Update translations

weechat/doc/_i18n_doc.py

@@ -14,8 +14,8 @@ def __i18n_doc_doc():
     gettext_noop("FAQ")
     gettext_noop("Plugin API reference")
     gettext_noop("Quick Start guide")
-    gettext_noop("Relay protocol")
     gettext_noop("Relay: API")
+    gettext_noop("Relay: api")
     gettext_noop("Relay: weechat")
     gettext_noop("Scripting guide")
     gettext_noop("User's guide")

weechat/news/_i18n_info.py

@@ -39,6 +39,7 @@ def __i18n_news_info():
     gettext_noop("First WeeChat screenshot is available (version with ncurses interface).\nThis chat client is under development, first stable version will be available soon. Thanks for your patience...")
     gettext_noop("First release candidate (version 0.3.0-rc1) for future version 0.3.0 is available. No major feature will be added until version 0.3.0 will be released.")
     gettext_noop("First version of WeeChat users guide is available. Many formats: PDF, html, text and texinfo (source document).\n\nNote: this documentation is not finished and we're still looking for translators, feel free to contact us ;)")
+    gettext_noop("Git main branch")
     gettext_noop("Git repositories moved to GitHub")
     gettext_noop("Happy birthday WeeChat, 10 years old!")
     gettext_noop("Happy birthday WeeChat, 15 years old!")
@@ -63,6 +64,7 @@ def __i18n_news_info():
     gettext_noop("Story... with screenshots")
     gettext_noop("The Python 3 porting party for WeeChat scripts started!\n\nThere are 173 scripts to port to Python 3 (for now compatibility with Python 2.7 must be preserved).\nYou can help us to reach the goal of 100% Python3-compatible scripts at the beginning of 2020!\n\nMore info on the <a href=\"/scripts/python3\">transition page</a>.")
     gettext_noop("The WeeChat site weechat.org has been improved with many changes. It is now fully responsive, using Bootstrap toolkit.\n\nHope you enjoy the new version :)\n\nThere is more info in the <a href=\"https://weechat.org/blog/post/2018/05/06/New-design-for-weechat.org\">development blog</a>.")
+    gettext_noop("The default git branch has been renamed from \"master\" to \"main\" in the following repositories:\n- <a href=\"https://github.com/weechat/weechat\">https://github.com/weechat/weechat</a>\n- <a href=\"https://github.com/weechat/weechat.org\">https://github.com/weechat/weechat.org</a>\n- <a href=\"https://github.com/weechat/scripts\">https://github.com/weechat/scripts</a>\n- <a href=\"https://github.com/weechat/weechat-relay\">https://github.com/weechat/weechat-relay</a>\n- <a href=\"https://github.com/weechat/weercd\">https://github.com/weechat/weercd</a>\n- <a href=\"https://github.com/weechat/qweechat\">https://github.com/weechat/qweechat</a>.")
     gettext_noop("The source code of weechat.org is now available on GitHub: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat.org\">https://github.com/weechat/weechat.org</a>.\nIt is written in Python and uses Django, and gettext for translations.")
     gettext_noop("The version is expected on this date. More info in the <a href=\"/dev/roadmap/\">roadmap</a>.")
     gettext_noop("The version is expected on this date. More info in the <a href=\"/dev/roadmap/\">roadmap</a>.")

weechat/scripts/_i18n_scripts.py

@@ -30,6 +30,8 @@ def __i18n_scripts_scripts():
     gettext_noop("A simple auto-away script.")
     # Translators: description for script "buddylist.pl" (0.3.0+)
     gettext_noop("A simple buddylist to show if your buddies are online/away/offline.")
+    # Translators: description for script "irccloud_avatar_link.py" (0.3.0+)
+    gettext_noop("Add IRCCloud avatar image link to WHOIS response.")
     # Translators: description for script "pv_info.pl" (0.4.0+)
     gettext_noop("Add a bar in query buffers with whois information.")
     # Translators: description for script "beat.pl" (0.3.0+)
@@ -405,7 +407,7 @@ def __i18n_scripts_scripts():
     # Translators: description for script "notification_center.py" (0.3.0+)
     gettext_noop("Notifications through OS X notification center.")
     # Translators: description for script "weenotifier.py" (0.3.0+)
-    gettext_noop("Notifier using IrssiNotifier.")
+    gettext_noop("Notifier using gotify or ntfy.sh.")
     # Translators: description for script "dzen_notifier.pl" (0.4.3+)
     gettext_noop("Notify dzen when a private message is received.")
     # Translators: description for script "notification.py" (1.0+)
@@ -422,6 +424,8 @@ def __i18n_scripts_scripts():
     gettext_noop("Open URLs without using the mouse.")
     # Translators: description for script "buffer_open.py" (1.0+)
     gettext_noop("Open buffers by full name, reopen recently closed buffers, open layout buffers.")
+    # Translators: description for script "kitty_notifications.py" (0.3.0+)
+    gettext_noop("Pass highlights and private messages as OS notifications via the Kitty terminal (OSC 99).")
     # Translators: description for script "xclip.pl" (0.3.0+)
     gettext_noop("Paste content from X11 clipboard.")
     # Translators: description for script "autoauth.py" (0.3.0+)