Merge pull request #1722 from weblate/weblate-ubuntu-desktop-translat…

…ions-app-center Translations update from Hosted Weblate
ubuntu · Aug 6, 2024 · 4134588 · 4134588
2 parents f1a40e6 + 84489ff
commit 4134588
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 992 additions and 27 deletions.
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_cs.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_cs.arb
@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Vývoj",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Spravovat",
+  "managePageLabel": "Spravovat nainstalované Snapy",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Kanál",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -402,5 +402,51 @@
   "localDebDialogMessage": "Tento balíček je poskytován třetí stranou a může ohrozit váš systém a osobní data.",
   "@localDebDialogMessage": {},
   "localDebDialogConfirmation": "Jste si jisti, že jej chcete nainstalovat?",
-  "@localDebDialogConfirmation": {}
+  "@localDebDialogConfirmation": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Aktualizace balíčků Debian zajišťuje Správce aktualizací.",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "Nainstalováno",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "Nemohli jsme aktualizovat {snapName}, protože je aktuálně spuštěn.",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewCheckStatusLabel": "Zkontrolovat stav",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "Připojit k internetu",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "Bez připojení k internetu nemůžeme načíst obsah Centra aplikací.",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "Je nám líto, ale v současné době dochází k problémům s Centrem aplikací.",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewServerErrorAction": "Zkontrolujte aktualizace stavu nebo to zkuste znovu později.",
+  "@errorViewServerErrorAction": {},
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "Něco se nepovedlo",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "Je nám líto, ale nejsme si jisti, o jakou chybu se jedná.",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "Můžete to nyní zopakovat, zkontrolovat aktualizace stavu nebo to zkusit znovu později.",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "managePageOwnUpdateAvailable": "Je k dispozici aktualizace Centra aplikací",
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "Když aplikaci ukončíte, automaticky se aktualizuje.",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "Centrum aplikací se automaticky aktualizuje za {time}.",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageNoInternet": "Nelze se připojit k serveru, zkontrolujte připojení k internetu nebo to zkuste znovu později.",
+  "@managePageNoInternet": {},
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "Ukončit pro aktualizaci",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {}
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_de.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_de.arb
@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Entwicklung",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Verwalten",
+  "managePageLabel": "Installierte Snaps verwalten",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Kanal",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -402,5 +402,51 @@
   "localDebDialogConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie es installieren möchten?",
   "@localDebDialogConfirmation": {},
   "localDebWarningBody": "Dieses Paket wird von einem Drittanbieter bereitgestellt. Die Installation von Paketen von außerhalb des App Centers kann das Risiko für Ihr System und Ihre persönlichen Daten erhöhen. Stellen Sie sicher, dass Sie der Quelle vertrauen, bevor Sie fortfahren.",
-  "@localDebWarningBody": {}
+  "@localDebWarningBody": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Debian-Paketaktualisierungen werden von der Softwareaktualisierung durchgeführt.",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "Installiert",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "Wir konnten {snapName} nicht aktualisieren, da es gerade ausgeführt wird.",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewCheckStatusLabel": "Status überprüfen",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "Mit dem Internet verbinden",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "Ohne Internetverbindung können wir keine Inhalte in das App Center laden.",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "Es tut uns leid, wir haben derzeit Probleme mit dem App Center.",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "Etwas ist schiefgelaufen",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "Sie können es jetzt erneut versuchen, den Status auf Aktualisierungen hin überprüfen oder es später erneut versuchen.",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "Es tut uns leid, aber wir sind uns nicht sicher, wo der Fehler liegt.",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {},
+  "errorViewServerErrorAction": "Überprüfen Sie den Status auf Aktualisierungen oder versuchen Sie es später erneut.",
+  "@errorViewServerErrorAction": {},
+  "managePageOwnUpdateAvailable": "App Center-Aktualisierung verfügbar",
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "Wenn Sie die Anwendung beenden, wird sie automatisch aktualisiert.",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "Das App Center wird automatisch in {time} aktualisiert.",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "Zum Aktualisieren beenden",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageNoInternet": "Der Server kann nicht erreicht werden, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder versuchen Sie es später noch einmal.",
+  "@managePageNoInternet": {}
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_eo.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_eo.arb
@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Programado",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Administri",
+  "managePageLabel": "Administri instalitajn Snap-pakojn",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Kanalo",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -401,6 +401,52 @@
   "@localDebLearnMore": {},
   "localDebDialogMessage": "Tiu pako estas disponigita de tria partio kaj povas minaci vian sistemon kaj personajn datenojn.",
   "@localDebDialogMessage": {},
-  "localDebWarningBody": "Tiu pako estas disponigita de tria partio. Instalado de pakoj ekster Programcentro povas pliigi la riskon al via sistemo kaj personaj datenoj. Certigu, ke vi fidas la fonton antaŭ ol daŭrigi.",
-  "@localDebWarningBody": {}
+  "localDebWarningBody": "Tiu pako estas disponigita de tria partio. Instalado de pakoj ekster la Programcentro povas pliigi la riskon al via sistemo kaj personaj datenoj. Certigu, ke vi fidas la fonton antaŭ ol daŭrigi.",
+  "@localDebWarningBody": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Ĝisdatigon de Debian-pakoj respondecas la Ĝisdatigilo de Programaroj.",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "Instalita",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "Kontrolu vian konekton kaj reprovu.",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "errorViewCheckStatusLabel": "Kontroli staton",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "Konekti al Interreto",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "Oni ne povas ŝargi enhavon en la Programcentro sen Interreta konekto.",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "Ne eblis ĝisdatigi {snapName}, ĉar ĝi nun ruliĝas.",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "Io fiaskis",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "Bedaŭrinde, ni spertas problemojn pri la Programcentro.",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewServerErrorAction": "Kontrolu la staton pri ĝisdatigoj, aŭ reprovu poste.",
+  "@errorViewServerErrorAction": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "Bedaŭrinde, ni ne certas pri la eraro.",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "Vi povas reprovi nun, kontroli la staton pri ĝisdatigoj, aŭ reprovi poste.",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "managePageNoInternet": "Ne eblas konekti al la servilo. Kontrolu vian Interretan konekton, aŭ reprovu poste.",
+  "@managePageNoInternet": {},
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "Forlasi por ĝisdatigi",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "Kiam vi forlasos la programon, ĝi ĝisdatiĝos aŭtomate.",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "La Programcentro aŭtomate ĝisdatiĝos post {time}.",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageOwnUpdateAvailable": "Ĝisdatigo de la Programcentro disponeblas",
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {}
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_es.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_es.arb
@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Desarrollo",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Gestionar",
+  "managePageLabel": "Gestionar los Snaps instalados",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Canal",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -402,5 +402,51 @@
   "localDebDialogConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres instalarlo?",
   "@localDebDialogConfirmation": {},
   "localDebWarningBody": "Este paquete es proporcionado por un tercero. La instalación de paquetes desde fuera del App Center puede aumentar el riesgo para su sistema y sus datos personales. Asegúrese de confiar en la fuente antes de continuar.",
-  "@localDebWarningBody": {}
+  "@localDebWarningBody": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Las actualizaciones de los paquetes de Debian son gestionadas por el actualizador de software.",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "Instalado",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "No hemos podido actualizar {snapName} porque se está ejecutando actualmente.",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorViewCheckStatusLabel": "Comprobar el estado",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "Conectar a internet",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "Compruebe tu conexión y vuelve a intentarlo.",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "Lo sentimos, estamos experimentando problemas con el App Center.",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewServerErrorAction": "Comprueba si hay actualizaciones o inténtalo más tarde.",
+  "@errorViewServerErrorAction": {},
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "Algo salió mal",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "Puedes reintentarlo ahora, comprobar el estado de las actualizaciones o volver a intentarlo más tarde.",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "No podemos cargar contenidos en el App Center sin conexión a Internet.",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "Lo sentimos, pero no estamos seguros de cuál es el error.",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {},
+  "managePageNoInternet": "No se puede acceder al servidor, compruebe su conexión a Internet o inténtelo más tarde.",
+  "@managePageNoInternet": {},
+  "managePageOwnUpdateDescription": "Al salir de la aplicación, esta se actualizará automáticamente.",
+  "@managePageOwnUpdateDescription": {},
+  "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "El centro de aplicaciones se actualizará automáticamente en {time}.",
+  "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageOwnUpdateQuitButton": "Salir para actualizar",
+  "@managePageOwnUpdateQuitButton": {},
+  "managePageOwnUpdateAvailable": "Actualización disponible para el centro de aplicaciones",
+  "@managePageOwnUpdateAvailable": {}
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_fi.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_fi.arb
@@ -23,7 +23,7 @@
   "@snapCategoryArtAndDesign": {},
   "developmentPageLabel": "Kehitystyö",
   "@developmentPageLabel": {},
-  "managePageLabel": "Hallitse",
+  "managePageLabel": "Hallitse asennettuja snap-paketteja",
   "@managePageLabel": {},
   "snapPageChannelLabel": "Kanava",
   "@snapPageChannelLabel": {},
@@ -386,5 +386,23 @@
         "type": "int"
       }
     }
-  }
+  },
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Debian-pakettien päivityksistä vastaa Ohjelmistojen päivitys.",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "Asennettu",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "appstreamUrlTypeContribute": "Osallistu",
+  "@appstreamUrlTypeContribute": {},
+  "appstreamUrlTypeVcsBrowser": "Lähde",
+  "@appstreamUrlTypeVcsBrowser": {},
+  "localDebDialogMessage": "Tämän paketin tarjoaa kolmas osapuoli, ja se saattaa olla uhka järjestelmän turvallisuudelle sekä henkilökohtaisille tiedoille.",
+  "@localDebDialogMessage": {},
+  "localDebWarningTitle": "Mahdollisesti turvaton",
+  "@localDebWarningTitle": {},
+  "localDebLearnMore": "Lue lisää kolmansien osapuolten paketeista",
+  "@localDebLearnMore": {},
+  "localDebDialogConfirmation": "Haluatko varmasti asentaa sen?",
+  "@localDebDialogConfirmation": {},
+  "snapPageSizeLabel": "Koko",
+  "@snapPageSizeLabel": {}
 }
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_fr.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_fr.arb
@@ -384,5 +384,51 @@
   "snapReportPrivacyAgreementPrivacyPolicy": "Politique de confidentialité",
   "@snapReportPrivacyAgreementPrivacyPolicy": {},
   "openInBrowser": "Ouvrir dans navigateur",
-  "@openInBrowser": {}
+  "@openInBrowser": {},
+  "snapdExceptionRunningApps": "Nous n’avons pas pu mettre à jour {snapName} car il est actuellement en cours d’exécution.",
+  "@snapdExceptionRunningApps": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "managePageNoInternet": "Impossible d’atteindre le serveur, vérifiez votre connexion Internet ou réessayez plus tard.",
+  "@managePageNoInternet": {},
+  "errorViewNetworkErrorAction": "Vérifiez votre connexion et réessayez.",
+  "@errorViewNetworkErrorAction": {},
+  "errorViewUnknownErrorDescription": "Nous sommes désolés, mais nous ne savons pas quelle est l’erreur.",
+  "@errorViewUnknownErrorDescription": {},
+  "appstreamUrlTypeContribute": "Contribuer",
+  "@appstreamUrlTypeContribute": {},
+  "appstreamUrlTypeVcsBrowser": "Source",
+  "@appstreamUrlTypeVcsBrowser": {},
+  "managePageDebUpdatesMessage": "Les mises à jour des paquets Debian sont gérées par le Gestionnaire de mises à jour.",
+  "@managePageDebUpdatesMessage": {},
+  "snapActionInstalledLabel": "Installées",
+  "@snapActionInstalledLabel": {},
+  "localDebLearnMore": "En savoir plus sur les paquetages tiers",
+  "@localDebLearnMore": {},
+  "localDebDialogMessage": "Ce paquetage est fourni par un tiers et pourrait menacer votre système et vos données personnelles.",
+  "@localDebDialogMessage": {},
+  "snapPageSizeLabel": "Taille",
+  "@snapPageSizeLabel": {},
+  "localDebWarningTitle": "Potentiellement non sécurisé",
+  "@localDebWarningTitle": {},
+  "localDebWarningBody": "Ce paquetage est fourni par un tiers. L’installation de paquetages à l’extérieur du Centre d'applications peut augmenter le risque pour votre système et vos données personnelles. Assurez-vous que la source soit de confiance avant de poursuivre.",
+  "@localDebWarningBody": {},
+  "localDebDialogConfirmation": "Vous êtes sûr(e) de vouloir l’installer ?",
+  "@localDebDialogConfirmation": {},
+  "errorViewCheckStatusLabel": "Vérifier statut",
+  "@errorViewCheckStatusLabel": {},
+  "errorViewNetworkErrorTitle": "Connecte à Internet",
+  "@errorViewNetworkErrorTitle": {},
+  "errorViewNetworkErrorDescription": "Nous ne pouvons pas charger de contenu dans le Centre d'applications sans connexion Internet.",
+  "@errorViewNetworkErrorDescription": {},
+  "errorViewServerErrorDescription": "Nous sommes désolés, nous rencontrons actuellement des problèmes avec le Centre d'applications.",
+  "@errorViewServerErrorDescription": {},
+  "errorViewUnknownErrorTitle": "Quelque chose n'allait pas",
+  "@errorViewUnknownErrorTitle": {},
+  "errorViewUnknownErrorAction": "Vous pouvez réessayer maintenant, vérifier l’état des mises à jour ou réessayer plus tard.",
+  "@errorViewUnknownErrorAction": {}
 }