Update to current versions of actions.

Bug: T348873

.github/workflows/build-and-push.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
   build_and_push:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: ${{ github.event.pull_request.head.repo.full_name }}
 
@@ -28,18 +28,18 @@ jobs:
           git checkout ${{ github.head_ref }}
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v1
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
       - name: Login to Quay.io
-        uses: docker/login-action@v1
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: quay.io
           username: ${{ secrets.quay_user }}
           password: ${{ secrets.quay_password }}
 
       - name: Build and push
         id: docker_build
-        uses: docker/build-push-action@v2
+        uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           push: true
           context: images/${{ inputs.imagename }}