Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

перевод спама карго #217

Merged
merged 24 commits into from
Apr 29, 2024
Merged

Conversation

Kar4es
Copy link

@Kar4es Kar4es commented Apr 25, 2024

About The Pull Request

перевод спама в карго
closes #122

Why It's Good For The Game

Changelog

🆑
/:cl:

@Kar4es
Copy link
Author

Kar4es commented Apr 25, 2024

в душе не ебу как переводить 16 строку
Если есть варианты - накидайте

@Kar4es Kar4es changed the title пысьма перевод спама карго Apr 25, 2024
Copy link
Collaborator

@dj-34 dj-34 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

это было сложно

strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
Здравствуйте, это капитан вашего соседнего космического судна Нанотрейзен, я, кажется, потерял свое золотое удостоверение капитана, если вы будете так добры выслать мне одно из ваших запасных, чтобы я мог выполнять свои обязанности, я буду вам бесконечно благодарен. Мой адрес: 122. Космический Дестройт, HA16LU, еще раз спасибо!
Вам не хватает шахтерского оборудования? Вы прочитали только что появившийся плакат: мы раздаем БЕСПЛАТНОЕ оборудование для добычи. Именно так, БЕСПЛАТНО! Все, что вам нужно сделать, это подписаться на нашу рассылку и оформить заказ на наш стартовый крейт Shaft Mining, и вы получите свое БЕСПЛАТНОЕ оборудование для добычи! Не упустите возможность получить БЕСПЛАТНОЕ оборудование, которое бывает раз в жизни! (Правила и условия могут применяться, плата за доставку не оплачивается AntiMech-Miners)
Мы пытались связаться с вами по поводу расширенной гарантии на ваш грузовой шаттл. Вы должны были получить по почте уведомление о праве на расширенную гарантию на ваш грузовой шаттл. Поскольку мы не получили ответа, мы делаем вам последний звонок вежливости, прежде чем закрыть ваше дело. Ответьте "BLOCK", чтобы вас удалили и внесли в наш список "не отправлять письма". Чтобы поговорить с кем-то о возможном продлении или восстановлении гарантии на ваш грузовой шаттл, отправьте ответ как можно скорее, чтобы связаться со специалистом по грузоперевозкам.
Знаете ли вы, что у вас есть права? Космический закон говорит, что есть, и у меня тоже! Привет, я Честер МакГудман, я верю, что пока вина не доказана, каждый ассистент, инженер и капитан на этой станции невиновен. Вот почему я борюсь за тебя, Нанотрейзен! Лучше пишите Честеру!
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Знаете ли вы, что у вас есть права? Космический закон говорит, что есть, и у меня тоже! Привет, я Честер МакГудман, я верю, что пока вина не доказана, каждый ассистент, инженер и капитан на этой станции невиновен. Вот почему я борюсь за тебя, Нанотрейзен! Лучше пишите Честеру!
Знаете ли вы, что у вас есть права? Космический Закон говорит, что есть, и у меня тоже! Привет, я Честер МакГудман, я верю, что пока вина не доказана, каждый ассистент, инженер и капитан на этой станции невиновен. Вот почему я борюсь за тебя, Нанотрейзен! Лучше пишите Честеру!

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

закон насколько знаю не имя собственное

strings/junkmail.txt Outdated Show resolved Hide resolved
Kar4es and others added 23 commits April 25, 2024 23:00
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Co-authored-by: dj-34 <[email protected]>
Copy link
Collaborator

@dj-34 dj-34 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Если все ревью нормально вмержил, то должно быть окей

@Furrior Furrior merged commit 19cdd5a into ss220club:translate Apr 29, 2024
17 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants