-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 258
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #461 from wger-project/feature/weblate
Update weblate translations
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
208 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,208 @@ | ||
| { | ||
| "comment": "Comentariu", | ||
| "@comment": { | ||
| "description": "Comment, additional information" | ||
| }, | ||
| "equipment": "Echipament", | ||
| "@equipment": { | ||
| "description": "Equipment needed to perform an exercise" | ||
| }, | ||
| "useDefaultServer": "Folosește serverul implicit", | ||
| "@useDefaultServer": { | ||
| "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server" | ||
| }, | ||
| "successfullyDeleted": "S-a șters", | ||
| "@successfullyDeleted": { | ||
| "description": "Message when an item was successfully deleted" | ||
| }, | ||
| "set": "Serie", | ||
| "@set": { | ||
| "description": "A set in a workout plan" | ||
| }, | ||
| "labelBottomNavWorkout": "Workout", | ||
| "@labelBottomNavWorkout": { | ||
| "description": "Label used in bottom navigation, use a short word" | ||
| }, | ||
| "reset": "Resetare", | ||
| "@reset": { | ||
| "description": "Button text allowing the user to reset the entered values to the default" | ||
| }, | ||
| "password": "Parolă", | ||
| "@password": {}, | ||
| "invalidUsername": "Introdu, te rugăm, un nume de utilizator valid", | ||
| "@invalidUsername": { | ||
| "description": "Error message when the user enters an invalid username" | ||
| }, | ||
| "impression": "Impresie", | ||
| "@impression": { | ||
| "description": "General impression (e.g. for a workout session) such as good, bad, etc." | ||
| }, | ||
| "setNr": "Seria {nr}", | ||
| "@setNr": { | ||
| "description": "Header in form indicating the number of the current set. Can also be translated as something like 'Set Nr. xy'.", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": { | ||
| "nr": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "noWorkoutPlans": "Nu ai niciun de antrenament", | ||
| "@noWorkoutPlans": { | ||
| "description": "Message shown when the user has no workout plans" | ||
| }, | ||
| "muscles": "Mușchi", | ||
| "@muscles": { | ||
| "description": "(main) muscles trained by an exercise" | ||
| }, | ||
| "dayDescriptionHelp": "O descriere a ceea ce se face în această zi (de exemplu, „zi de tragere”) sau ce părți ale corpului sunt antrenate (de ex.: „piept și umeri”)", | ||
| "@dayDescriptionHelp": {}, | ||
| "loginInstead": "Ai deja un cont? Log in", | ||
| "@loginInstead": {}, | ||
| "success": "Succes", | ||
| "@success": { | ||
| "description": "Message when an action completed successfully, usually used as a heading" | ||
| }, | ||
| "passwordTooShort": "Parola e prea scurtă", | ||
| "@passwordTooShort": { | ||
| "description": "Error message when the user a password that is too short" | ||
| }, | ||
| "repetitionUnit": "Unitate de repetiții", | ||
| "@repetitionUnit": {}, | ||
| "weightUnit": "Unitate de greutate", | ||
| "@weightUnit": {}, | ||
| "email": "Adresă de e-mail", | ||
| "@email": {}, | ||
| "newWorkout": "Plan de antrenament nou", | ||
| "@newWorkout": { | ||
| "description": "Header when adding a new workout" | ||
| }, | ||
| "searchNamesInEnglish": "Caută nume și în engleză", | ||
| "@searchNamesInEnglish": {}, | ||
| "username": "Nume de utilizator", | ||
| "@username": {}, | ||
| "exercise": "Exercițiu", | ||
| "@exercise": { | ||
| "description": "An exercise for a workout" | ||
| }, | ||
| "customServerHint": "Introdu adresa propriului server, altfel va fi folosită cea implicită", | ||
| "@customServerHint": { | ||
| "description": "Hint text for the form where the users can enter their own wger instance" | ||
| }, | ||
| "useCustomServer": "Folosește un server personalizat", | ||
| "@useCustomServer": { | ||
| "description": "Toggle button allowing users to switch between the default and a custom wger server" | ||
| }, | ||
| "notes": "Notițe", | ||
| "@notes": { | ||
| "description": "Personal notes, e.g. for a workout session" | ||
| }, | ||
| "register": "Înregistrează-te", | ||
| "@register": { | ||
| "description": "Text for registration button" | ||
| }, | ||
| "searchExercise": "Caută un exercițiu pentru a-l adăuga", | ||
| "@searchExercise": { | ||
| "description": "Label on set form. Selected exercises are added to the set" | ||
| }, | ||
| "registerInstead": "Nu ai un cont? Înregistrează-te acum", | ||
| "@registerInstead": {}, | ||
| "usernameValidChars": "Un nume de utilizator poate conține numai litere, cifre și caracterele @, +, ., - și _", | ||
| "@usernameValidChars": { | ||
| "description": "Error message when the user tries to register a username with forbidden characters" | ||
| }, | ||
| "labelWorkoutPlans": "Planuri de antrenament", | ||
| "@labelWorkoutPlans": { | ||
| "description": "Title for screen workout plans" | ||
| }, | ||
| "proteinShort": "P", | ||
| "@proteinShort": { | ||
| "description": "The first letter or short name of the word 'Protein', used in overviews" | ||
| }, | ||
| "userProfile": "Profilul tău", | ||
| "@userProfile": {}, | ||
| "labelWorkoutLogs": "Jurnale de antrenament", | ||
| "@labelWorkoutLogs": { | ||
| "description": "(Workout) logs" | ||
| }, | ||
| "rirNotUsed": "RîR nu e folosit", | ||
| "@rirNotUsed": { | ||
| "description": "Label used in RiR slider when the RiR value is not used/saved for the current setting or log" | ||
| }, | ||
| "successfullySaved": "S-a salvat", | ||
| "@successfullySaved": { | ||
| "description": "Message when an item was successfully saved" | ||
| }, | ||
| "exerciseList": "Lista exercițiilor", | ||
| "@exerciseList": {}, | ||
| "musclesSecondary": "Mușchi ajutători", | ||
| "@musclesSecondary": { | ||
| "description": "secondary muscles trained by an exercise" | ||
| }, | ||
| "labelDashboard": "Tablou de bord", | ||
| "@labelDashboard": { | ||
| "description": "Title for screen dashboard" | ||
| }, | ||
| "exerciseName": "Numele exercițiului", | ||
| "@exerciseName": { | ||
| "description": "Label for the name of a workout exercise" | ||
| }, | ||
| "labelBottomNavNutrition": "Nutriție", | ||
| "@labelBottomNavNutrition": { | ||
| "description": "Label used in bottom navigation, use a short word" | ||
| }, | ||
| "invalidUrl": "Te rugăm să introduci o adresă URL validă", | ||
| "@invalidUrl": { | ||
| "description": "Error message when the user enters an invalid URL, e.g. in the login form" | ||
| }, | ||
| "sameRepetitions": "Dacă faci n.r de repetări și greutatea la fel pentru toate seriile, poți completa doar un rând. De exemplu, pentru 4 serii, introdu 10 la repetări și devine automat „4 x 10”.", | ||
| "@sameRepetitions": {}, | ||
| "logout": "Deconectează-te", | ||
| "@logout": { | ||
| "description": "Text for logout button" | ||
| }, | ||
| "supersetWith": "superset cu", | ||
| "@supersetWith": { | ||
| "description": "Text used between exercise cards when adding a new set. Translate as something like 'in a superset with'" | ||
| }, | ||
| "customServerUrl": "URL-ul instanței wger", | ||
| "@customServerUrl": { | ||
| "description": "Label in the form where the users can enter their own wger instance" | ||
| }, | ||
| "login": "Log in", | ||
| "@login": { | ||
| "description": "Text for login button" | ||
| }, | ||
| "reps": "Repetiții", | ||
| "@reps": { | ||
| "description": "Shorthand for repetitions, used when space constraints are tighter" | ||
| }, | ||
| "passwordsDontMatch": "Parolele nu se potrivesc", | ||
| "@passwordsDontMatch": { | ||
| "description": "Error message when the user enters two different passwords during registration" | ||
| }, | ||
| "invalidEmail": "Te rugăm să introduci o adresă de email validă", | ||
| "@invalidEmail": { | ||
| "description": "Error message when the user enters an invalid email" | ||
| }, | ||
| "labelWorkoutPlan": "Plan de antrenament", | ||
| "@labelWorkoutPlan": { | ||
| "description": "Title for screen workout plan" | ||
| }, | ||
| "category": "Catogorie", | ||
| "@category": { | ||
| "description": "Category for an exercise, ingredient, etc." | ||
| }, | ||
| "rir": "RîR", | ||
| "@rir": { | ||
| "description": "Shorthand for Repetitions In Reserve" | ||
| }, | ||
| "exercises": "Exerciții", | ||
| "@exercises": { | ||
| "description": "Multiple exercises for a workout" | ||
| }, | ||
| "workoutSession": "Sesiune de antrenament", | ||
| "@workoutSession": { | ||
| "description": "A (logged) workout session" | ||
| }, | ||
| "confirmPassword": "Confirmă parola", | ||
| "@confirmPassword": {} | ||
| } |