Skip to content

Commit

Permalink
Fix translate (#559)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
## About The Pull Request
мор транслате
  • Loading branch information
@larentoun
larentoun authored Oct 12, 2024
1 parent 65cbb9a commit e040f79
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 42 additions and 42 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions code/__HELPERS/priority_announce.dm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,11 +89,11 @@
if(length(title) > 0)
GLOB.news_network.submit_article(title + "<br><br>" + text, "[command_name()]", "Станционные оповещения", null)
else
GLOB.news_network.submit_article(text, "[command_name()] Update", "Станционные оповещения", null)
GLOB.news_network.submit_article(text, "[command_name()]: Сообщение", "Станционные оповещения", null)

/proc/print_command_report(text = "", title = null, announce=TRUE)
if(!title)
title = "Засекреченное сообщение от [command_name()]"
title = "[command_name()]: Засекреченное сообщение"

if(announce)
priority_announce(
Expand Down
80 changes: 40 additions & 40 deletions code/modules/mob/living/carbon/examine.dm
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
var/t_His = ru_p_them(TRUE)
var/t_his = ru_p_them()
var/t_him = ru_p_them()
var/t_has = ru_p_have()
// var/t_has = ru_p_have()
// var/t_is = ru_p_are()

. = list()
Expand Down Expand Up @@ -107,26 +107,26 @@
var/list/damage_desc = get_majority_bodypart_damage_desc()
if(temp)
if(temp < 25)
. += span_danger("[t_He] [t_has] незначительные [damage_desc[BRUTE]].")
. += span_danger("У [ru_p_theirs()] незначительные [damage_desc[BRUTE]].")
else if(temp < 50)
. += span_danger("[t_He] [t_has] <b>умеренные</b> [damage_desc[BRUTE]]!")
. += span_danger("У [ru_p_theirs()] <b>умеренные</b> [damage_desc[BRUTE]]!")
else
. += span_bolddanger("[t_He] [t_has] тяжелые [damage_desc[BRUTE]]!")
. += span_bolddanger("У [ru_p_theirs()] тяжелые [damage_desc[BRUTE]]!")

temp = getFireLoss()
if(temp)
if(temp < 25)
. += span_danger("[t_He] [t_has] незначительные [damage_desc[BURN]].")
. += span_danger("У [ru_p_theirs()] незначительные [damage_desc[BURN]].")
else if (temp < 50)
. += span_danger("[t_He] [t_has] <b>умеренные</b> [damage_desc[BURN]]!")
. += span_danger("У [ru_p_theirs()] <b>умеренные</b> [damage_desc[BURN]]!")
else
. += span_bolddanger("[t_He] [t_has] тяжелые [damage_desc[BURN]]!")
. += span_bolddanger("У [ru_p_theirs()] тяжелые [damage_desc[BURN]]!")

if(pulledby?.grab_state)
. += span_warning("[t_His] держит в захвате [pulledby.declent_ru(NOMINATIVE)].")

if(nutrition < NUTRITION_LEVEL_STARVING - 50)
. += span_warning("[t_He] в состоянии сильного истощения.")
. += span_warning("У [ru_p_theirs()] сильное истощение.")
else if(nutrition >= NUTRITION_LEVEL_FAT)
if(user.nutrition < NUTRITION_LEVEL_STARVING - 50)
. += span_hypnophrase("[t_He] выглядит пухло и аппетитно - как маленький толстый поросенок. Вкусный поросенок.")
Expand All @@ -147,7 +147,7 @@
apparent_blood_volume -= (BLOOD_VOLUME_NORMAL * 0.25) // knocks you down a few pegs
switch(apparent_blood_volume)
if(BLOOD_VOLUME_OKAY to BLOOD_VOLUME_SAFE)
. += span_warning("[t_He] имеет бледную кожу.")
. += span_warning("У [ru_p_theirs()] бледная кожа.")
if(BLOOD_VOLUME_BAD to BLOOD_VOLUME_OKAY)
. += span_boldwarning("[t_He] выглядит бледно, как сама смерть.")
if(-INFINITY to BLOOD_VOLUME_BAD)
Expand Down Expand Up @@ -225,7 +225,7 @@
living_user.set_jitter_if_lower(15 SECONDS)

if(HAS_TRAIT(user, TRAIT_SPIRITUAL) && mind?.holy_role)
. += "[t_He] [t_has] вокруг себя святую ауру."
. += "Вокруг [ru_p_theirs()] видно святую ауру."
living_user.add_mood_event("religious_comfort", /datum/mood_event/religiously_comforted)

switch(stat)
Expand All @@ -235,13 +235,13 @@
. += span_notice("[t_He] едва находится в сознании.")
if(CONSCIOUS)
if(HAS_TRAIT(src, TRAIT_DUMB))
. += "[t_He] [t_has] глупое выражение лица."
. += "У [ru_p_theirs()] глупое выражение лица."
if(get_organ_by_type(/obj/item/organ/internal/brain) && isnull(ai_controller))
var/npc_message = ""
if(!key)
npc_message = "[t_He] в полной кататонии. Стресс, связанный с жизнью в глубоком космосе, видимо, переселил [t_him]. Восстановление маловероятно."
else if(!client)
npc_message ="[t_He] [t_has] имеет пустой и рассеянный взгляд и, кажется, совершенно ни на что не реагирует. [t_He], возможно, скоро опомнится."
npc_message ="У [ru_p_theirs()] пустой и рассеянный взгляд и, кажется, [ru_p_they()] совершенно ни на что не реагирует. [t_He], возможно, скоро опомнится."
if(npc_message)
// give some space since this is usually near the end
ADD_NEWLINE_IF_NECESSARY(.)
Expand All @@ -257,11 +257,11 @@
ADD_NEWLINE_IF_NECESSARY(.)
switch(scar_severity)
if(1 to 4)
. += span_tinynoticeital("[t_He] [t_has] видимые шрамы; вы можете осмотреть подробнее, чтобы разглядеть шрамы...")
. += span_tinynoticeital("У [ru_p_theirs()] видно шрамы; вы можете осмотреть подробнее, чтобы разглядеть шрамы...")
if(5 to 8)
. += span_smallnoticeital("[t_He] [t_has] несколько плохих шрамов; вы можете осмотреть подробнее, чтобы разглядеть шрамы...")
. += span_smallnoticeital("У [ru_p_theirs()] видно несколько плохих шрамов; вы можете осмотреть подробнее, чтобы разглядеть шрамы...")
if(9 to 11)
. += span_notice("<i>[t_He] [t_has] значительно обезображивающие шрамы; вы можете осмотреть подробнее, чтобы разглядеть шрамы...</i>")
. += span_notice("<i>У [ru_p_theirs()] видно значительно обезображивающие шрамы; вы можете осмотреть подробнее, чтобы разглядеть шрамы...</i>")
if(12 to INFINITY)
. += span_notice("<b><i>[t_He] выглядит абсолютно ужасно; вы можете осмотреть подробнее, чтобы разглядеть шрамы...</i></b>")

Expand Down Expand Up @@ -347,57 +347,57 @@
var/t_He = ru_p_they(TRUE)
var/t_His = ru_p_them(TRUE)
// var/t_his = p_their()
var/t_has = p_have()
// var/t_has = p_have()
// var/t_is = p_are()
//head
if(head && !(obscured & ITEM_SLOT_HEAD) && !(head.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [head.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своей голове."
. += "[t_He] носит [head.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на голове."
//back
if(back && !(back.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [back.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своей спине."
. += "[t_He] носит [back.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на спине."
//Hands
for(var/obj/item/held_thing in held_items)
if(held_thing.item_flags & (ABSTRACT|EXAMINE_SKIP|HAND_ITEM))
continue
. += "[t_He] держит [held_thing.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] в своей [get_held_index_name(get_held_index_of_item(held_thing))]."
. += "[t_He] держит [held_thing.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] в [get_held_index_name(get_held_index_of_item(held_thing))]."
//gloves
if(gloves && !(obscured & ITEM_SLOT_GLOVES) && !(gloves.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [gloves.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своих руках."
. += "[t_He] носит [gloves.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на руках."
else if(GET_ATOM_BLOOD_DNA_LENGTH(src))
if(num_hands)
. += span_warning("[t_He] [t_has] окровавленн[num_hands > 1 ? "ые" : "ую"] рук[num_hands > 1 ? "и" : "у"]!")
. += span_warning("У [ru_p_theirs()] окровавленн[num_hands > 1 ? "ые" : "ую"] рук[num_hands > 1 ? "и" : "у"]!")
//handcuffed?
if(handcuffed)
var/cables_or_cuffs = istype(handcuffed, /obj/item/restraints/handcuffs/cable) ? "в связках" : "в наручниках"
. += span_warning("[t_He] [icon2html(handcuffed, user)] [cables_or_cuffs]!")
//shoes
if(shoes && !(obscured & ITEM_SLOT_FEET) && !(shoes.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [shoes.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своих ногах."
. += "[t_He] носит [shoes.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на ногах."
//mask
if(wear_mask && !(obscured & ITEM_SLOT_MASK) && !(wear_mask.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [wear_mask.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своем лице."
. += "[t_He] носит [wear_mask.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на лице."
if(wear_neck && !(obscured & ITEM_SLOT_NECK) && !(wear_neck.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [wear_neck.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] вокруг своей шеи."
. += "[t_He] носит [wear_neck.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] вокруг шеи."
//eyes
if(!(obscured & ITEM_SLOT_EYES) )
if(glasses && !(glasses.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [glasses.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своих глазах."
. += "[t_He] носит [glasses.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на глазах."
else if(HAS_TRAIT(src, TRAIT_UNNATURAL_RED_GLOWY_EYES))
. += span_warning("<B>[t_His] глаза светятся неестественной красной аурой!</B>")
else if(HAS_TRAIT(src, TRAIT_BLOODSHOT_EYES))
. += span_warning("<B>[t_His] глаза налиты кровью!</B>")
//ears
if(ears && !(obscured & ITEM_SLOT_EARS) && !(ears.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [ears.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своих ушах."
. += "[t_He] носит [ears.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на ушах."

// Yes there's a lot of copypasta here, we can improve this later when carbons are less dumb in general
/mob/living/carbon/human/get_clothing_examine_info(mob/living/user)
. = list()
var/obscured = check_obscured_slots()
var/t_He = ru_p_they(TRUE)
var/t_His = ru_p_them(TRUE)
var/t_his = ru_p_them()
var/t_has = ru_p_have()
// var/t_his = ru_p_them()
// var/t_has = ru_p_have()
// var/t_is = p_are()

//uniform
Expand All @@ -413,33 +413,33 @@
. += "[t_He] носит [w_uniform.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)][accessory_message]."
//head
if(head && !(obscured & ITEM_SLOT_HEAD) && !(head.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [head.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своей голове."
. += "[t_He] носит [head.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на голове."
//mask
if(wear_mask && !(obscured & ITEM_SLOT_MASK) && !(wear_mask.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [wear_mask.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своем лице."
. += "[t_He] носит [wear_mask.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на лице."
//neck
if(wear_neck && !(obscured & ITEM_SLOT_NECK) && !(wear_neck.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [wear_neck.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своей шее."
. += "[t_He] носит [wear_neck.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на шее."
//eyes
if(!(obscured & ITEM_SLOT_EYES) )
if(glasses && !(glasses.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [glasses.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своих глазах."
. += "[t_He] носит [glasses.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на глазах."
else if(HAS_TRAIT(src, TRAIT_UNNATURAL_RED_GLOWY_EYES))
. += span_warning("<B>[t_His] глаза светятся неестественной красной аурой!</B>")
else if(HAS_TRAIT(src, TRAIT_BLOODSHOT_EYES))
. += span_warning("<B>[t_His] глаза налиты кровью!</B>")
//ears
if(ears && !(obscured & ITEM_SLOT_EARS) && !(ears.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [ears.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своих ушах."
. += "[t_He] носит [ears.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на ушах."
//suit/armor
if(wear_suit && !(wear_suit.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [wear_suit.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)]."
//suit/armor storage
if(s_store && !(obscured & ITEM_SLOT_SUITSTORE) && !(s_store.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [s_store.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на [t_his] [wear_suit.declent_ru(DATIVE)]."
. += "[t_He] носит [s_store.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на [wear_suit.declent_ru(PREPOSITIONAL)]."
//back
if(back && !(back.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [back.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своей спине."
. += "[t_He] носит [back.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на спине."
//ID
if(wear_id && !(wear_id.item_flags & EXAMINE_SKIP))
var/obj/item/card/id/id = wear_id.GetID()
Expand All @@ -453,23 +453,23 @@
for(var/obj/item/held_thing in held_items)
if(held_thing.item_flags & (ABSTRACT|EXAMINE_SKIP|HAND_ITEM))
continue
. += "[t_He] держит [held_thing.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] в своей [get_held_index_name(get_held_index_of_item(held_thing))]."
. += "[t_He] держит [held_thing.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] в [get_held_index_name(get_held_index_of_item(held_thing))]."
//gloves
if(gloves && !(obscured & ITEM_SLOT_GLOVES) && !(gloves.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [gloves.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своих руках."
. += "[t_He] носит [gloves.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на руках."
else if(GET_ATOM_BLOOD_DNA_LENGTH(src) || blood_in_hands)
if(num_hands)
. += span_warning("[t_He] [t_has] окровавленн[num_hands > 1 ? "ые" : "ую"] рук[num_hands > 1 ? "и" : "у"]!")
. += span_warning("У [ru_p_theirs()] окровавленн[num_hands > 1 ? "ые" : "ую"] рук[num_hands > 1 ? "и" : "у"]!")
//handcuffed?
if(handcuffed)
var/cables_or_cuffs = istype(handcuffed, /obj/item/restraints/handcuffs/cable) ? "в связках" : "в наручниках"
. += span_warning("[t_He] [icon2html(handcuffed, user)] [cables_or_cuffs]!")
//belt
if(belt && !(obscured & ITEM_SLOT_BELT) && !(belt.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [belt.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своем поясе."
. += "[t_He] носит [belt.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на поясе."
//shoes
if(shoes && !(obscured & ITEM_SLOT_FEET) && !(shoes.item_flags & EXAMINE_SKIP))
. += "[t_He] носит [shoes.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на своих ногах."
. += "[t_He] носит [shoes.examine_title(user, declent = ACCUSATIVE)] на ногах."

/// Collects info displayed about any HUDs the user has when examining src
/mob/living/carbon/proc/get_hud_examine_info(mob/living/user)
Expand Down

0 comments on commit e040f79

Please sign in to comment.