Merge pull request #1623 from vim-jp/hh-update-various

Update various.{txt,jax}

doc/various.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*various.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Jun 17
+*various.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Jul 17
 
 
 		VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -18,9 +18,9 @@ CTRL-L			画面を消去して再描画します。すでに入力されてい
 							*:redr* *:redraw*
 :redr[aw][!]		画面をすぐに再描画します。! を付けたときは、画面を消去
 			してから再描画します。
-			スクリプトや関数を実行している途中で画面を更新するのに
-			便利です。マップの実行中や、'lazyredraw' がオンに設定
-			されているときでも更新できます。
+			スクリプトまたは関数 (または 'lazyredraw' が設定されて
+			いる場合はマッピング) で画面を再描画するために使用でき
+			ます。
 
 						*:redraws* *:redrawstatus*
 :redraws[tatus][!]	カレントウィンドウのステータスラインを再描画します。

en/various.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*various.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Jun 17
+*various.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Jul 17
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -19,9 +19,8 @@ CTRL-L			Clear and redraw the screen.  The redraw may happen
 							*:redr* *:redraw*
 :redr[aw][!]		Redraw the screen right now.  When ! is included it is
 			cleared first.
-			Useful to update the screen halfway executing a script
-			or function.  Also when halfway a mapping and
-			'lazyredraw' is set.
+			It can be used to redraw the screen in a script
+			or function (or a mapping if |'lazyredraw'| is set).
 
 						*:redraws* *:redrawstatus*
 :redraws[tatus][!]	Redraw the status line of the current window.  When !