mbw: add page and Chinese translation (#15486)

* mbw: add page * mbw: fix link error * mbw: fix syntax error * mbw: fix link * Update pages/linux/mbw.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <[email protected]> * Update pages.zh/linux/mbw.md Co-authored-by: Sebastiaan Speck <[email protected]> * Update pages.zh/linux/mbw.md --------- Co-authored-by: Sebastiaan Speck <[email protected]>
tldr-pages · Jan 21, 2025 · 78d07fe · 78d07fe
1 parent 278da0d
commit 78d07fe
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 48 additions and 0 deletions.
diff --git a/pages.zh/linux/mbw.md b/pages.zh/linux/mbw.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# mbw
+
+> 内存带宽性能测试工具。
+> 更多信息：<https://github.com/raas/mbw>.
+
+- 以 512MB 大小运行 3 次内存带宽测试：
+
+`mbw -n 3 512`
+
+- 以 512MB 大小运行 3 次内存带宽测试，仅输出统计信息，不显示平均值：
+
+`mbw -n 3 -q -a 512`
+
+- 以 512MB 大小运行 3 次内存复制测试，仅输出统计信息：
+
+`mbw -n 3 -q -t{{0}} 512`
+
+- 用 1024字节 的块运行10次内存块复制测试，分配 8192MB 内存：
+
+`mbw -n 10 -q -t{{2}} -b 1024 8192`
+
+- 持续 2048MB 大小运行内存字符串复制测试，仅输出统计信息：
+
+`mbw -n 0 -t{{1}} -q 2048`
diff --git a/pages/linux/mbw.md b/pages/linux/mbw.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# mbw
+
+> Memory Bandwidth Benchmark.
+> More information: <https://github.com/raas/mbw>.
+
+- Run 3 memory bandwidth tests with 512MB size:
+
+`mbw -n 3 512`
+
+- Run 3 memory bandwidth tests with 512MB memory size, output only statistics, not averages:
+
+`mbw -n 3 -q -a 512`
+
+- Run memcpy test 3 times with 512MB size, only display statistics:
+
+`mbw -n 3 -q -t{{0}} 512`
+
+- Run the memcpy test 10 times with 1024 byte blocks allocated 8192MB of memory:
+
+`mbw -n 10 -q -t{{2}} -b 1024 8192`
+
+- Run dumb test with 2048MB size, output only statistics, run forever:
+
+`mbw -n 0 -t{{1}} -q 2048`