[nl] fix exception and check json error, extract "-dumstam-" template

src/wiktextract/extractor/nl/inflection.py

@@ -22,6 +22,7 @@
         "-denoun1-",
         "-nlstam-",
         "-csadjc-comp-",
+        "-dumstam-",
     ]
 )
 
@@ -41,6 +42,8 @@ def extract_inflection_template(
         extract_nlstam_template(wxr, word_entry, t_node)
     elif t_node.template_name.startswith("-csadjc-comp-"):
         extract_csadjc_comp_template(wxr, word_entry, t_node)
+    elif t_node.template_name == "-dumstam-":
+        extract_dumstam_template(wxr, word_entry, t_node)
 
 
 def extract_noun_adj_table(
@@ -122,9 +125,19 @@ def extract_vervoeging_page(
         if t_node.template_name in table_templates:
             extract_nlverb_template(wxr, word_entry, t_node, "")
     sense = ""
-    for level_node in root.find_child_recursively(LEVEL_KIND_FLAGS):
-        sense = clean_node(wxr, None, level_node.largs)
-        for t_node in level_node.find_child(NodeKind.TEMPLATE):
+    for lang_level_node in root.find_child(NodeKind.LEVEL2):
+        lang_name = clean_node(wxr, None, lang_level_node.largs)
+        if lang_name != word_entry.lang:
+            continue
+        for sense_level_node in lang_level_node.find_child_recursively(
+            LEVEL_KIND_FLAGS
+        ):
+            sense = clean_node(wxr, None, sense_level_node.largs)
+            for t_node in sense_level_node.find_child(NodeKind.TEMPLATE):
+                if t_node.template_name in table_templates:
+                    extract_nlverb_template(wxr, word_entry, t_node, sense)
+        # only have language level node
+        for t_node in lang_level_node.find_child(NodeKind.TEMPLATE):
             if t_node.template_name in table_templates:
                 extract_nlverb_template(wxr, word_entry, t_node, sense)
 
@@ -333,3 +346,23 @@ def extract_csadjc_comp_template(
                             form.raw_tags.append(row_header)
                             translate_raw_tags(form)
                         word_entry.forms.append(form)
+
+
+def extract_dumstam_template(
+    wxr: WiktextractContext, word_entry: WordEntry, t_node: TemplateNode
+) -> None:
+    # https://nl.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:-dumstam-
+    tags = [
+        ["infinitive"],
+        ["past", "singular"],
+        ["past", "plural"],
+        ["past", "participle"],
+    ]
+    for arg_name in range(1, 5):
+        word = clean_node(
+            wxr, None, t_node.template_parameters.get(arg_name, "")
+        )
+        if word not in ["", word_entry.word]:
+            form = Form(form=word, tags=tags[arg_name - 1])
+            word_entry.forms.append(form)
+    clean_node(wxr, word_entry, t_node)

src/wiktextract/extractor/nl/pos.py

@@ -260,6 +260,37 @@ def extract_l_template(
 }
 
 
+def extract_oudeschrijfwijze_template_g_arg(
+    wxr: WiktextractContext, g_arg: str, sense: Sense
+) -> bool:
+    for tags_dict in [
+        NOUN_FORM_OF_TEMPLATE_GENDER_TAGS,
+        NOUN_FORM_OF_TEMPLATE_NUM_TAGS,
+    ]:
+        if g_arg in tags_dict:
+            tag = tags_dict[g_arg]
+            if isinstance(tag, str):
+                sense.tags.append(tag)
+            elif isinstance(tag, list):
+                sense.tags.extend(tag)
+            return True
+    return False
+
+
+def extract_oudeschrijfwijze_template(
+    wxr: WiktextractContext, t_node: TemplateNode, sense: Sense
+) -> None:
+    g_arg_str = clean_node(wxr, None, t_node.template_parameters.get("g", ""))
+    if not extract_oudeschrijfwijze_template_g_arg(wxr, g_arg_str, sense):
+        g_args = t_node.template_parameters.get("g", "")
+        if isinstance(g_args, list):
+            for g_arg in g_args:
+                if isinstance(g_arg, TemplateNode):
+                    extract_oudeschrijfwijze_template_g_arg(
+                        wxr, g_arg.template_name, sense
+                    )
+
+
 def extract_noun_form_of_template(
     wxr: WiktextractContext, word_entry: WordEntry, t_node: TemplateNode
 ) -> None:
@@ -268,11 +299,15 @@ def extract_noun_form_of_template(
     if t_node.template_name.endswith("-pl"):
         sense.tags.append("plural")
     else:
-        num_arg = t_node.template_parameters.get("getal", "")
+        num_arg = clean_node(
+            wxr, None, t_node.template_parameters.get("getal", "")
+        )
         if num_arg in NOUN_FORM_OF_TEMPLATE_NUM_TAGS:
             sense.tags.append(NOUN_FORM_OF_TEMPLATE_NUM_TAGS[num_arg])
 
-    gender_arg = t_node.template_parameters.get("gesl", "")
+    gender_arg = clean_node(
+        wxr, None, t_node.template_parameters.get("gesl", "")
+    )
     if gender_arg in NOUN_FORM_OF_TEMPLATE_GENDER_TAGS:
         gender_tag = NOUN_FORM_OF_TEMPLATE_GENDER_TAGS[gender_arg]
         if isinstance(gender_tag, str):
@@ -281,17 +316,8 @@ def extract_noun_form_of_template(
             sense.tags.extend(gender_tag)
 
     # Sjabloon:oudeschrijfwijze
-    g_arg = t_node.template_parameters.get("g", "")
-    for tags_dict in [
-        NOUN_FORM_OF_TEMPLATE_GENDER_TAGS,
-        NOUN_FORM_OF_TEMPLATE_NUM_TAGS,
-    ]:
-        if g_arg in tags_dict:
-            tag = tags_dict[g_arg]
-            if isinstance(tag, str):
-                sense.tags.append(tag)
-            elif isinstance(tag, list):
-                sense.tags.extend(tag)
+    if t_node.template_name == "oudeschrijfwijze":
+        extract_oudeschrijfwijze_template(wxr, t_node, sense)
 
     form_of = clean_node(wxr, None, t_node.template_parameters.get(1, ""))
     if form_of != "":

src/wiktextract/extractor/nl/spelling_form.py

@@ -18,7 +18,9 @@ def extract_spelling_form_section(
                     note_str = new_note_str.strip("() ")
                 else:
                     form_nodes.append(new_note_str)
-            else:
+            elif isinstance(node, str) or (
+                isinstance(node, WikiNode) and node.kind == NodeKind.LINK
+            ):
                 form_nodes.append(node)
         form_str = clean_node(wxr, None, form_nodes)
         if len(form_str) > 0:

src/wiktextract/extractor/nl/tags.py

@@ -66,7 +66,7 @@
     # "stopwoord": "filled pause",
     "straattaal": "slang",
     "streektaal": "regiolectal",
-    # "taal": "language",
+    "taal": "linguistics",
     "toponiem": "toponymic",
     "verkorting": "clipping",
     "verouderd": "obsolete",
@@ -92,13 +92,16 @@
     "alleen meervoud": "plural-only",  # Sjabloon:plurt
     "geen meervoud": "no-plural",  # Sjabloon:singt
     "versterkend voorvoegsel": ["intensifier", "prefix"],
+    "in een bijzin": "with-subordinate-clause",  # Sjabloon:ovt-mv-bijz
+    "bij inversie": "inversion",  # Sjabloon:1ps
 }
 
 TABLE_TAGS = {
     # Sjabloon:-nlnoun-
     "enkelvoud": "singular",
     "meervoud": "plural",
     "verkleinwoord": "diminutive",
+    "bezitsvorm": "possessive",
     # Sjabloon:adjcomp
     "stellend": "positive",
     "vergrotend": "comparative",
@@ -123,6 +126,8 @@
     "derde": "third-person",
     "verleden": "past",
     "voorwaardelijk": "conditional",
+    "hoofdzin": "main-clause",
+    "bijzin": "subordinate-clause",
     # Sjabloon:-nlname-
     "nominatief": "nominative",
     "genitief": "genitive",
@@ -202,7 +207,7 @@
     "ecologie": "ecology",
     "economie": "economics",
     # "eendvogels": "anseriform",
-    # "eenheid": "",
+    "eenheid": "units-of-measure",
     "effectenhandel": "trading",
     "egyptologie": "Egyptology",
     # "toponiem: eiland": "",
@@ -211,7 +216,7 @@
     # "element": "element",
     "emotie": "emotion",
     # "evenhoevigen": "",
-    # "familie": "family",
+    "familie": "familiar",
     "farmacologie": "pharmacology",
     # "feest": "party",
     "fietsen": "cycling",

src/wiktextract/extractor/nl/translation.py

@@ -52,17 +52,19 @@ def extract_translation_list_item(
         elif not before_colon:
             if brackets == 0 and isinstance(node, TemplateNode):
                 if node.template_name == "trad":
-                    word_entry.translations.append(
-                        Translation(
-                            lang=lang_name,
-                            lang_code=node.template_parameters.get(1, ""),
-                            word=clean_node(
-                                wxr, None, node.template_parameters.get(2, "")
-                            ),
-                            sense=sense,
-                            sense_index=sense_index,
-                        )
+                    tr_word = clean_node(
+                        wxr, None, node.template_parameters.get(2, "")
                     )
+                    if tr_word != "":
+                        word_entry.translations.append(
+                            Translation(
+                                lang=lang_name,
+                                lang_code=node.template_parameters.get(1, ""),
+                                word=tr_word,
+                                sense=sense,
+                                sense_index=sense_index,
+                            )
+                        )
                 elif (
                     node.template_name in LIST_ITEM_TAG_TEMPLATES
                     and len(word_entry.translations) > 0

tests/test_nl_gloss.py

@@ -408,3 +408,34 @@ def test_double_colons_list_in_parentheses(self):
                 }
             ],
         )
+
+    def test_template_arg_in_oudeschrijfwijze(self):
+        self.wxr.wtp.add_page(
+            "Sjabloon:oudeschrijfwijze",
+            10,
+            """'''Jura''' [[WikiWoordenboek:Genus|<span>v</span>]] / [[WikiWoordenboek:Genus|<span>m</span>]], soms ook: [[WikiWoordenboek:Genus|<span>o</span>]][[Categorie:WikiWoordenboek:Test/Bijzonder genus]]
+# verouderde spelling of vorm van [[jura#Nederlands|jura]]&#32;tot 2006[[Categorie:Oude spelling van het Nederlands van voor 2006]]""",
+        )
+        data = parse_page(
+            self.wxr,
+            "Jura",
+            """==Nederlands==
+====Zelfstandig naamwoord====
+{{oudeschrijfwijze|jura|2006|nld|g={{f}} / {{m}}, soms ook: {{n}}}}""",
+        )
+        self.assertEqual(
+            data[0]["senses"],
+            [
+                {
+                    "glosses": [
+                        "verouderde spelling of vorm van jura tot 2006",
+                    ],
+                    "categories": [
+                        "WikiWoordenboek:Test/Bijzonder genus",
+                        "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
+                    ],
+                    "tags": ["form-of", "feminine", "masculine", "neuter"],
+                    "form_of": [{"word": "jura"}],
+                }
+            ],
+        )