locale

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/construction.ftl

@@ -12,4 +12,5 @@ lathe-category-shields = Щити
 lathe-category-weapons-melee = Ближній бій
 lathe-category-weapons-pistols = Пістолети
 lathe-category-weapons-rifles = Гвинтівки
-lathe-category-weapons-smgs = Smgs
+lathe-category-weapons-smgs = Smgs
+lathe-category-identification = Ідентифікація

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/job-names.ftl

@@ -128,4 +128,13 @@ job-description-bos-washington-paladin = Захистіть Братство з
 job-name-bos-washington-scribe = Писар Вашингтонського братства
 job-description-bos-washington-scribe = Проводьте наукові місії та дослідження для свого осередку братства.
 
-# Караван
+# Караван
+job-name-ncr-medic = NCR Medic
+job-description-ncr-medic = Пригощайте солдатів і пропонуйте послуги мешканцям пустки.
+job-name-ncr-sgt = Сержант NCR
+job-description-ncr-sgt = Унтер-офіцер у збройних силах НКР. Очолює загін для захисту інтересів NCR в регіоні. За відсутності лейтенанта, керувати базою.
+job-name-ncr-lt = Лейтенант НКР
+job-description-ncr-lt = Місцевий лідер військових NCR. Виконуйте свої місії, координуючи військові сили в регіоні. Організуйте своїх сержантів.
+job-name-ncr-engineer = Інженер NCR
+job-name-ncr-ws = Спеціаліст зі зброї NCR
+job-description-ncr-ws = Вогнева підтримка будь-якого загону. Ведіть вогонь на підтримку та використовуйте спеціальну зброю, недоступну для інших. Виконувати завдання під керівництвом старшого сержанта.

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/reagents.ftl

@@ -346,4 +346,6 @@ reagent-desc-pickledonions = Маринована цибуля. Дрібно в
 reagent-name-nuka-cola-wild = Нука-Кола Дикий
 reagent-desc-nuka-cola-wild = Вершковий, важкий, пряний, старий добрий смак, що нагадує рутбир. Від нього язик поколює.
 reagent-name-extract-pinyon = сік пінії
-reagent-desc-extract-pinyon = Сік з пінії. Дуже міцний.
+reagent-desc-extract-pinyon = Сік з пінії. Дуже міцний.
+reagent-name-extract-glowpepper = сік світлого перцю
+reagent-desc-extract-glowpepper = Перець, що світиться; щось підказує вам, що, з'ївши його, ви, напевно, пошкодите рот. На смак як славний ядерний вогонь.

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/seeds.ftl

@@ -92,4 +92,7 @@ clipping-starlight-seeds = обрізка ягід starlight
 clipping-starlight-display-name = обрізка ягід зоряного світла
 clipping-tarberry-name = обрізка чорноплідної горобини
 clipping-tarberry-seeds = обрізка чорноплідної горобини
-clipping-tarberry-display-name = обрізка смородини
+clipping-tarberry-display-name = обрізка смородини
+clipping-glowpepper-name = обрізка світлого перцю
+clipping-glowpepper-noun = обрізки світлого перцю
+clipping-glowpepper-display-name = калиновий перець

Resources/Locale/uk-UA/_Nuclear14/undecidedloadout.ftl

@@ -160,4 +160,6 @@ undecided-loadout-category-bos-laser-name = Комплект для випуск
 undecided-loadout-category-bos-laser-description = Ящик з усім, що може знадобитися члену Братства.
         а також трохи лазера та свинцю.
     Включає 1 модифіковану гвинтівку AER-9, 1 пістолет калібру 12,7 мм, 3 карабіни MF,
-     2 магазини до пістолета калібру 12,7 мм, 1 стимпак, 1 сухий пайок
+     2 магазини до пістолета калібру 12,7 мм, 1 стимпак, 1 сухий пайок
+undecided-loadout-category-engineer-name = Набір інженера
+undecided-loadout-category-engineer-description = Ящик з усім необхідним для патрулювання на пустирі: 1 шкіряний жилет NCR, 1 пояс з інструментами, 1 дробовик, 1 коробка з патронами 12-го калібру, 1 пістолет 9 мм, 2 магазини 9 мм, 1 бойовий ніж та сухий пайок.

Resources/Locale/uk-UA/flavors/flavor-profiles.ftl

@@ -260,4 +260,7 @@ flavor-complex-arnold-palmer = як влучити в яблучко
 flavor-complex-blue-hawaiian = як тропіки
 flavor-complex-cosmopolitan = солодкий і гострий
 flavor-complex-painkiller = як ананасовий сік з прянощами
-flavor-complex-pina-colada = як тропічне сонце
+flavor-complex-pina-colada = як тропічне сонце
+flavor-base-bad = поганий
+flavor-base-sludgy = мулистий # N14 зміни
+flavor-complex-tato = як гірші помідори та картопля # N14 змінити # використовуйте його, коли є кілька видів овочів ## Складні харчові продукти (приготовані продукти, жартівливі ароматизатори тощо)