Password tool workflow use the builder.sh script with outdated options

[Enaraque]

Description

While working in #160 it has been seen that when running the password-tool workflow, it fails because the options used in the builder.sh are outdated.

wazuh-installation-assistant/.github/workflows/password-tool.yml

Lines 11 to 15 in 084855c

	- name: Build password-tool and wazuh-install scripts
	run: |
	bash builder.sh -p
	bash builder.sh -i -d staging
	shell: bash

The -d option was changed to be specified in the wazuh-install.sh instead of the builder.sh here:

• Migrated repository selection from builder.sh to wazuh-install.sh #72

The workflow must be modified by updating the command options in both scripts and checking that it runs correctly.

[Enaraque]

Update report

We have to confirm if we will use the pre-release or the staging repository because, in the staging repository, the last uploaded packages are not the ones with the latest development version. Once confirmed which one to use, the only thing left to do is to open the PR.