prototypes

Resources/Prototypes/Actions/anomaly.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: ActionAnomalyPulse
-  name: Anomaly pulse
-  description: Release a pulse of energy of your abnormal nature
+  name: "Аномальний пульс"
+  description: "Випустіть імпульс енергії своєї ненормальної природи"
   components:
   - type: InstantAction
     icon: Structures/Specific/anomaly.rsi/anom1.png

Resources/Prototypes/Actions/borgs.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: ActionViewLaws
-  name: View Laws
-  description: View the laws that you must follow.
+  name: "Переглянути закони"
+  description: "Ознайомтеся з законами, яких ви повинні дотримуватися."
   components:
   - type: InstantAction
     itemIconStyle: NoItem

Resources/Prototypes/Actions/crit.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Actions added to mobs in crit.
 - type: entity
   id: ActionCritSuccumb
-  name: Succumb
-  description: Accept your fate.
+  name: "Піддайся"
+  description: "Прийми свою долю."
   components:
   - type: InstantAction
     itemIconStyle: NoItem
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionCritFakeDeath
-  name: Fake Death
-  description: Pretend to take your final breath while staying alive.
+  name: "Фальшива смерть"
+  description: "Уявіть, що ви робите останній вдих, залишаючись при цьому живим."
   components:
   - type: InstantAction
     itemIconStyle: NoItem
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionCritLastWords
-  name: Say Last Words
-  description: Whisper your last words to anyone nearby, and then succumb to your fate. You only have 30 characters to work with.
+  name: "Скажи останні слова"
+  description: "Прошепотіть свої останні слова будь-кому, хто знаходиться поруч, а потім віддайтеся на волю долі. У вас є лише 30 персонажів для роботи."
   components:
   - type: InstantAction
     itemIconStyle: NoItem

Resources/Prototypes/Actions/diona.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: DionaGibAction
-  name: Gib Yourself!
-  description: Split apart into 3 nymphs.
+  name: "Подай себе!"
+  description: "Розділіть на 3 німфи."
   components:
   - type: InstantAction
     icon:
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - type: entity
   id: DionaReformAction
-  name: Reform
-  description: Reform back into a whole Diona.
+  name: "Реформа"
+  description: "Реформувати назад у цілу Діону."
   components:
   - type: InstantAction
     icon:

Resources/Prototypes/Actions/internals.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: ActionToggleInternals
-  name: Toggle Internals
-  description: Breathe from the equipped gas tank. Also requires equipped breath mask.
+  name: "Перемикання внутрішніх компонентів"
+  description: "Дихайте з обладнаного газового балона. Також потрібен обладнаний респіратор."
   components:
   - type: InstantAction
     icon:

Resources/Prototypes/Actions/mech.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: ActionMechCycleEquipment
-  name: Cycle
-  description: Cycles currently selected equipment
+  name: "Цикл"
+  description: "Цикли вибраного на даний момент обладнання"
   components:
   - type: InstantAction
     itemIconStyle: NoItem
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionMechOpenUI
-  name: Control Panel
-  description: Opens the control panel for the mech
+  name: "Панель управління"
+  description: "Відкриває панель керування механізмом"
   components:
   - type: InstantAction
     itemIconStyle: NoItem
@@ -26,8 +26,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionMechEject
-  name: Eject
-  description: Ejects the pilot from the mech
+  name: "Викидай!"
+  description: "Катапультує пілота з меча"
   components:
   - type: InstantAction
     itemIconStyle: NoItem

Resources/Prototypes/Actions/ninja.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 # gloves
 - type: entity
   id: ActionToggleNinjaGloves
-  name: Toggle ninja gloves
-  description: Toggles all glove actions on left click. Includes your doorjack, draining power, stunning enemies and hacking certain computers.
+  name: "Рукавички ніндзя з перемикачем"
+  description: "Перемикає всі дії рукавички по лівому клацанню. Включає відмикання дверей, викачування енергії, оглушення ворогів, завантаження досліджень і виклик загрози."
   components:
   - type: InstantAction
     priority: -13
@@ -11,8 +11,8 @@
 # suit
 - type: entity
   id: ActionCreateThrowingStar
-  name: Create throwing star
-  description: Channels suit power into creating a throwing star that deals extra stamina damage.
+  name: "Створіть метальну зірку"
+  description: "Використовує силу костюма для створення метальної зірки, яка завдає додаткової шкоди витривалості."
   components:
   - type: InstantAction
     useDelay: 0.5
@@ -25,8 +25,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionRecallKatana
-  name: Recall katana
-  description: Teleports the Energy Katana linked to this suit to its wearer, cost based on distance.
+  name: "Згадати катану"
+  description: "Телепортує пов'язану з цим костюмом Енергетичну катану до її власника, вартість залежить від відстані."
   components:
   - type: InstantAction
     useDelay: 1
@@ -39,8 +39,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionNinjaEmp
-  name: EM Burst
-  description: Disable any nearby technology with an electro-magnetic pulse.
+  name: "Електромагнітний сплеск"
+  description: "Вимкніть електромагнітним імпульсом будь-яку техніку поблизу."
   components:
   - type: InstantAction
     icon:
@@ -52,8 +52,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionTogglePhaseCloak
-  name: Phase cloak
-  description: Toggles your suit's phase cloak. Beware that if you are hit, all abilities are disabled for 5 seconds, including your cloak!
+  name: "Фазова маскування"
+  description: "Вмикає фазовий плащ вашого костюма. Пам'ятайте, що при попаданні у вас відключаються всі здібності на 5 секунд, включно з маскою!"
   components:
   - type: InstantAction
     # have to plan (un)cloaking ahead of time
@@ -64,8 +64,8 @@
 # katana
 - type: entity
   id: ActionEnergyKatanaDash
-  name: Katana dash
-  description: Teleport to anywhere you can see, if your Energy Katana is in your hand.
+  name: "Катання на катані"
+  description: "Телепортуйтеся в будь-яке місце, яке ви бачите, якщо ваша Енергетична Катана у вас в руці."
   components:
   - type: WorldTargetAction
     icon:

Resources/Prototypes/Actions/polymorph.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: ActionRevertPolymorph
-  name: Revert
-  description: Revert back into your original form.
+  name: "Повернути назад"
+  description: "Поверніться до початкової форми."
   components:
   - type: InstantAction
     event: !type:RevertPolymorphActionEvent
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionPolymorphWizardSpider
-  name: Spider Polymorph
-  description: Polymorphs you into a Spider.
+  name: "Поліморф павука"
+  description: "Поліморфує тебе на павука."
   components:
   - type: InstantAction
     useDelay: 60
@@ -29,8 +29,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionPolymorphWizardRod
-  name: Rod Form
-  description: CLANG!
+  name: "Форма стрижня"
+  description: "БРЯЗКІТ!"
   components:
   - type: InstantAction
     useDelay: 60

Resources/Prototypes/Actions/revenant.yml

@@ -1,16 +1,16 @@
 - type: entity
   id: ActionRevenantShop
-  name: Shop
-  description: Opens the ability shop.
+  name: "Магазин"
+  description: "Відкриває крамницю здібностей."
   components:
   - type: InstantAction
     icon: Interface/Actions/shop.png
     event: !type:RevenantShopActionEvent
 
 - type: entity
   id: ActionRevenantDefile
-  name: Defile
-  description: Costs 30 Essence.
+  name: "Дефіле"
+  description: "Коштує 30 есенції."
   components:
   - type: InstantAction
     icon: Interface/Actions/defile.png
@@ -19,8 +19,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionRevenantOverloadLights
-  name: Overload Lights
-  description: Costs 40 Essence.
+  name: "Індикатори перевантаження"
+  description: "Коштує 40 есенції."
   components:
   - type: InstantAction
     icon: Interface/Actions/overloadlight.png
@@ -39,8 +39,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionRevenantMalfunction
-  name: Malfunction
-  description: Costs 60 Essence.
+  name: "Несправність"
+  description: "Коштує 60 есенції."
   components:
   - type: InstantAction
     icon: Interface/Actions/malfunction.png

Resources/Prototypes/Actions/speech.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: ActionConfigureMeleeSpeech
-  name: Set Battlecry
-  description: Set a custom battlecry for when you attack!
+  name: "Встановити Battlecry"
+  description: "Встановіть власний бойовий клич, коли ви атакуєте!"
   components:
   - type: InstantAction
     itemIconStyle: BigItem

Resources/Prototypes/Actions/spider.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: ActionSpiderWeb
-  name: Spider Web
-  description: Spawns a web that slows your prey down.
+  name: "Павутиння"
+  description: "Створює павутину, яка уповільнює вашу здобич."
   components:
   - type: InstantAction
     icon: Interface/Actions/web.png
@@ -10,8 +10,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionSericulture
-  name: Weave silk
-  description: Weave a bit of silk for use in arts and crafts.
+  name: "Ткати шовк"
+  description: "Сплетіть трохи шовку для використання в декоративно-прикладному мистецтві."
   components:
   - type: InstantAction
     icon: Interface/Actions/web.png

Resources/Prototypes/Actions/station_ai.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Actions
 - type: entity
   id: ActionJumpToCore
-  name: Jump to core
-  description: Sends your eye back to the core.
+  name: "Перейти до суті"
+  description: "Повертає погляд до суті."
   components:
   - type: InstantAction
     priority: -10
@@ -14,8 +14,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionShowJobIcons
-  name: Show job icons
-  description: Shows job icons for crew members.
+  name: "Показати іконки вакансій"
+  description: "Показує іконки завдань для членів екіпажу."
   components:
   - type: InstantAction
     priority: -5
@@ -29,8 +29,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionSurvCameraLights
-  name: Toggle camera lights
-  description: Enable surveillance camera lights near wherever you're viewing.
+  name: "Увімкнути підсвічування камери"
+  description: "Увімкніть підсвічування камери спостереження поруч з тим місцем, яке ви переглядаєте."
   components:
   - type: InstantAction
     priority: -6
@@ -55,8 +55,8 @@
 
 - type: entity
   id: ActionAIViewLaws
-  name: View Laws
-  description: View the laws that you must follow.
+  name: "Переглянути закони"
+  description: "Ознайомтеся з законами, яких ви повинні дотримуватися."
   components:
   - type: InstantAction
     priority: -3