v1.0.10

add the ability to time-shift text captions by an offset (microsecs)

tested successfully on:
* VOD with captions in external files that get side-loaded
* live streams with embedded (chunked) captions