Skip to content

Commit

Permalink
minor translation adjustments
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wduda
wduda committed Oct 4, 2024
1 parent 0c1d4cc commit 5034ae0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 21 additions and 21 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/LocaleStrings.lua
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -498,7 +498,7 @@ LC_FR.rep = {}
LC_RU.rep = {}

LC_EN.rep.THORINS_HALL = "Thorin's Hall"
LC_DE.rep.THORINS_HALL = ""
LC_DE.rep.THORINS_HALL = "Thorins Halle"
LC_FR.rep.THORINS_HALL = ""
LC_RU.rep.THORINS_HALL = ""

Expand Down Expand Up @@ -694,17 +694,17 @@ LC_FR.token = {}
LC_RU.token = {}

LC_EN.token.COPPER = "Copper"
LC_DE.token.COPPER = ""
LC_DE.token.COPPER = "Kupfer"
LC_FR.token.COPPER = ""
LC_RU.token.COPPER = ""

LC_EN.token.SILVER = "Silver"
LC_DE.token.SILVER = ""
LC_DE.token.SILVER = "Silber"
LC_FR.token.SILVER = ""
LC_RU.token.SILVER = ""

LC_EN.token.GOLD = "Gold"
LC_DE.token.GOLD = ""
LC_DE.token.GOLD = "Gold"
LC_FR.token.GOLD = ""
LC_RU.token.GOLD = ""

Expand Down
34 changes: 17 additions & 17 deletions src/SkillData.lua
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -324,9 +324,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x7000A2C6",
EN={ name="Guide to East Angmar", label="East Angmar", detail="Gath Forthnír", zone="Angmar", },
RU={ name="Путь в восточный Ангмар", label="Восточный Ангмар", detail="Гат Фортнир", zone="Ангмар", },
DE={ name="Führer nach Ost-Angmar", label="East-Angmar", detail="Gath Forthnír", zone="Angmar", },
FR={ name="Guide vers l'est d'Angmar", label="Angmar est", detail="Gath Forthnír", zone="Angmar", },
RU={ name="Путь в восточный Ангмар", label="Восточный Ангмар", detail="Гат Фортнир", zone="Ангмар", },
map={{MapType.ERIADOR, 705, 180}},
acquire={ { cost={ amount=50, token=LC.rep.MITHRIL_COIN},
EN={vendor="Hunter Trainer"},
Expand All @@ -344,9 +344,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x70017C81",
EN={ name="Guide to Echad Dúnann", label="Echad Dúnann", zone="Eregion", },
RU={ name="Путь в Эхад Дунанн", label="Эхад Дунанн", zone="Эрегион", },
DE={ name="Führer nach Echad Dúnann", label="Echad Dúnann", zone="Eregion", },
FR={ name="Guide vers Echad Dunann", label="Echad Dunann", zone="Eregion", },
RU={ name="Путь в Эхад Дунанн", label="Эхад Дунанн", zone="Эрегион", },
map={{MapType.ERIADOR, 855, 535}},
acquire={ { cost={ amount=60, token=LC.rep.MITHRIL_COIN},
EN={vendor="Hunter Trainer"},
Expand All @@ -364,9 +364,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x70017C7A",
EN={ name="Guide to the Twenty-first Hall", label="Twenty-first Hall", zone="Moria", },
RU={ name="Путь в Двадцать первый чертог", label="Двадцать первый чертог", zone="Мория", },
DE={ name="Führer zur Einundzwanzigsten Halle", label="Einundzwanzigste Halle", zone="Moria", },
FR={ name="Guide vers la vingt et unième salle", label="Vingt et unième salle", zone="Moria", },
RU={ name="Путь в Двадцать первый чертог", label="Двадцать первый чертог", zone="Мория", },
map={{MapType.RHOVANION, 95, 585}, {MapType.ERIADOR, 950, 510}},
acquire={ { cost={ amount=70, token=LC.rep.MITHRIL_COIN},
EN={vendor="Hunter Trainer"},
Expand All @@ -385,9 +385,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x7002E754",
EN={ name="Guide to Caras Galadhon", label="Caras Galadhon", zone="Lothlórien", },
RU={ name="Путь в Карас Галадон", label="Карас Галадон", zone="Лотлориэн", },
DE={ name="Führer nach Caras Galadhon", label="Caras Galadhon", zone="Lothlórien", },
FR={ name="Guide vers Caras Galadhon", label="Caras Galadhon", zone="Lothlórien", },
RU={ name="Путь в Карас Галадон", label="Карас Галадон", zone="Лотлориэн", },
map={{MapType.RHOVANION, 120, 660}},
overlap={"0x70048C8C"},
acquire={
Expand All @@ -402,9 +402,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x7001F459",
EN={ name="Guide to Mirk-eaves", label="Mirk-eaves", zone="Mirkwood", },
RU={ name="Путь в Черную рощу", label="Черная роща", zone="Лихолесье", },
DE={ name="Führer zur Dunkelsenke", label="Dunkelsenke", zone="Düsterwald", },
FR={ name="Guide vers l'Orée noire", label="Orée noire", zone="Forêt Noire", },
RU={ name="Путь в Черную рощу", label="Черная роща", zone="Лихолесье", },
map={{MapType.RHOVANION, 365, 630}},
acquire={ { cost={ amount=70, token=LC.rep.MITHRIL_COIN},
EN={vendor="Hunter Trainer"},
Expand All @@ -422,9 +422,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x700235EF",
EN={ name="Guide to Harndirion", label="Harndirion", zone="Enedwaith", },
RU={ name="Путь в Харндирион", label="Харндирион", zone="Энедвайт", },
DE={ name="Führer nach Harndirion", label="Harndirion", zone="Enedwaith", },
FR={ name="Guide vers Harndirion", label="Harndirion", zone="Enedwaith", },
RU={ name="Путь в Харндирион", label="Харндирион", zone="Энедвайт", },
map={{MapType.ERIADOR, 815, 635}},
acquire={
{cost={{amount=5, token=LC.token.SILVER_TOKEN_OF_WILDS}}, coords="[18.5S, 68.7W]",
Expand All @@ -438,9 +438,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x7002A93F",
EN={ name="Guide to Galtrev", label="Galtrev", zone="Dunland", },
RU={ name="Путь в Галтрев", label="Галтрев", zone="Дунланд", },
DE={ name="Führer nach Galtrev", label="Galtrev", zone="Dunland", },
FR={ name="Guide pour Galtrev", label="Galtrev", zone="Pays de Dun", },
RU={ name="Путь в Галтрев", label="Галтрев", zone="Дунланд", },
map={{MapType.ERIADOR, 810, 715}},
overlap={"0x7002C647"},
acquire={
Expand All @@ -455,9 +455,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x7002C62C",
EN={ name="Guide to Stangard", label="Stangard", zone="Great River", },
RU={ name="Путь в Стангард", label="Стангард", zone="Великая река", },
DE={ name="Führer nach Stangard", label="Stangard", zone="Großer Fluss", },
FR={ name="Guide vers Stangarde", label="Stangarde", zone="Grand Fleuve", },
RU={ name="Путь в Стангард", label="Стангард", zone="Великая река", },
map={{MapType.RHOVANION, 200, 720}, {MapType.ROHAN, 545, 90}},
overlap={"0x7002C65D"},
acquire={
Expand All @@ -472,9 +472,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x7003198E",
EN={ name="Guide to Snowbourn", label="Snowbourn", zone="East Rohan", },
RU={ name="Путь в Сноуборн", label="Сноуборн", zone="Восточный Рохан", },
DE={ name="Führer nach Schneegrenze", label="Schneegrenze", zone="Ost-Rohan", },
FR={ name="Guide vers Neigebronne", label="Neigebronne", zone="Rohan est", },
RU={ name="Путь в Сноуборн", label="Сноуборн", zone="Восточный Рохан", },
map={{MapType.ROHAN, 515, 500}},
overlap={"0x70031A46"},
acquire={
Expand All @@ -488,10 +488,10 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
})
self.hunter:AddSkill({
id="0x70036B5D",
EN={ name="Guide to Forlaw", label="Forlaw", zone="Wildermore", },
RU={ name="Путь в Форлоу", label="Форлоу", zone="Вилдермор", },
DE={ name="Führer nach Forlach", label="Forlach", zone="Wildermark", },
FR={ name="Guide vers Forloi", label="Forloi", zone="Landes farouches", },
EN={ name="Guide to Forlaw", label="Forlaw", zone="Wildermore", },
DE={ name="Führer nach Forlach", label="Forlach", zone="Wildermark", },
FR={ name="Guide vers Forloi", label="Forloi", zone="Landes farouches", },
RU={ name="Путь в Форлоу", label="Форлоу", zone="Вилдермор", },
map={{MapType.ROHAN, 450, 175}},
overlap={"0x70036B5E"},
acquire={
Expand All @@ -506,9 +506,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x7003DC71",
EN={ name="Guide to Aldburg", label="Aldburg", zone="West Rohan", },
RU={ name="Путь в Альдбург", label="Альдбург", zone="Западный Рохан", },
DE={ name="Führer nach Aldburg", label="Aldburg", zone="West-Rohan", },
FR={ name="Guide vers Aldburg", label="Aldburg", zone="Rohan de l'Ouest", },
RU={ name="Путь в Альдбург", label="Альдбург", zone="Западный Рохан", },
map={{MapType.ROHAN, 570, 640}},
overlap={"0x7003DC81"},
acquire={
Expand All @@ -523,9 +523,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x7003DC72",
EN={ name="Guide to Helm's Deep", label="Helm's Deep", zone="West Rohan", },
RU={ name="Путь в Хельмову Падь", label="Хельмова Падь", zone="Западный Рохан", },
DE={ name="Führer nach Helms Klamm", label="Helms Klamm", zone="West-Rohan", },
FR={ name="Guide vers le Gouffre de Helm", label="Gouffre de Helm", zone="Rohan de l'Ouest", },
RU={ name="Путь в Хельмову Падь", label="Хельмова Падь", zone="Западный Рохан", },
map={{MapType.ROHAN, 275, 565}},
overlap={"0x7003DC82"},
acquire={
Expand All @@ -540,9 +540,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x70041197",
EN={ name="Guide to Dol Amroth", desc="in western Gondor", label="Dol Amroth", zone="Western Gondor", },
RU={ name="Путь в Дол Амрот", desc="в Западном Гондоре", label="Дол Амрот", zone="Западный Гондор", },
DE={ name="Führer nach Dol Amroth", desc="nach Dol Amroth.", label="Dol Amroth", zone="West-Gondor", },
FR={ name="Guide vers Dol Amroth", desc="l'Ouest du Gondor", label="Dol Amroth", zone="Gondor de l'Ouest", },
RU={ name="Путь в Дол Амрот", desc="в Западном Гондоре", label="Дол Амрот", zone="Западный Гондор", },
map={{MapType.GONDOR, 225, 550}},
overlap={"0x700411AC"},
acquire={
Expand All @@ -557,9 +557,9 @@ function TravelDictionary:CreateDictionaries()
self.hunter:AddSkill({
id="0x70043A63",
EN={ name="Guide to Arnach", label="Arnach", zone="Eastern Gondor", },
RU={ name="Путь в Арнах", label="Арнах", zone="Восточный Гондор", },
DE={ name="Führer nach Arnach", label="Arnach", zone="Ost-Gondor", },
FR={ name="Guide pour Arnach", label="Arnach", zone="Gondor de l'Ouest", },
RU={ name="Путь в Арнах", label="Арнах", zone="Восточный Гондор", },
map={{MapType.GONDOR, 715, 425}},
overlap={"0x70043A6A"},
acquire={
Expand Down

0 comments on commit 5034ae0

Please sign in to comment.