parents 86906c8 + 9b05bad commit ec6b92f
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 2,854 additions and 2,257 deletions.
62 changes: 31 additions & 31 deletions 01-su.su-32-end/01-su-vulgate-edition-32-end.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -646,17 +646,17 @@
<l xml:id="SS.1.35.23cd"><label>1931 ed. 1.35.23cd</label> sā kriyā na tu yā
vyādhiṃ haraty anyam udīrayet || </l>

<l xml:id="SS.1.35.24"><label>1931 ed. 1.35.24</label> prāgabhihito 'gnirannasya
pācakaḥ | sa caturvidho bhavati doṣānabhipanna ekaḥ vikriyāmāpannastrividho
<l xml:id="SS.1.35.24"><label>1931 ed. 1.35.24</label> prāgabhihito 'gnir annasya
pācakaḥ | sa caturvidho bhavati doṣānabhipanna ekaḥ vikriyām āpannas trividho
bhavati viṣamo vātena tīkṣṇaḥ pittena mandaḥ śleṣmaṇā caturtaḥ samaḥ
sarvasāmyād iti | tatra yo yathākālam upayuktamannaṃ samyak pacati sa samaḥ
sarvasāmyād iti | tatra yo yathākālam upayuktam annaṃ samyak pacati sa samaḥ
samair doṣaiḥ yaḥ kadācit samyak pacati
kāḍcidādhmānaśūlodāvartātisārajaṭharagauravāntrakūjanapravāhaṇāni kṛtvā sa
viṣamaḥ yaḥ prabhūtamapyupayuktamannamāśu pacati sa tīkṣṇaḥ sa
evābhivardhamāno 'tyagnirityabhāṣyate sa muhurmuhuḥ
prabhūtamapyupayuktamannamāśutaraṃ pacati pākānte ca
galatālvoṣṭhaśoṣadāhasantāpāñjanayati
yastvalpamapyupayuktamudaraśirogauravakāsaśvāsaprasekacchardigātrasadanāni
kāḍcid ādhmānaśūlodāvartātisārajaṭharagauravāntrakūjanapravāhaṇāni kṛtvā sa
viṣamaḥ yaḥ prabhūtam apy upayuktamannamāśu pacati sa tīkṣṇaḥ sa
evābhivardhamāno 'tyagnir ity abhāṣyate sa muhurmuhuḥ
prabhūtam apy upayuktam annam āśutaraṃ pacati pākānte ca
galatālvoṣṭhaśoṣadāhasantāpāñ janayati
yastv alpam apy upayuktam udaraśirogauravakāsaśvāsaprasekacchardigātrasadanāni
kṛtvā mahatā kālena pacati sa mandaḥ || </l>

<l xml:id="SS.1.35.25ab"><label>1931 ed. 1.35.25ab</label> viṣamo vātajān
Expand Down Expand Up @@ -1698,18 +1698,18 @@
dhanvantariḥ || </l>

<l xml:id="SS.1.41.3"><label>1931 ed. 1.41.3</label> tatra
pṛthivyaptejovāyvākāśānāṃ samudāyād dravyābhinirvṛttiḥ
utkarṣastvabhivyājñjalo bhavati idaṃ pārthivam idam āpyam idaṃ taijasam idaṃ
pṛthivy<pc> </pc>aptejo<pc> </pc>vāyvākāśānāṃ samudāyād dravyābhinirvṛttiḥ
utkarṣas tv abhivyājñjalo bhavati idaṃ pārthivam idam āpyam idaṃ taijasam idaṃ
vāyavyam idam ākāśīyam iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.1"><label>1931 ed. 1.41.4.1</label> tatra
sthūlasārasāndramandasthiragurukaṭhinaṃ gandhabahulamīṣatkaṣāyaṃ prāyaśo
madhuram iti pārthivaṃ tat sthairyabalagauravasaṃghātopacayakaraṃ viśeṣataś
sthūla<pc> </pc>sāra<pc> </pc>sāndra<pc> </pc>manda<pc> </pc>sthira<pc> </pc>guru<pc> </pc>kaṭhinaṃ gandha<pc> </pc>bahulam īṣatkaṣāyaṃ prāyaśo
madhuram iti pārthivaṃ tat sthairya<pc> </pc>bala<pc> </pc>gaurava<pc> </pc>saṃghātopacaya<pc> </pc>karaṃ viśeṣataś
cādhogatisvabhāvam iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.2"><label>1931 ed. 1.41.4.2</label>
śītastimitasnigdhamandagurusarasāndramṛdupicchilaṃ
rasabahulamīṣatkaṣāyāmlalavaṇaṃ madhurarasaprāyamāpyaṃ tat
śīta<pc> </pc>stimita<pc> </pc>snigdha<pc> </pc>manda<pc> </pc>guru<pc> </pc>sara<pc> </pc>sāndra<pc> </pc>mṛdu<pc> </pc>picchilaṃ
rasabahulam īṣatkaṣāyāmlalavaṇaṃ madhurarasaprāyam āpyaṃ tat
snehanahlādanakledanabandhanaviṣyandanakaram iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.3"><label>1931 ed. 1.41.4.3</label>
Expand All @@ -1734,11 +1734,11 @@

<l xml:id="SS.1.41.6"><label>1931 ed. 1.41.6</label> tatra virecanadravyāṇi
pṛthivyambuguṇabhūyiṣṭhāni pṛthivyāpo gurvyastā gurutvād adho gacchanti
tasmād virecanamadhoguṇabhūyiṣṭhamanumānāt vamanadravyāṇy
tasmād virecanam adhoguṇabhūyiṣṭham anumānāt vamanadravyāṇy
agnivāyuguṇabhūyiṣṭhāni agnivāyū hi laghū laghutvāc ca
tānyūrdhvamuttiṣṭhanti tasmād vamanamapyūrdhvaguṇabhūyiṣṭham
ubhayaguṇabhūyiṣṭhamubhyatobhāgam ākāśaguṇabhūyiṣṭhaṃ saṃśamanaṃ
sāṃgrāhikamanilaguṇabhūyiṣṭham anilasya śoṣaṇātmakatvāt dīpanam
tāny ūrdhvam uttiṣṭhanti tasmād vamanam apy ūrdhvaguṇabhūyiṣṭham
ubhayaguṇabhūyiṣṭham ubhyato bhāgam ākāśaguṇabhūyiṣṭhaṃ saṃśamanaṃ
sāṃgrāhikam anilaguṇabhūyiṣṭham anilasya śoṣaṇātmakatvāt dīpanam
agniguṇabhūyiṣṭhaṃ (? tatsamānatvāt ) lekhanam anilānalaguṇabhūyiṣṭhaṃ
bṛṃhaṇaṃ pṛthivyambuguṇabhūyiṣṭham evam auṣadhakarmāṇy anumānāt sādhayet || </l>

Expand Down Expand Up @@ -1799,27 +1799,27 @@
dhanvantariḥ || </l>

<l xml:id="SS.1.42.3"><label>1931 ed. 1.42.3</label>
ākāśapavanadahanatoyabhūmiṣu yathāsaṅkhyamekottaraparivṛddhāḥ
ākāśapavanadahanatoyabhūmiṣu yathāsaṅkhyam ekottaraparivṛddhāḥ
śabdasparśarūparasagandhāḥ tasmād āpyo rasaḥ | parasparasaṃsargāt
parasparānugrahāt parasparānupraveśāc ca sarveṣu sarveṣāṃ sānnidhyamasti
utkarṣāpakarṣāt tu grahaṇam | sa khalvāpyo rasaḥ śeṣabhūtasaṃsargādvidagdhaḥ
parasparānugrahāt parasparānupraveśāc ca sarveṣu sarveṣāṃ sānnidhyam asti
utkarṣāpakarṣāt tu grahaṇam | sa khalv āpyo rasaḥ śeṣabhūtasaṃsargād vidagdhaḥ
ṣoḍhā vibhajyate tadyathā madhuro 'mlo lavaṇaḥ kaṭukastiktaḥ kaṣāya iti | te
ca bhūyaḥ parasparasaṃsargāt triṣaṣṭidhā bhidyante | tatra
bhūmyambuguṇabāhulyānmadhuraḥ bhūmyagniguṇabāhulyādamlaḥ
toyāgniguṇabāhulyāllavaṇaḥ vāyvagniguṇabāhulyātkaṭukaḥ
vāyvākāśaguṇabāhulyāttiktaḥ pṛthivyanilaguṇabāhulyātkaṣāya iti || </l>
bhūmyambuguṇabāhulyān madhuraḥ bhūmyagniguṇabāhulyād amlaḥ
toyāgniguṇabāhulyāl lavaṇaḥ vāyvagniguṇabāhulyāt kaṭukaḥ
vāyvākāśaguṇabāhulyāt tiktaḥ pṛthivyanilaguṇabāhulyāt kaṣāya iti || </l>

<l xml:id="SS.1.42.4"><label>1931 ed. 1.42.4</label> tatra madhurāmlalavaṇā
vātaghnāḥ madhuratiktakaṣāyāḥ pitaghnāḥ kaṭutiktakaṣāyāḥ śleṣmaghnāḥ || </l>

<l xml:id="SS.1.42.5"><label>1931 ed. 1.42.5</label> tatra vāyo(ā.yu)rātmaivātmā
pittamāgneyaṃ śleṣmā saumya iti || </l>
<l xml:id="SS.1.42.5"><label>1931 ed. 1.42.5</label> tatra vāyo(āyu)rātmaivātmā
pittam āgneyaṃ śleṣmā saumya iti || </l>

<l xml:id="SS.1.42.6"><label>1931 ed. 1.42.6</label> ta ete rasāḥ
svayonivardhanā anyayonipraśamanāś ca || </l>

<l xml:id="SS.1.42.7"><label>1931 ed. 1.42.7</label>
kecidāhuragnīṣomīyatvājjagato rasā dvividhāḥ saumyā āgneyāś ca | tatra
kecid āhur agnīṣomīyatvāj jagato rasā dvividhāḥ saumyā āgneyāś ca | tatra
madhuratiktakaṣāyāḥ saumyāḥ kaṭvamlalavaṇā āgneyāḥ | tatra madhurāmlalavaṇāḥ
snigdhā guravaś ca kaṭutiktakaṣāyā rūkṣā laghavaś ca saumyāḥ śītā āgneyāś
coṣṇāḥ || </l>
Expand Down Expand Up @@ -1989,7 +1989,7 @@
<l xml:id="SS.1.43.5"><label>1931 ed. 1.43.5</label> tadvadeva
kuṭajaphalavidhānam || </l>

<l xml:id="SS.1.43.6"><label>1931 ed. 1.43.6</label> kṛtavedhanānāmapyeṣa eva
<l xml:id="SS.1.43.6"><label>1931 ed. 1.43.6</label> kṛtavedhanānām apy eṣa eva
kalpaḥ || </l>

<l xml:id="SS.1.43.7"><label>1931 ed. 1.43.7</label> ikṣvākukusumacūrṇaṃ vā
Expand Down Expand Up @@ -2518,7 +2518,7 @@
śālyodanapiṇḍamakuthitamavidagdhaṃ rajatabhājanopahitaṃ varṣati deve
bahiṣkurvīta sa yadi muhūrtam sthitastādṛśa eva bhavati tadā gāṅgaṃ
patatītyavagantavyaṃ varṇānyatve sikthapraklede ca sāmudram iti vidyāt
tannopādeyam | sāmudramapyāśvayuje māsi gṛhītaṃ gāṅgavadbhavati | gāṅgaṃ
tannopādeyam | sāmudram apy āśvayuje māsi gṛhītaṃ gāṅgavadbhavati | gāṅgaṃ
punaḥ pradhānaṃ tadupādadītāśvayuje māsi |
śuciśuklavitatapaṭaikadeśacyutamathavā harmyatalaparibhraṣṭamanyair vā
śucibhir bhājanair gṛhītaṃ sauvarṇe rajate mṛnmaye vā pātre nidadhyāt | tat
Expand Down Expand Up @@ -4432,7 +4432,7 @@
samudrajebhyo nādeyā bṛṃhaṇatvād guṇottarāḥ || </l>

<l xml:id="SS.1.46.121"><label>1931 ed. 1.46.121</label>
teṣāmapyanilaghnatvāccauṇṭyakaupyau guṇottarāḥ |
teṣām apy anilaghnatvāccauṇṭyakaupyau guṇottarāḥ |
<caesura/>
snigdhatvāt svādupākatvāt tayor vāpyā guṇādhikāḥ || </l>

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions 01-su.su-32-end/nak_1-1079_sutrasthana-32-end.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -745,7 +745,7 @@
tu kadācit samyak pacati kadācit
samya<unclear>mka</unclear>catyādhmānasūlātīsārapravra<cb
n="3"/>haṇāni kṛtvā pacati sa viṣamaḥ | yas tu
prabhūtamapyannam upayuktam āśu pacati sa tīkṣṇaḥ | sa
prabhūtam apy annam upayuktam āśu pacati sa tīkṣṇaḥ | sa
evābhivarddhamānotyagni bhavati mu<cb n="3"/>hurmuḥ ||
prabhūtataram annam upayuktām āśutaram pacati pākānte ca
galatālvoṣṭhapraśoṣadāhasantāpāṃ janayatya<lb n="6"
Expand Down Expand Up @@ -1966,13 +1966,13 @@
idan tejasam idam vāyavyam idam ākāśyam iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.1"> tatra
sthūlasāndramandasthiragurukaṭhinagandhaguṇabahulam
sthūla<pc> </pc>sāndra<pc> </pc>manda<pc> </pc>sthira<pc> </pc>guru<pc> </pc>kaṭhina<pc> </pc>gandha<pc> </pc>guṇa<pc> </pc>bahulam
īṣatkaṣāyaprāyaso <cb n="2"/>madhuram iti | pārthivaṃ tat
sthairyagauravasaṃghātopacayakaraṃ viśeṣataś cādhogatisvabhāvam
sthairya<pc> </pc>gaurava<pc> </pc>saṃghātopacaya<pc> </pc>karaṃ viśeṣataś cādhogatisvabhāvam
iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.2"> śītastimi<lb n="2"
/>tamandagururasasāṃśītapicchilāv ambuguṇabhūyiṣṭhau | pṛthivī
<l xml:id="SS.1.41.4.2"> śīta<pc> </pc>stimi<lb n="2"
/>ta<pc> </pc>manda<pc> </pc>guru<pc> </pc>rasa<pc> </pc>sāṃśīta<pc> </pc>picchilāv ambuguṇabhūyiṣṭhau | pṛthivī
somaguṇabhūyiṣṭhaḥ | sneha to|yākāśaguṇabhū<cb n="1"/>yiṣṭhaṃ
mṛsāndramṛdupicchilarasaguṇabahulam īṣadambmlam prāyaso madhuram
āpyan tat snehanahlādanaviṣyandanakaram iti | </l>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions 01-su.su-32-end/nak_5-333_sutrasthana-32-end.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1686,12 +1686,12 @@ Notes
/><lb n="5"/>nāṃ samudāyād dravyābhinirvṛttir bbhavati | idaṃ pārthivam
idam a<cb/>pyam idan tejasam idam vāyavyam idam ākāśyam iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.1"> tatra sthūlasāndramandasthiragurukaṭhinagaṃ<g
ref="#newa-gap-filler"/><lb n="6"/>dhaguṇabahulam īṣatkaṣāyaprāyaso
madhuram iti pārthivan tat sthairyagauravasaṃghātopacayakaraṃ viśeṣataś
<l xml:id="SS.1.41.4.1"> tatra sthūla<pc> </pc>sāndra<pc> </pc>manda<pc> </pc>sthira<pc> </pc>guru<pc> </pc>kaṭhinagaṃ<g
ref="#newa-gap-filler"/><lb n="6"/>dha<pc> </pc>guṇa<pc> </pc>bahulam īṣatkaṣāyaprāyaso
madhuram iti pārthivan tat sthairya<pc> </pc>gaurava<pc> </pc>saṃghātopacaya<pc> </pc>karaṃ viśeṣataś
cādhogatisvabhāvam iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.2"> śītastimitamandagururasasāndramṛdu<pb n="83v"
<l xml:id="SS.1.41.4.2"> śīta<pc> </pc>stimita<pc> </pc>manda<pc> </pc>guru<pc> </pc>rasa<pc> </pc>sāndra<pc> </pc>mṛdu<pb n="83v"
facs="dscn3059 fol 083.jpg upper"/><lb n="1"/><g
ref="#newa-placeholder-mark"/>picchila<del rend="dots-above"
>rasaguṇa</del>rasaguṇabahulam īṣadamlaṃ prāyaso madhuram āpyan tat
Expand Down
16 changes: 7 additions & 9 deletions 01-su.su-32-end/provisional-edition_sutrasthana-32-end.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1674,13 +1674,13 @@
iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.1"><label>1.41.4.1</label> tatra
sthūlasāndramandasthiragurukaṭhinagaṃdhaguṇabahulam
sthūla<pc> </pc>sāndra<pc> </pc>manda<pc> </pc>sthira<pc> </pc>guru<pc> </pc>kaṭhina<pc> </pc>gaṃdha<pc> </pc>guṇa<pc> </pc>bahulam
īṣatkaṣāyaprāyaso madhuram iti pārthivan tat
sthairyagauravasaṃghātopacayakaraṃ viśeṣataś cādhogatisvabhāvam
sthairya<pc> </pc>gaurava<pc> </pc>saṃghātopacaya<pc> </pc>karaṃ viśeṣataś cādhogatisvabhāvam
iti || </l>

<l xml:id="SS.1.41.4.2"><label>1.41.4.2</label>
śītastimitamandagururasasāndramṛdupicchilarasaguṇarasaguṇabahulam
śīta<pc> </pc>stimita<pc> </pc>manda<pc> </pc>guru<pc> </pc>rasa<pc> </pc>sāndra<pc> </pc>mṛdu<pc> </pc>picchila<pc> </pc>rasa<pc> </pc>guṇa<pc> </pc>bahulam
īṣadamlaṃ prāyaso madhuram āpyan tat snehanahlādanaviṣyandanakaram
iti | </l>

Expand Down Expand Up @@ -1709,12 +1709,10 @@
<ab corresp="#SS.1.41.5" type="apparatus">
<list type="notes">
<item corresp="#SS.1.41.5-n1">The word
"<foreign>kārmuka</foreign>" for "effective" is very
rare, apparently only known from this instance and one in
the Carakasaṃhitā 1.26.13. The word is formed by P.5.1.103
and the grammatical Kāśikāvṛtti says that it is confined
to describing a "capable" bow since no other usage of the
word is known.</item>
<foreign>kārmuka</foreign>
is known in early medical texts from this instance and one in
the <title>Carakasaṃhitā</title> 1.26.13. The word is formed by P.5.1.103
in the sense “capable of accomplishing an action."</item>
</list>
</ab>

Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions 05-su.ka/kl_699_kalpasthana.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -159,8 +159,7 @@
<milestone facs="143r.jpg" n="143r" ana="line 1" unit="folio"/>

<l xml:id="SS.5.1.1">athāto nnapānarakṣākalpaṃ <abbr type="suspension"
>vyā</abbr>
<expan>vyā<ex>khyāsyāmaḥ</ex></expan> ||</l>
>vyā</abbr><ex>khyāsyāmaḥ</ex> ||</l>

<l xml:id="SS.5.1.2">yathovāca bha<cb n="2"/>gavān dhanvantariḥ |</l>

Expand Down
9 changes: 7 additions & 2 deletions README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,10 +15,15 @@ There, you can read the various transcriptions individually, or collate and comp

Here are [further instructions for readers](https://saktumiva.org/wiki/users).

## Project completion

The project came to an end in April 2024. Project publications in print and digital media can be accessed from [Project Publications](https://sushrutaproject.org/project-publications/) menu of the main project website.

At the time of writing (Jan 2025) work continues on writing and publishing project results.

## Copyright and Licensing
All files in this Github repository are copyrighted (C) Dominik Wujastyk 2021. They are distributed under a [Creative Commons BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) licence.

## Project completion

The project came to an end in April 2024. At the time of writing (Jan 2025) work continues on writing and publishing project results.


6 changes: 6 additions & 0 deletions translation/incremental_SS_Translation.tex
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,10 +22,16 @@
%\sariratrue
%\sutratrue

<<<<<<< HEAD
\ifkalpa
\includeonly{%chapters/translation 5-introduction,
chapters/translation 5-introduction,
% chapters/translation 5-08,
=======
\ifkalpa \includeonly{%chapters/translation 5-introduction,
chapters/introduction,
chapters/translation 5-08,
>>>>>>> 9b05bad8066559c88aa6c89512aeb4789612f884
chapters/bibliography and indexes
} \fi
\ifsutra
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion xml/01-su.su/kl_699_sutrasthana.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1589,7 +1589,7 @@
<l xml:id="SS.1.14.12">rasa<cb n="2"/>jaṃ puruṣaṃ vidyād rasaṃ rakṣeta yatnataḥ
| annapānaprayogena āhāreṇa suyantritaḥ ||</l>

<l xml:id="SS.1.14.13">ta<lb n="8"/>tra rasa gato dhātur ahar ahar gacchatīti
<l xml:id="SS.1.14.13">ta<lb n="8"/>tra rasa gato dhātur aharahar gacchatīti
rasaḥ |</l>

<l xml:id="SS.1.14.14">pañcaviṃśati kalāmatāni | caturaśītim ca nava<cb n="1"/>
Expand Down
Loading

0 comments on commit ec6b92f

Please sign in to comment.