Bumps Spacemandmm To Latest (tgstation#85730)

We're down a version and it's BREAKING MY CI and I'm upset.
(`animate(delay)` is not implemented)

https://github.com/SpaceManiac/SpacemanDMM/releases/tag/suite-1.9

dependencies.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ export NODE_VERSION_LTS=20.13.0
 export NODE_VERSION_COMPAT=20.2.0
 
 # SpacemanDMM git tag
-export SPACEMAN_DMM_VERSION=suite-1.8
+export SPACEMAN_DMM_VERSION=suite-1.9
 
 # Python version for mapmerge and other tools
 export PYTHON_VERSION=3.9.0