locale

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/Tiles/floors.ftl

@@ -0,0 +1,141 @@
+tiles-metal-blue = металевий синій
+tiles-metal-blue-solid = металл синій суцільний
+tiles-metal-green = металевий зелений
+tiles-metal-green-solid = металевий зелений суцільний
+tiles-metal-grey = сірий металік
+tiles-metal-grey-solid = металл сірий суцільний
+tiles-metal-grey-dark = металевий сірий темний
+tiles-metal-grey-dark-solid = металевий сірий темний суцільний
+tiles-metal-purple = металевий фіолетовий
+tiles-metal-purple-solid = металл фіолетовий твердий
+tiles-metal-red = металевий червоний
+tiles-metal-red-solid = металл червоний твердий
+tiles-metal-teal = металевий чирок
+tiles-metal-teal-solid = металевий чирок суцільний
+tiles-metal-white = металл білий
+tiles-metal-white-solid = металл білий суцільний
+tiles-metal-yellow = металевий жовтий
+tiles-metal-yellow-solid = металл жовтого кольору твердий
+tiles-metal-freezer = металева морозильна камера
+tiles-metal-tunnel = металевий тунель
+tiles-metal-tunnel-rusty = іржавий металевий тунель
+tiles-metal-tunnel-wasteland = пустир металевого тунелю
+tiles-ms13-metal-industrial = ms13 металл промисловий
+tiles-ms13-metal-tile = металочерепиця ms13
+tiles-ms13-metal-grate = металева решітка ms13
+tiles-ms13-metal-solid = ms13 металл суцільний
+tiles-wood-oak = деревина дуба
+tiles-wood-oak-broken = бита деревина дуб
+tiles-wood-house = дерев'яний будинок
+tiles-wood-house-broken = дерев'яний будинок з ламаного дерева
+tiles-wood-burnt-broken = спалена ламана деревина
+tiles-wood-maple = клен
+tiles-ms13-wood-common = ms13 дерево звичайне
+tiles-ms13-wood-common-damaged = пошкоджена деревина ms13 звичайна
+tiles-ms13-wood-fancy = ms13 дерев'яна фантазія
+tiles-ms13-wood-fancy-damaged = пошкоджене дерево ms13 wood fancy
+tiles-ms13-wood-mosaic = ms13 дерев'яна мозаїка
+tiles-ms13-wood-mosaic-damaged = пошкоджена дерев'яна мозаїка ms13
+tiles-ms13-wood-wide = ms13 дерево широке
+tiles-ms13-wood-wide-damaged = пошкоджена деревина ms13 шириною
+tiles-carpet-red = червона килимова доріжка
+tiles-ms13-carpet-red = ms13 килимовий червоний
+tiles-ms13-carpet-fancy-red = ms13 килим фантазійний червоний
+tiles-ms13-carpet-blue = ms13 килим синій
+tiles-ms13-carpet-fancy-blue = ms13 килим фантазійний синій
+tiles-ms13-carpet-green = ms13 килим зелений
+tiles-ms13-carpet-fancy-green = ms13 килим фантазійний зелений
+tiles-ms13-carpet-violet = ms13 килимовий фіолетовий
+tiles-concrete = бетон
+tiles-concrete-tile = бетонна плитка
+tiles-concrete-grey = бетонно-сірий
+tiles-concrete-hexacrete = бетон гексабетон
+tiles-concrete-hexacrete-dark = темний бетонний гексабетон
+tiles-concrete-dark = темний бетон
+tiles-concrete-road = бетонна дорога
+tiles-ms13-brick-concrete = мс13 цегляний бетон
+tiles-ms13-brick-horizontal = ms13 цегла горизонтальна
+tiles-ms13-brick-vertical = ms13 цегла вертикальна
+tiles-ms13-concrete = бетон ms13
+tiles-ms13-concrete-industrial = ms13 бетон промисловий
+tiles-ms13-concrete-industrial-alt = ms13 бетон промисловий alt
+tiles-ms13-concrete-industrial-split = ms13 бетонний промисловий розкол
+tiles-ms13-tile-concrete-small = ms13 плитка бетонна мала
+tiles-ms13-tile-fancy = ms13 плитка фантазія
+tiles-ms13-tile-sierra = ms13 плитка sierra
+tiles-ms13-tile-sierra-broken = ms13 плитка sierra зламана
+tiles-ms13-tile-black = ms13 плитка чорна
+tiles-ms13-tile-black-full = ms13 плитка чорна повна
+tiles-ms13-tile-black-large = ms13 плитка чорна велика
+tiles-ms13-tile-long-blue = ms13 плитка довга синя
+tiles-ms13-tile-brown = ms13 плитка коричнева
+tiles-ms13-tile-cafe = кафе з плитки ms13
+tiles-ms13-tile-ceramic = ms13 плитка керамічна
+tiles-ms13-tile-ceramic-broken = ms13 плитка керамічна розбита
+tiles-ms13-tile-check = ms13 перевірка плитки
+tiles-ms13-tile-green = ms13 плитка зелена
+tiles-ms13-tile-green-full = ms13 плитка зелена повна
+tiles-ms13-tile-grey = ms13 плитка сіра
+tiles-ms13-tile-grey-large = ms13 плитка сіра велика
+tiles-ms13-tile-grey-long = ms13 плитка сіра довга
+tiles-ms13-tile-navy = ms13 плитка морська
+tiles-ms13-tile-navy-full = ms13 плитка морська повна
+tiles-ms13-tile-navy-large = ms13 плитка морська велика
+tiles-ms13-tile-white-large = ms13 плитка біла велика
+tiles-ms13-tile-white-full = ms13 плитка біла повна
+tiles-ms13-tile-ornate = ms13 плитка орнаментована
+tiles-road-inner-middle = дорога внутрішня середина
+tiles-road-outer-middle-path = дорога зовнішня середня доріжка
+tiles-road-corner1 = ріг дороги 1
+tiles-road-corner2 = ріг дороги 2
+tiles-road-corner3 = ріг дороги 3
+tiles-road-corner4 = ріг дороги 4
+tiles-road-bottom = дно дороги
+tiles-road-left = дорога ліворуч
+tiles-road-right = дорога праворуч
+tiles-road-top = вершина дороги
+tiles-road-outer-turn-north = зовнішній поворот дороги на північ
+tiles-road-outer-turn-south = зовнішній поворот дороги на південь
+tiles-road-outer-turn-west = дорога зовнішній поворот на захід
+tiles-road-outer-turn-east = зовнішній поворот дороги на схід
+tiles-road-outer-corner-1 = зовнішній поворот дороги 1
+tiles-road-outer-corner-2 = зовнішній поворот дороги 2
+tiles-road-outer-corner-3 = зовнішній поворот дороги 3
+tiles-road-outer-corner-4 = зовнішній поворот дороги 4
+tiles-road-inner-turn-1 = внутрішній поворот дороги 1
+tiles-road-inner-turn-2 = дорога внутрішній поворот 2
+tiles-road-inner-turn-3 = дорога внутрішній поворот 3
+tiles-road-inner-turn-4 = дорога внутрішній поворот 4
+tiles-road-tiny-corner-horizontal-1 = дорожній маленький куточок горизонтальний 1
+tiles-road-tiny-corner-horizontal-2 = дорожній маленький куточок горизонтальний 2
+tiles-road-tiny-corner-horizontal-3 = дорожній маленький куточок горизонтальний 3
+tiles-road-tiny-corner-horizontal-4 = дорожній маленький куточок горизонтальний 4
+tiles-road-tiny-corner-vertical-1 = дорожній маленький кут вертикальний 1
+tiles-road-tiny-corner-vertical-2 = дорожній куточок вертикальний 2
+tiles-road-tiny-corner-vertical-3 = дорожній крихітний кут вертикальний 3
+tiles-road-tiny-corner-vertical-4 = дорожній крихітний кут вертикальний 4
+tiles-road-inner-middle-with-top = дорога внутрішня середня з верхом
+tiles-road-outer-turn-south-top = дорога зовнішній поворот на південь верхній
+tiles-road-outer-turn-west-top = дорога зовнішній поворот на захід вгорі
+tiles-wasteland = пустир
+tiles-dirt = бруд
+tiles-dirt-indoors = бруд у приміщенні
+tiles-rubble = уламки
+tiles-rubble-indoors = завали в приміщенні
+tiles-river-water = річкова вода
+tiles-water-deep = вода глибока
+tiles-water-medium = водне середовище
+tiles-water-shallow = вода неглибока
+tiles-swampland = болото
+tiles-wasteland-swamp-bottom = дно болота на пустирі
+tiles-wasteland-swamp-top = верхівка болота на пустирі
+tiles-wasteland-swamp-right = пустир болото праворуч
+tiles-wasteland-swamp-left = пустир болото зліва
+tiles-wasteland-swamp-top-right = пустище болото вгорі праворуч
+tiles-wasteland-swamp-top-left = пустище болото вгорі ліворуч
+tiles-wasteland-swamp-top-right-corner = пустир болото верхній правий кут
+tiles-wasteland-swamp-top-left-corner = пустир болото верхній лівий кут
+tiles-wasteland-swamp-bottom-right = пустище болото внизу праворуч
+tiles-wasteland-swamp-bottom-left = пустище болото внизу зліва
+tiles-wasteland-swamp-bottom-right-corner = пустир болото нижній правий кут
+tiles-wasteland-swamp-bottom-left-corner = пустир болото нижній лівий кут

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/headset-component.ftl

@@ -13,4 +13,5 @@ chat-radio-bosmidwest = Братство Середнього Заходу
 chat-radio-boswashington = Братство Вашингтон
 chat-radio-enclave = Анклав
 chat-radio-ncr = NCR
-announcer-Fallout-name = Пустка
+announcer-Fallout-name = Пустка
+chat-radio-pbs = Суспільне мовлення

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/job-names.ftl

@@ -86,7 +86,7 @@ job-description-vault-security = Слідкуйте за порядком у С
 job-name-farmer = Фермер
 job-description-farmer = Вирощуйте урожай на пустирі для себе або обмінюйте його з іншими.
 job-name-scavenger = Сміттяр
-job-description-scavenger = Пошукайте на руїнах довоєнні скарби та припаси для торгівлі.
+job-description-scavenger = Пошукайте на руїнах довоєнні скарби та припаси для торгівлі
 job-name-wastelander = Пустельник
 job-description-wastelander = Виживіть у пустці та прокладіть свій власний шлях. Поодинці там важко, подумайте про те, щоб знайти інших.
 
@@ -137,4 +137,10 @@ job-name-ncr-lt = Лейтенант НКР
 job-description-ncr-lt = Місцевий лідер військових NCR. Виконуйте свої місії, координуючи військові сили в регіоні. Організуйте своїх сержантів.
 job-name-ncr-engineer = Інженер NCR
 job-name-ncr-ws = Спеціаліст зі зброї NCR
-job-description-ncr-ws = Вогнева підтримка будь-якого загону. Ведіть вогонь на підтримку та використовуйте спеціальну зброю, недоступну для інших. Виконувати завдання під керівництвом старшого сержанта.
+job-description-ncr-ws = Вогнева підтримка будь-якого загону. Ведіть вогонь на підтримку та використовуйте спеціальну зброю, недоступну для інших. Виконувати завдання під керівництвом старшого сержанта.
+job-name-waste-musician = Музикант
+job-description-waste-musician = Ця роль буде видалена з гри, будь ласка, встановіть для всіх ваших персонажів значення "НІКОЛИ"!
+job-name-townreporter = Міський репортер
+job-description-townreporter = Беріть інтерв'ю у людей, поширюйте новини по всьому регіону або просто влаштовуйте ток-шоу!
+job-name-townbartender = Міський трактирник
+job-description-townbartender = Керуйте місцевим баром, кухнею та кімнатами, які здаються в оренду. Запустіть бізнес у місті! # Підписники

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/job-supervisors.ftl

@@ -18,4 +18,18 @@ job-supervisors-wastelander = дбати про себе перш за все
 job-supervisors-townsfolk = міський голова
 
 job-supervisors-bos-washington-commander = приведіть свою фракцію до перемоги!
-job-supervisors-bos-washington-initiate = виконувати накази від усіх інших ролей у розділі
+job-supervisors-bos-washington-initiate = виконувати накази від усіх інших ролей у розділі
+job-supervisors-bos-mid-initiate = будь-кому в Середньозахідному відділенні
+job-supervisors-bos-mid-knight = паладини Середньозахідного осередку
+job-supervisors-bos-mid-commander = ніхто, окрім Ради Старійшин та вашого почуття обов'язку
+job-supervisors-bos-wash-initiate = будь-кого у вашингтонському відділенні
+job-supervisors-bos-wash-knight = паладини вашингтонського осередку
+job-supervisors-bos-wash = командир вашого бункера
+job-supervisors-bos-wash-commander = ніхто, крім Старійшини і вашого почуття обов'язку
+job-supervisors-ncr-sgt = лейтенант армії НЦР
+job-supervisors-ncr-lt = ваша місія та закони NCR
+job-supervisors-ncr-ranger = ваш моральний кодекс та закони NCR
+job-supervisors-vault = наглядач
+job-supervisors-townsfolk-deputy = місцевий шериф
+job-supervisors-townsfolk-sheriff = мера та/або ваше почуття справедливості
+job-supervisors-townsfolk-mayor = людей, яких ви представляєте, або власні амбіції