기본 README 한글버전으로 변경, 문서 링크 gitbooks 로 교체

README.md

@@ -1,23 +1,26 @@
-# WoowahanJS
 
-WoowahanJS is a framework for developing larger web applications.
 
-Modern web applications are HTTP-based client applications that manage complex views and states with a large number of components. In order to develop web applications over a certain size, various designers, publishers, and programmers need to collaborate. WoowahanJS provides an easy environment for collaboration between publishers and programmers.
+# WoowahanJS
+
+WoowahanJS는 보다 큰 규모의 웹 어플리케이션 개발을 위한 프레임워크입니다.
 
-It supports hierarchical view component management and one-way data binding for fast and productive UI operations and is designed as an architecture to minimize the dependency between UI and business code.
+현대의 웹 어플리케이션은 많은 수의 컴포넌트로 복잡하게 구성된 뷰와 상태를 관리하는 HTTP 기반 클라이언트 어플리케이션 입니다.
+일정 규모 이상의 웹 어플리케이션을 개발하기 위해선 다양한 디자이너, 퍼블리셔 및 프로그래머가 협업해야 합니다.
+WoowahanJS는 퍼블리셔와 프로그래머간 협업이 쉬운 환경을 제공합니다.
 
-## Affected ones
+빠르고 생산성 높은 UI 작업을 위해 계층 뷰 컴포넌트 관리와 One-way data binding을 지원하며 UI와 비즈니스 코드간 종속성을 최소화 하기 위한 아키텍처로 설계되었습니다.
 
-WoowahanJS was built on the famous [BackboneJS](http://backbonejs.org) base. [BackboneJS](http://backbonejs.org) includes [UnderscoreJS](http://underscorejs.org) and [jQuery](http://jquery.com) dependencies, so WoowahanJS can naturally use UnderscoreJS and jQuery at any time.
+## 영향을 받은 것들
 
-We implemented the idea of the [Flux](https://facebook.github.io/flux) and [Redux](http://redux.js.org) architecture of the [React](https://facebook.github.io/react/) project for state flow and management triggered by API calls. However, you do not have to learn these to use WoowahanJS.
+WoowahanJS는 유명한 [BackboneJS](http://backbonejs.org) 기반 위에서 작성되었습니다. [BackboneJS](http://backbonejs.org)는 [UnderscoreJS](http://underscorejs.org), [jQuery](http://jquery.com) 종속성을 포함하므로 WoowahanJS도 자연스럽게 언제든 [UnderscoreJS](http://underscorejs.org)와 [jQuery](http://jquery.com)를 사용할 수 있습니다.
 
+API 호출에서 촉발되는 상태 흐름과 관리를 위해 [React](https://facebook.github.io/react/) 프로젝트의 [Flux](https://facebook.github.io/flux) 및 [Redux](http://redux.js.org) 아키텍처의 아이디어를 구현했습니다. 하지만 WoowahanJS를 사용하기 위해 이들을 선행학습 할 필요는 없습니다.
 
-## Get started fast
+## 빠르게 시작하기
 
-Clone the repository and look at the samples in the [Example](./examples) directory. WoowahanJS is the fastest way to get started.
+저장소를 Clone 한 뒤 [Example](./examples) 디렉토리의 셈플들을 살펴보세요. WoowahanJS를 가장 빠르게 시작할 수 있는 지름길입니다.
 
-## Install
+## 설치
 
 ```
 $ mkdir hello-woowa && cd hello-woowa
@@ -34,13 +37,13 @@ const Main = Woowahan.View.create('Main', {
   template: '<h1>Hello, WoowahanJs</h1>'
 });
 
-const app = Woowahan();
+const app = new Woowahan();
 
 app.start({
   url: '/', container: 'body', view: Main
 });
 ```
 
-The following links provide more information.
+다음 링크에서 더 많은 정보를 제공합니다.
 
-* [Getting Started with WoowahanJS](./docs/README.md)
+* [WoowahanJS 시작하기](http://ibare.gitbooks.io/woowahanjs/)