fix(l10n): translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: ubuntu-desktop-translations/App Center Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ubuntu-desktop-translations/app-center/he/
ubuntu · Dec 3, 2024 · 1679b73 · 1679b73
1 parent a1fcd63
commit 1679b73
Showing 1 changed file with 129 additions and 1 deletion.
diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_he.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_he.arb
@@ -352,5 +352,133 @@
         "type": "int"
       }
     }
-  }
+  },
+  "managePageUpdatesFailedBody": "לא הצלחנו לעדכן את היישומים האלה כי הם פועלים כרגע.\n\n{snapList}\nיציאה מהם תעדכן אותם אוטומטית.",
+  "@managePageUpdatesFailedBody": {},
+  "searchPageNoResultsHint": "נא לנסות להשתמש במילות מפתח אחרות או כלליות יותר",
+  "@searchPageNoResultsHint": {},
+  "searchPageNoResultsCategory": "לא הצלחנו למצוא חבילות בקטגוריה הזאת, סליחה",
+  "@searchPageNoResultsCategory": {},
+  "searchPageNoResultsCategoryHint": "נא לנסות קטגוריה אחרת או להשתמש במילות מפתח כלליות יותר",
+  "@searchPageNoResultsCategoryHint": {},
+  "searchPageTitle": "תוצאות לחיפוש אחר „{query}”",
+  "@searchPageTitle": {
+    "placeholders": {
+      "query": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appstreamUrlTypeBugtracker": "עוקב תקלות",
+  "@appstreamUrlTypeBugtracker": {},
+  "snapCategoryDevelopmentSlogan": "snapים שהם בגדר חובה למתכנתים",
+  "@snapCategoryDevelopmentSlogan": {},
+  "snapCategoryFinance": "כלכלה",
+  "@snapCategoryFinance": {},
+  "snapCategoryGamesSlogan": "כל מה שצריך ללילה של משחקים",
+  "@snapCategoryGamesSlogan": {},
+  "snapCategoryProductivityButtonLabel": "חשיפת אוסף יישומי ההפקה",
+  "@snapCategoryProductivityButtonLabel": {},
+  "snapCategoryProductivitySlogan": "דבר אחד פחות ברשימת המטלות",
+  "@snapCategoryProductivitySlogan": {},
+  "snapCategoryUbuntuDesktopSlogan": "לתת בראש לשולחן העבודה שלך",
+  "@snapCategoryUbuntuDesktopSlogan": {},
+  "snapConfinementClassic": "קלסי",
+  "@snapConfinementClassic": {},
+  "snapConfinementStrict": "נוקשה",
+  "@snapConfinementStrict": {},
+  "snapSortOrderAlphabeticalAsc": "אלפביתי (א׳ עד ת׳)",
+  "@snapSortOrderAlphabeticalAsc": {},
+  "snapSortOrderAlphabeticalDesc": "אלפביתי (ת׳ עד א׳)",
+  "@snapSortOrderAlphabeticalDesc": {},
+  "snapSortOrderDownloadSizeAsc": "גודל (מהקטן לגדול)",
+  "@snapSortOrderDownloadSizeAsc": {},
+  "snapSortOrderDownloadSizeDesc": "גודל (מהגדול לקטן)",
+  "@snapSortOrderDownloadSizeDesc": {},
+  "snapSortOrderInstalledSizeAsc": "גודל (מהקטן לגדול)",
+  "@snapSortOrderInstalledSizeAsc": {},
+  "snapSortOrderInstalledSizeDesc": "גודל (מהגדול לקטן)",
+  "@snapSortOrderInstalledSizeDesc": {},
+  "snapSortOrderInstalledDateAsc": "הכי פחות עדכני",
+  "@snapSortOrderInstalledDateAsc": {},
+  "snapSortOrderInstalledDateDesc": "הכי עדכני",
+  "@snapSortOrderInstalledDateDesc": {},
+  "snapSortOrderRelevance": "התאמה",
+  "@snapSortOrderRelevance": {},
+  "snapRatingsBandVeryGood": "טובה מאוד",
+  "@snapRatingsBandVeryGood": {},
+  "snapRatingsBandGood": "טובה",
+  "@snapRatingsBandGood": {},
+  "snapRatingsBandNeutral": "ככה ככה",
+  "@snapRatingsBandNeutral": {},
+  "snapRatingsBandPoor": "לא טובה",
+  "@snapRatingsBandPoor": {},
+  "snapRatingsBandVeryPoor": "גרועה",
+  "@snapRatingsBandVeryPoor": {},
+  "snapRatingsBandInsufficientVotes": "אין מספיק קולות",
+  "@snapRatingsBandInsufficientVotes": {},
+  "snapRatingsVotes": "{n} קולות",
+  "@snapRatingsVotes": {
+    "placeholders": {
+      "n": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snapReportLabel": "דיווח על {snapName}",
+  "@snapReportLabel": {
+    "placeholders": {
+      "snapName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snapReportSelectReportReasonLabel": "נא לבחור את סיבת הדיווח על ה־snap הזה",
+  "@snapReportSelectReportReasonLabel": {},
+  "snapReportSelectAnOptionLabel": "נא לבחור אפשרות",
+  "@snapReportSelectAnOptionLabel": {},
+  "snapReportOptionCopyrightViolation": "הפרה של זכויות יוצרים או סימני מסחר",
+  "@snapReportOptionCopyrightViolation": {},
+  "snapReportOptionStoreViolation": "הפרה של תנאי שירות חנות ה־Snap",
+  "@snapReportOptionStoreViolation": {},
+  "snapReportDetailsLabel": "נא לספק פירוט נוסף על מדוע בחרת לדווח",
+  "@snapReportDetailsLabel": {},
+  "snapReportOptionalEmailAddressLabel": "כתובת הדוא״ל שלך (רשות)",
+  "@snapReportOptionalEmailAddressLabel": {},
+  "snapReportCancelButtonLabel": "ביטול",
+  "@snapReportCancelButtonLabel": {},
+  "snapReportSubmitButtonLabel": "הגשת דוח",
+  "@snapReportSubmitButtonLabel": {},
+  "snapReportEnterValidEmailError": "נא למלא כתובת דוא״ל תקנית",
+  "@snapReportEnterValidEmailError": {},
+  "snapReportDetailsHint": "הערה…",
+  "@snapReportDetailsHint": {},
+  "localDebDialogMessage": "החבילה הזאת מסופקת על ידי גורם צד־שלישי ועלולה לסכן את המערכת והנתונים האישיים שלך.",
+  "@localDebDialogMessage": {},
+  "localDebWarningBody": "החבילה הזאת מסופקת על ידי גורם צד־שלישי. התקנת חבילה מחוץ למרכז היישומים יכולה להגביר את הסיכון לשלום המערכת והנתונים האישיים שלך. נא לוודא שזה מקור אמין לפני המשך בהתהליך.",
+  "@localDebWarningBody": {},
+  "localDebWarningTitle": "כנראה מפוקפק",
+  "@localDebWarningTitle": {},
+  "installAll": "להתקין הכול",
+  "@installAll": {},
+  "openInBrowser": "פתיחה בדפדפן",
+  "@openInBrowser": {},
+  "externalResourcesDisclaimer": "לתשומת ליבך: כל אלו הם כלים חיצוניים. הם לא בבעלות או בהפצת קנוניקל.",
+  "@externalResourcesDisclaimer": {},
+  "allGamesButtonLabel": "כל המשחקים",
+  "@allGamesButtonLabel": {},
+  "externalResourcesButtonLabel": "לגלות עוד",
+  "@externalResourcesButtonLabel": {},
+  "externalResources": "משאבים נוספים",
+  "@externalResources": {},
+  "snapReportPrivacyAgreementAndLabel": "ול ",
+  "@snapReportPrivacyAgreementAndLabel": {},
+  "snapReportPrivacyAgreementLabel": "הגשת הטופס הזה מהווה את הסכמתי לכך שקראתי והסכמתי ל ",
+  "@snapReportPrivacyAgreementLabel": {},
+  "snapReportPrivacyAgreementCanonicalPrivacyNotice": "הצהרת הפרטיות של קנוניקל ",
+  "@snapReportPrivacyAgreementCanonicalPrivacyNotice": {},
+  "debPageErrorNoPackageInfo": "לא נמצאו פרטי חבילה",
+  "@debPageErrorNoPackageInfo": {},
+  "snapReportPrivacyAgreementPrivacyPolicy": "מדיניות הפרטיות",
+  "@snapReportPrivacyAgreementPrivacyPolicy": {}
 }