Add colon before "Trial records from"

config/locales/en.yml

@@ -50,5 +50,6 @@ en:
       nta_description_html: <p><a href="/nuremberg">The Taube Archive of the International Military Tribunal (IMT) at Nuremberg, 1945-46</a> archival collection incorporates approximately 250,000 pages of digitized paper documents, a full set of audio recordings of the proceedings, as well as evidentiary films, and is hosted on <a href="https://arclight.sites.stanford.edu/">ArcLight</a> collection display and discovery software. Stanford University Libraries  is the digital repository responsible for digital preservation of the collection. The official archives of the International Military Tribunal of Nuremberg (the “Nuremberg Trial Archives”) were entrusted to the International Court of Justice (ICJ) in 1950. The ICJ and its Registry are the custodians of the entire physical archive.</p> <p><i> Access and preservation of the Nuremberg Trial Archives is made possible due to the generous support of <a href="https://www.taubephilanthropies.org/">Taube Philanthropies</a>.</i></p>
       nta_image_alt: Content inventory page of the Taube Archive of the International Military Tribunal (IMT) at Nuremberg, 1945-46 website
       exhibit_header_html: Virtual Tribunals Spotlight exhibit
-      exhibit_description_html: <p>At present, Virtual Tribunals collections are hosted on two different platforms. The <a href="http://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals">Virtual Tribunals exhibit</a> provides access through the open source <a href="https://library.stanford.edu/spotlight-digital-exhibits">Spotlight</a> software. Trial records from <ul><li><a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/feature/world-war-ii-u-s-army-courts-europe">World War II U.S. Army Courts, Europe</a></li><li><a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/feature/world-war-ii-u-s-army-courts-asia-pacific">World War II U.S. Army Courts, Asia-Pacific</a></li><li><a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/feature/special-panels-for-serious-crimes-east-timor-spsc">Special Panels for Serious Crimes in East Timor (SPSC)</a></li><li><a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/feature/taube-archive-of-the-international-military-tribunal-imt-at-nuremberg-1945-46">Digitized static documents from the Nuremberg Trial Archives</a></li></ul> are included for browsing and searching in the Spotlight platform. For searching this particular platform, please refer to the <a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/about/how-to-search-the-documents">How to Search the Collections page</a> for tips on searching using keywords and facets, and how to search across collections within Spotlight.</p>
+      exhibit_description_html: >
+        <p>At present, Virtual Tribunals collections are hosted on two different platforms. The <a href="http://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals">Virtual Tribunals exhibit</a> provides access through the open source <a href="https://library.stanford.edu/spotlight-digital-exhibits">Spotlight</a> software. Trial records from: <ul><li><a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/feature/world-war-ii-u-s-army-courts-europe">World War II U.S. Army Courts, Europe</a></li><li><a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/feature/world-war-ii-u-s-army-courts-asia-pacific">World War II U.S. Army Courts, Asia-Pacific</a></li><li><a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/feature/special-panels-for-serious-crimes-east-timor-spsc">Special Panels for Serious Crimes in East Timor (SPSC)</a></li><li><a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/feature/taube-archive-of-the-international-military-tribunal-imt-at-nuremberg-1945-46">Digitized static documents from the Nuremberg Trial Archives</a></li></ul> are included for browsing and searching in the Spotlight platform. For searching this particular platform, please refer to the <a href="https://exhibits.stanford.edu/virtual-tribunals/about/how-to-search-the-documents">How to Search the Collections page</a> for tips on searching using keywords and facets, and how to search across collections within Spotlight.</p>
       exhibit_image_alt: Browse page of the Virtual Tribunals Spotlight exhibit