fix: update Envoy config to have circuit breaker settings, retries, increased timeouts and remove empty key query params

fix: update Envoy config to have circuit breaker settings, retries, increased timeouts and remove empty key query params #1229