Merge pull request #470 from 11Alone11/patch-19

Fix translation composition-api-faq.md

src/guide/extras/composition-api-faq.md

@@ -45,17 +45,17 @@ onMounted(() => {
 </template>
 ```
 
-Несмотря на стиль API, основанный на композиции функций, **Composition API НЕ ЯВЛЯЕТСЯ функциональным программированием**. Composition API основан на изменчивой, детализированной парадигме реактивности Vue, тогда как функциональное программирование делает упор на неизменность
+Несмотря на стиль API, основанный на композиции функций, **Composition API НЕ ЯВЛЯЕТСЯ функциональным программированием**. Composition API основан на изменчивой, детализированной парадигме реактивности Vue, тогда как функциональное программирование делает упор на неизменность.
 
 Если вам интересно узнать, как использовать Vue с Composition API, вы можете установить для всего сайта предпочитаемое API в Composition API, используя переключатель расположенный в верхней части боковой панели сайта с левой стороны, а затем пройти руководство с самого начала.
 
 ## Почему Composition API? {#why-composition-api}
 
 ### Лучшее переиспользование логики {#better-logic-reuse}
 
-Основное преимущество Composition API заключается в том, что он обеспечивает чистое, эффективное повторное использование логики в виде [Composable функций](/guide/reusability/composables). Он решает [все недостатки примесей](/guide/reusability/composables#vs-mixins), основного механизма повторного использования логики в Options API.
+Основное преимущество Composition API заключается в том, что он обеспечивает чистое, эффективное повторное использование логики в виде [Composable функций](/guide/reusability/composables). Он решает [все недостатки миксинов](/guide/reusability/composables#vs-mixins), основного механизма повторного использования логики в Options API.
 
-Возможность повторного использования логики Composition API привела к созданию впечатляющих проектов сообщества, таких как [VueUse](https://vueuse.org/), постоянно растущей коллекции композитных утилит. Он также служит чистым механизмом для простой интеграции сторонних служб или библиотек с отслеживанием состояния в систему реактивности Vue, например [immutable data](/guide/extras/reactivity-in-depth#immutable-data), [state machines](/guide/extras/reactivity-in-depth#state-machines), и [RxJS](https://vueuse.org/rxjs/readme#vueuse-rxjs).
+Возможность повторного использования логики Composition API привела к созданию впечатляющих проектов сообщества, таких как [VueUse](https://vueuse.org/), постоянно растущей коллекции композаблов. Он также служит чистым механизмом для простой интеграции сторонних служб или библиотек с отслеживанием состояния в систему реактивности Vue, например [immutable data](/guide/extras/reactivity-in-depth#immutable-data), [state machines](/guide/extras/reactivity-in-depth#state-machines), и [RxJS](https://vueuse.org/rxjs/readme#vueuse-rxjs).
 
 ### Более гибкая организация кода {#more-flexible-code-organization}
 
@@ -152,6 +152,6 @@ React Hooks повторно вызываются каждый раз при о
 
 - Система реактивности среды выполнения Vue автоматически собирает реактивные зависимости, используемые в вычисляемых свойствах и наблюдателях, поэтому нет необходимости вручную объявлять зависимости.
 
-- Нет необходимости вручную кэшировать функции обратного вызова, чтобы избежать ненужных дочерних обновлений. В целом, мелкозернистая система реактивности Vue гарантирует, что дочерние компоненты обновляются только тогда, когда им это необходимо. Оптимизация дочерних обновлений вручную редко беспокоит разработчиков Vue.
+- Нет необходимости вручную кэшировать функции обратного вызова, чтобы избежать ненужных дочерних обновлений. В целом, умная система реактивности Vue гарантирует, что дочерние компоненты обновляются только тогда, когда им это необходимо. Оптимизация дочерних обновлений вручную редко беспокоит разработчиков Vue.
 
 Мы признаем креативность React Hooks, и это главный источник вдохновения для Composition API. Тем не менее, проблемы, упомянутые выше, действительно существуют в его дизайне, и мы заметили, что модель реактивности Vue позволяет их обойти.