Chat GPT Driver: Token Limit, \n Fixes, and Chunking Support

This release fixes token limit errors and \n parsing issues, adds chunking for large translations, and improves reliability with better JSON validation and token estimation using TikToken.