Minor translation fixes (#236)

## About The Pull Request Убирает предупреждение у смены рук Маг -> Волшебник
ss220club · Apr 29, 2024 · b5a8b77 · b5a8b77
2 parents 5bbdfa0 + 399975b
commit b5a8b77
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/code/modules/tutorials/tutorials/switch_hands.dm b/code/modules/tutorials/tutorials/switch_hands.dm
@@ -53,8 +53,8 @@
 			var/hand_name = hand_to_watch % 2 == 0 ? "правую" : "левую"
 			show_instruction(keybinding_message(
 				/datum/keybinding/mob/swap_hands,
-				"Нажмите '%KEY%', чтобы сменить активную руку",
-				"Кликните по '<b>SWAP</b>', чтобы сменить активную руку",
+				"Нажмите '%KEY%', чтобы сделать [hand_name] руку активной",
+				"Кликните по '<b>SWAP</b>', чтобы сделать [hand_name] руку активной",
 			))
 		if (STAGE_PICK_UP_ITEM)
 			show_instruction("Возьмите что-нибудь!")

diff --git a/tgui/packages/tgui/interfaces/PreferencesMenu/antagonists/antagonists/wizard.ts b/tgui/packages/tgui/interfaces/PreferencesMenu/antagonists/antagonists/wizard.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export const WIZARD_MECHANICAL_DESCRIPTION = multiline`
 
 const Wizard: Antagonist = {
   key: 'wizard',
-  name: 'Маг',
+  name: 'Волшебник',
   description: [
     `"GREETINGS. WE'RE THE WIZARDS OF THE WIZARD'S FEDERATION."`,
     WIZARD_MECHANICAL_DESCRIPTION,

diff --git a/tgui/packages/tgui/interfaces/PreferencesMenu/antagonists/antagonists/wizardmidround.ts b/tgui/packages/tgui/interfaces/PreferencesMenu/antagonists/antagonists/wizardmidround.ts
@@ -3,9 +3,9 @@ import { WIZARD_MECHANICAL_DESCRIPTION } from './wizard';
 
 const WizardMidround: Antagonist = {
   key: 'wizardmidround',
-  name: 'Маг (Мидраунд)',
+  name: 'Волшебник (Мидраунд)',
   description: [
-    'Вариант мага, который могут получить призраки в любой момент во время смены.',
+    'Вариант волшебника, который могут получить призраки в любой момент во время смены.',
     WIZARD_MECHANICAL_DESCRIPTION,
   ],
   category: Category.Midround,