Fix link structure for vision models and add generic alias

[sguequierre]

try 2

• fix empty vision service page

[netlify]

❌ Deploy Preview for viam-docs failed. Why did it fail? →

Name	Link
🔨 Latest commit	052fcda
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/viam-docs/deploys/678fcdfb59259a00087428d6

[netlify]

✅ Deploy Preview for viam-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e6ecd23
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/viam-docs/deploys/679009848649060008febce3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3888--viam-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 31 (🔴 down 8 from production) Accessibility: 98 (no change from production) Best Practices: 92 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: 70 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[viambot]

You can view a rendered version of the docs from this PR at https://docs-test.viam.dev/3888

[github-actions]

🔎💬 Inkeep AI search and chat service is syncing content for source 'Viam Docs (https://docs.viam.com)'