Merge pull request #1762 from weblate/weblate-ubuntu-desktop-translat…

…ions-app-center

Translations update from Hosted Weblate

packages/app_center/lib/src/l10n/app_cs.arb

@@ -448,5 +448,7 @@
   "managePageNoInternet": "Nelze se připojit k serveru, zkontrolujte připojení k internetu nebo to zkuste znovu později.",
   "@managePageNoInternet": {},
   "managePageOwnUpdateQuitButton": "Ukončit pro aktualizaci",
-  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {}
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Ukončit pro aktualizaci",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_de.arb

@@ -448,5 +448,7 @@
   "managePageOwnUpdateQuitButton": "Zum Aktualisieren beenden",
   "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
   "managePageNoInternet": "Der Server kann nicht erreicht werden, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal.",
-  "@managePageNoInternet": {}
+  "@managePageNoInternet": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Beenden, um zu aktualisieren",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_en_GB.arb

@@ -35,7 +35,7 @@
   "@managePageCheckForUpdates": {},
   "managePageCheckingForUpdates": "Checking for updates",
   "@managePageCheckingForUpdates": {},
-  "managePageLabel": "Manage",
+  "managePageLabel": "Manage installed Snaps",
   "@managePageLabel": {},
   "gamesPageBundles": "App Bundles",
   "@gamesPageBundles": {},
@@ -386,5 +386,69 @@
   "snapPageConfinementLabel": "Confinement",
   "@snapPageConfinementLabel": {},
   "snapPageDeveloperWebsiteLabel": "Developer website",
-  "@snapPageDeveloperWebsiteLabel": {}
+  "@snapPageDeveloperWebsiteLabel": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Quit to update",
+  "@managePageQuitToUpdate": {},
+  "localDebWarningBody": "This package is provided by a third party. Installing packages from outside the App Centre can increase the risk to your system and personal data. Ensure you trust the source before proceeding.",
+  "@localDebWarningBody": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "We're sorry, but we’re not sure what the error is.",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "Installed",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "snapPageSizeLabel": "Size",
+  "@snapPageSizeLabel": {},
+  "managePageOwnUpdateAvailable": "App Centre update available",
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "When you quit the application it will automatically update.",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "The app centre will automatically update in {time}.",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "Quit to update",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageNoInternet": "Can't reach server, check your internet connection or try again later.",
+  "@managePageNoInternet": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Debian package updates are handled by the Software Updater.",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "appstreamUrlTypeContribute": "Contribute",
+  "@appstreamUrlTypeContribute": {},
+  "appstreamUrlTypeVcsBrowser": "Source",
+  "@appstreamUrlTypeVcsBrowser": {},
+  "localDebLearnMore": "Learn more about third party packages",
+  "@localDebLearnMore": {},
+  "localDebDialogMessage": "This package is provided by a third party and may threaten your system and personal data.",
+  "@localDebDialogMessage": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "We couldn't update {snapName} because it is currently running.",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewCheckStatusLabel": "Check status",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "We're sorry, we are currently experiencing problems with the App Centre.",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewServerErrorAction": "Check the status for updates or try again later.",
+  "@errorViewServerErrorAction": {},
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "Something went wrong",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "You can retry now, check the status for updates, or try again later.",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "localDebDialogConfirmation": "Are you sure you want to install it?",
+  "@localDebDialogConfirmation": {},
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "Connect to internet",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "We can't load content in the App Centre without an internet connection.",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "Check your connection and retry.",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "localDebWarningTitle": "Potentially unsafe",
+  "@localDebWarningTitle": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_eo.arb

@@ -448,5 +448,7 @@
     }
   },
   "managePageOwnUpdateAvailable": "Ĝisdatigo de la Programcentro disponeblas",
-  "@managePageOwnUpdateAvailable": {}
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Forlasi por ĝisdatigi",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_es.arb

@@ -448,5 +448,7 @@
   "managePageOwnUpdateQuitButton": "Salir para actualizar",
   "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
   "managePageOwnUpdateAvailable": "Actualización disponible para el centro de aplicaciones",
-  "@managePageOwnUpdateAvailable": {}
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Cerrar para actualizar",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_fr.arb

@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Développement",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Gérer",
+  "managePageLabel": "Gérer les Snaps installés",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Canal",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -123,7 +123,7 @@
       }
     }
   },
-  "snapCategoryDefaultButtonLabel": "Découvrir d'avantage",
+  "snapCategoryDefaultButtonLabel": "Découvrir davantage",
   "@snapCategoryDefaultButtonLabel": {},
   "managePageShowDetailsLabel": "Afficher les détails",
   "@managePageShowDetailsLabel": {},
@@ -430,5 +430,23 @@
   "errorViewUnknownErrorTitle": "Quelque chose n'allait pas",
   "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
   "errorViewUnknownErrorAction": "Vous pouvez réessayer maintenant, vérifier l’état des mises à jour ou réessayer plus tard.",
-  "@errorViewUnknownErrorAction": {}
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Quitter pour mettre à jour",
+  "@managePageQuitToUpdate": {},
+  "managePageOwnUpdateAvailable": "Mise à jour du Centre d'Applications disponible",
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "Lorsque vous quittez l’application, elle est automatiquement mise à jour.",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "Le centre d’applications se mettra automatiquement à jour dans {time}.",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "Quitter pour mettre à jour",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "errorViewServerErrorAction": "Vérifiez l’état des mises à jour ou réessayez plus tard.",
+  "@errorViewServerErrorAction": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_ja.arb

@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "開発",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "管理",
+  "managePageLabel": "インストールしたsnapの管理",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "チャンネル",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -386,5 +386,69 @@
         "type": "int"
       }
     }
-  }
+  },
+  "managePageQuitToUpdate": "アップデートを終了",
+  "@managePageQuitToUpdate": {},
+  "appstreamUrlTypeContribute": "貢献",
+  "@appstreamUrlTypeContribute": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Debianパッケージのアップデートはソフトウェアアップデートで管理されています。",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "インストール済",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "localDebWarningTitle": "潜在的に安全ではない",
+  "@localDebWarningTitle": {},
+  "localDebDialogMessage": "このパッケージはサードパーティによって提供されており、システムと個人データを脅かすことになるかもしれません。",
+  "@localDebDialogMessage": {},
+  "snapPageSizeLabel": "サイズ",
+  "@snapPageSizeLabel": {},
+  "localDebDialogConfirmation": "本当にインストールしますか？",
+  "@localDebDialogConfirmation": {},
+  "managePageOwnUpdateAvailable": "アプリセンターのアップデートが入手できます",
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "このアプリを終了すると自動的にアップデートが開始します。",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "アプリセンターは {time} に自動的にアップデートします。",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "アップデートを終了",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageNoInternet": "サーバーに接続できません。インターネット接続を確認してやり直してください。",
+  "@managePageNoInternet": {},
+  "appstreamUrlTypeVcsBrowser": "ソース",
+  "@appstreamUrlTypeVcsBrowser": {},
+  "localDebLearnMore": "サードパーティパッケージについての追加情報",
+  "@localDebLearnMore": {},
+  "localDebWarningBody": "このパッケージはサードパーティによって提供されています。アプリセンター外からパッケージをインストールすることは、システムと個人データのリスクを増すことになり得ます。続ける前に本当に信用できるソースか確認してください。",
+  "@localDebWarningBody": {},
+  "errorViewCheckStatusLabel": "状況を確認",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "インターネットに接続",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "インターネット接続がないとアプリセンターの内容を読み込むことはできません。",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "現在アプリセンターの問題に直面しています。",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "やり直し、アップデートの状況を確認するか、後でやり直してください。",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "接続を確認してやり直してください。",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "現在実行中の {snapName} はアップデートできません。",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewServerErrorAction": "アップデートの状況を確認してやり直してください。",
+  "@errorViewServerErrorAction": {},
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "何かがおかしいです",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "どんなエラーが起きているのかよくわかっていません。",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_pl.arb

@@ -448,5 +448,7 @@
   "managePageOwnUpdateQuitButton": "Zamknij, aby zaktualizować",
   "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
   "managePageOwnUpdateAvailable": "Dostępna aktualizacja Centrum oprogramowania",
-  "@managePageOwnUpdateAvailable": {}
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Zamknij, aby zaktualizować",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_pt.arb

@@ -242,5 +242,11 @@
   "snapCategoryGameContentCreationSlogan": "Criação de conteúdo",
   "@snapCategoryGameContentCreationSlogan": {},
   "snapCategoryGnomeGamesSlogan": "Suíte de Jogos GNOME",
-  "@snapCategoryGnomeGamesSlogan": {}
+  "@snapCategoryGnomeGamesSlogan": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Sair para atualizar",
+  "@managePageQuitToUpdate": {},
+  "snapPageSizeLabel": "Tamanho",
+  "@snapPageSizeLabel": {},
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "Sair para atualizar",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_ru.arb

@@ -448,5 +448,7 @@
   "managePageOwnUpdateDescription": "Обновление произойдёт автоматически, когда Вы закроете приложение.",
   "@managePageOwnUpdateDescription": {},
   "managePageOwnUpdateQuitButton": "Закрыть и обновить",
-  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {}
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Закройте для обновления",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_sk.arb

@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Vývoj",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Ovládať nainštalované snapy",
+  "managePageLabel": "Riadiť nainštalované snapy",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Kanál",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -169,7 +169,7 @@
   "@snapRatingsBandInsufficientVotes": {},
   "snapRatingsBandVeryPoor": "Veľmi zlé",
   "@snapRatingsBandVeryPoor": {},
-  "managePageDescription": "Skontrolujte dostupné aktualizácie, aktualizujte svoje aplikácie a ovládajte stav všetkých svojich aplikácií.",
+  "managePageDescription": "Skontrolujte dostupné aktualizácie, aktualizujte svoje aplikácie a riaďte stav všetkých svojich aplikácií.",
   "@managePageDescription": {},
   "snapActionRemovingLabel": "Odinštaluje sa",
   "@snapActionRemovingLabel": {},
@@ -448,5 +448,7 @@
         "type": "String"
       }
     }
-  }
+  },
+  "managePageQuitToUpdate": "Ukončite kvôli aktualizácii",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_sv.arb

@@ -448,5 +448,7 @@
     }
   },
   "managePageOwnUpdateQuitButton": "Avsluta vid uppdatering",
-  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {}
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Avsluta för att uppdatera",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_uk.arb

@@ -448,5 +448,7 @@
   "managePageOwnUpdateDescription": "Коли ви вийдете з застосунку, він автоматично оновиться.",
   "@managePageOwnUpdateDescription": {},
   "managePageNoInternet": "Не вдалося зв'язатися з сервером, перевірте з'єднання з інтернетом або спробуйте пізніше.",
-  "@managePageNoInternet": {}
+  "@managePageNoInternet": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "Вийти, щоб оновити",
+  "@managePageQuitToUpdate": {}
 }

packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_Hant.arb

@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "軟體開發",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "管理",
+  "managePageLabel": "管理已安裝的 Snap 套件",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "釋出頻道",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -402,5 +402,51 @@
   "appstreamUrlTypeVcsBrowser": "來源",
   "@appstreamUrlTypeVcsBrowser": {},
   "localDebWarningTitle": "可能不安全",
-  "@localDebWarningTitle": {}
+  "@localDebWarningTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "我們無法在沒有網路連線的情況下載入應用程式中心的內容。",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Debian 套件更新由軟體更新程式處理。",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "已安裝",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "當您結束應用程式時，它將自動更新。",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "結束以更新",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "應用程式中心將在 {time} 後自動更新。",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewServerErrorAction": "檢查更新狀態或稍後再試。",
+  "@errorViewServerErrorAction": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "請檢查您的網路連線後重試。",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "抱歉，我們在使用應用程式中心時遇到問題。",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "發生錯誤",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "很抱歉，我們不確定錯誤的原因。",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "您可以現在重試、檢查更新狀態，或稍後再試。",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "我們無法更新 {snapName}，因為它目前正在使用中。",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewCheckStatusLabel": "檢查狀態",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "連接到網路",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "managePageQuitToUpdate": "結束以更新",
+  "@managePageQuitToUpdate": {},
+  "managePageNoInternet": "無法連線到伺服器，請檢查您的網路連線或稍後再試。",
+  "@managePageNoInternet": {}
 }