Петренко has signed up as Assistant (#174)

## About The Pull Request
Перевод аннаунсов джоина

code/game/machinery/announcement_system.dm

@@ -2,7 +2,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(announcement_systems)
 
 /obj/machinery/announcement_system
 	density = TRUE
-	name = "\improper Automated Announcement System"
+	name = "\proper Автоматическая система оповещений"
 	desc = "An automated announcement system that handles minor announcements over the radio."
 	icon = 'icons/obj/machines/telecomms.dmi'
 	icon_state = "AAS_On"
@@ -17,9 +17,9 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(announcement_systems)
 	circuit = /obj/item/circuitboard/machine/announcement_system
 
 	var/obj/item/radio/headset/radio
-	var/arrival = "%PERSON has signed up as %RANK"
+	var/arrival = "%PERSON, %RANK, прибывает на станцию."
 	var/arrivalToggle = 1
-	var/newhead = "%PERSON, %RANK, is the department head."
+	var/newhead = "%PERSON, %RANK, является главой отдела."
 	var/newheadToggle = 1
 
 	var/greenlight = "Light_Green"