Translate stuff (#562)

## About The Pull Request
Перевод всякой всячины

code/game/machinery/_machinery.dm

@@ -635,7 +635,7 @@
 		return FALSE
 
 	if((interaction_flags_machine & INTERACT_MACHINE_REQUIRES_SIGHT) && user.is_blind())
-		to_chat(user, span_warning("This machine requires sight to use."))
+		to_chat(user, span_warning("Чтобы воспользоваться этой машиной, нужно иметь зрение."))
 		return FALSE
 
 	// machines have their own lit up display screens and LED buttons so we don't need to check for light
@@ -695,7 +695,7 @@
 	add_fingerprint(user)
 	update_last_used(user)
 	if(isAI(user) && !GLOB.cameranet.checkTurfVis(get_turf(src))) //We check if they're an AI specifically here, so borgs/adminghosts/human wand can still access off-camera stuff.
-		to_chat(user, span_warning("You can no longer connect to this device!"))
+		to_chat(user, span_warning("Вы больше не можете взаимодействовать с этим устройством!"))
 		return FALSE
 	return ..()
 
@@ -832,7 +832,7 @@
 	if(!.)
 		return
 	crowbar.play_tool_sound(src, 50)
-	visible_message(span_notice("[usr] pries open \the [src]."), span_notice("You pry open \the [src]."))
+	visible_message(span_notice("[capitalize(usr.declent_ru(NOMINATIVE))] вскрывает [declent_ru(ACCUSATIVE)]."), span_notice("Вы вскрываете [declent_ru(ACCUSATIVE)]."))
 	open_machine(density_to_set = open_density)
 	if (close_after_pry) //Should it immediately close after prying? (If not, it must be closed elsewhere)
 		close_machine(density_to_set = closed_density)
@@ -966,10 +966,10 @@
 	toggle_panel_open()
 	if(panel_open)
 		icon_state = icon_state_open
-		to_chat(user, span_notice("You open the maintenance hatch of [src]."))
+		to_chat(user, span_notice("Вы открываете панель обслуживания [declent_ru(GENITIVE)]."))
 	else
 		icon_state = icon_state_closed
-		to_chat(user, span_notice("You close the maintenance hatch of [src]."))
+		to_chat(user, span_notice("Вы закрываете панель обслуживания [declent_ru(GENITIVE)]."))
 	return TRUE
 
 /obj/machinery/proc/default_change_direction_wrench(mob/user, obj/item/wrench)
@@ -978,7 +978,7 @@
 
 	wrench.play_tool_sound(src, 50)
 	setDir(turn(dir,-90))
-	to_chat(user, span_notice("You rotate [src]."))
+	to_chat(user, span_notice("Вы поворачиваете [declent_ru(ACCUSATIVE)]."))
 	SEND_SIGNAL(src, COMSIG_MACHINERY_DEFAULT_ROTATE_WRENCH, user, wrench)
 	return TRUE
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 					break
 			if(secondary_part.get_part_rating() > current_rating)
 				//store name of part incase we qdel it below
-				var/secondary_part_name = secondary_part.name
+				var/secondary_part_name = secondary_part.declent_ru(ACCUSATIVE)
 				if(replacer_tool.atom_storage.attempt_remove(secondary_part, src))
 					if (istype(primary_part_base, /datum/stock_part))
 						var/stock_part_datum = GLOB.stock_part_datums_per_object[secondary_part.type]
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 					physical_part = primary_part_base
 
 				replacer_tool.atom_storage.attempt_insert(physical_part, user, TRUE, force = STORAGE_SOFT_LOCKED)
-				to_chat(user, span_notice("[capitalize(physical_part.name)] replaced with [secondary_part_name]."))
+				to_chat(user, span_notice("[capitalize(physical_part.declent_ru(NOMINATIVE))] заменяется на [secondary_part_name]."))
 				shouldplaysound = TRUE //Only play the sound when parts are actually replaced!
 				break
 
@@ -1117,7 +1117,7 @@
 				part_count[component] = board.req_components[component]
 
 
-	var/text = span_notice("It contains the following parts:")
+	var/text = span_notice("Внутри имеются следующие компоненты:")
 	for(var/component_part in part_count)
 		var/part_name
 		var/icon/html_icon
@@ -1141,16 +1141,16 @@
 /obj/machinery/examine(mob/user)
 	. = ..()
 	if(machine_stat & BROKEN)
-		. += span_notice("It looks broken and non-functional.")
+		. += span_notice("Выглядит сломано и нефункционально.")
 	if(!(resistance_flags & INDESTRUCTIBLE))
 		var/healthpercent = (atom_integrity/max_integrity) * 100
 		switch(healthpercent)
 			if(50 to 99)
-				. += "It looks slightly damaged."
+				. += "Имеет незначительные повреждения."
 			if(25 to 50)
-				. += "It appears heavily damaged."
+				. += "Имеет значительные повреждения."
 			if(0 to 25)
-				. += span_warning("It's falling apart!")
+				. += span_warning("Разваливается на части!")
 
 /obj/machinery/examine_descriptor(mob/user)
 	return "машина"
@@ -1214,7 +1214,7 @@
  * However, the proc may also be used elsewhere.
  */
 /obj/machinery/proc/AI_notify_hack()
-	var/alertstr = span_userdanger("Network Alert: Hacking attempt detected[get_area(src)?" in [get_area_name(src, TRUE)]":". Unable to pinpoint location"].")
+	var/alertstr = span_userdanger("Сетевая тревога: Обнаружена попытка взлома[get_area(src)?" в [get_area_name(src, TRUE)]":". Невозможно определить местоположение"].")
 	for(var/mob/living/silicon/ai/AI in GLOB.player_list)
 		to_chat(AI, alertstr)
 

code/game/machinery/barsigns.dm

@@ -114,7 +114,7 @@ MAPPING_DIRECTIONAL_HELPERS(/obj/machinery/barsign, 32)
 	if(.)
 		return
 	if(!allowed(user))
-		balloon_alert(user, "access denied!")
+		balloon_alert(user, "в доступе отказано!")
 		return
 	if(machine_stat & (NOPOWER|BROKEN|EMPED))
 		balloon_alert(user, "controls are unresponsive!")
@@ -140,7 +140,7 @@ MAPPING_DIRECTIONAL_HELPERS(/obj/machinery/barsign, 32)
 
 /obj/machinery/barsign/wrench_act(mob/living/user, obj/item/tool)
 	if(!panel_open)
-		balloon_alert(user, "open the panel first!")
+		balloon_alert(user, "нужно открыть панель!")
 		return ITEM_INTERACT_BLOCKING
 
 	tool.play_tool_sound(src)
@@ -155,7 +155,7 @@ MAPPING_DIRECTIONAL_HELPERS(/obj/machinery/barsign, 32)
 
 	if(istype(attacking_item, /obj/item/blueprints) && !change_area_name)
 		if(!panel_open)
-			balloon_alert(user, "open the panel first!")
+			balloon_alert(user, "нужно открыть панель!")
 			return TRUE
 
 		change_area_name = TRUE

code/game/machinery/doors/poddoor.dm

@@ -108,7 +108,7 @@
 			balloon_alert(user, "open the door first!")
 			return ITEM_INTERACT_BLOCKING
 		if(!panel_open)
-			balloon_alert(user, "open the panel first!")
+			balloon_alert(user, "нужно открыть панель!")
 			return ITEM_INTERACT_BLOCKING
 		var/obj/item/assembly/control/controller_item = tool
 		id = controller_item.id
@@ -131,7 +131,7 @@
 		balloon_alert(user, "open the door first!")
 		return ITEM_INTERACT_SUCCESS
 	if (!panel_open)
-		balloon_alert(user, "open the panel first!")
+		balloon_alert(user, "нужно открыть панель!")
 		return ITEM_INTERACT_SUCCESS
 	if (deconstruction != BLASTDOOR_FINISHED)
 		return
@@ -152,7 +152,7 @@
 		balloon_alert(user, "open the door first!")
 		return ITEM_INTERACT_SUCCESS
 	if (!panel_open)
-		balloon_alert(user, "open the panel first!")
+		balloon_alert(user, "нужно открыть панель!")
 		return ITEM_INTERACT_SUCCESS
 	if (deconstruction != BLASTDOOR_FINISHED)
 		return
@@ -170,7 +170,7 @@
 		balloon_alert(user, "open the door first!")
 		return ITEM_INTERACT_SUCCESS
 	if (!panel_open)
-		balloon_alert(user, "open the panel first!")
+		balloon_alert(user, "нужно открыть панель!")
 		return ITEM_INTERACT_SUCCESS
 	if (deconstruction != BLASTDOOR_NEEDS_ELECTRONICS)
 		return
@@ -189,7 +189,7 @@
 		balloon_alert(user, "open the door first!")
 		return ITEM_INTERACT_SUCCESS
 	if (!panel_open)
-		balloon_alert(user, "open the panel first!")
+		balloon_alert(user, "нужно открыть панель!")
 		return ITEM_INTERACT_SUCCESS
 	if (deconstruction != BLASTDOOR_NEEDS_WIRES)
 		return

code/game/machinery/photobooth.dm

@@ -62,7 +62,7 @@
 		if(allowed(user))
 			start_taking_pictures()
 		else
-			balloon_alert(user, "access denied!")
+			balloon_alert(user, "в доступе отказано!")
 		return SECONDARY_ATTACK_CANCEL_ATTACK_CHAIN
 	return ..()
 

code/game/machinery/suit_storage_unit.dm

@@ -329,7 +329,7 @@
 			return FALSE
 
 	if(!allowed(user))
-		balloon_alert(user, "access denied!")
+		balloon_alert(user, "в доступе отказано!")
 		return FALSE
 
 	return TRUE

code/game/objects/items/cards_ids.dm

@@ -1346,7 +1346,7 @@
 /obj/item/card/id/advanced/prisoner/proc/set_sentence_time(mob/living/user, obj/item/card/id/our_card)
 	var/list/id_access = our_card.GetAccess()
 	if(!(ACCESS_BRIG in id_access))
-		balloon_alert(user, "access denied!")
+		balloon_alert(user, "в доступе отказано!")
 		return ITEM_INTERACT_BLOCKING
 	if(!user.is_holding(src))
 		to_chat(user, span_warning("You must be holding the ID to continue!"))

code/game/objects/items/rcd/RPLD.dm

@@ -257,7 +257,7 @@
 
 			var/obj/machinery/machine_target = interacting_with
 			if(machine_target.anchored)
-				balloon_alert(user, "unanchor first!")
+				balloon_alert(user, "нужно открутить!")
 				return ITEM_INTERACT_BLOCKING
 			if(do_after(user, 2 SECONDS, target = interacting_with))
 				machine_target.deconstruct() //Let's not substract matter

code/game/objects/items/shields.dm

@@ -59,11 +59,11 @@
 	var/healthpercent = round((atom_integrity/max_integrity) * 100, 1)
 	switch(healthpercent)
 		if(50 to 99)
-			. += span_info("It looks slightly damaged.")
+			. += span_info("Имеет незначительные повреждения.")
 		if(25 to 50)
-			. += span_info("It appears heavily damaged.")
+			. += span_info("Имеет значительные повреждения.")
 		if(0 to 25)
-			. += span_warning("It's falling apart!")
+			. += span_warning("Разваливается на части!")
 
 /obj/item/shield/item_interaction(mob/living/user, obj/item/tool, list/modifiers, is_right_clicking)
 	. = ..()

code/game/objects/items/storage/lockbox.dm

@@ -46,7 +46,7 @@
 	if(check_access(id_card))
 		return TRUE
 
-	balloon_alert(user, "access denied!")
+	balloon_alert(user, "в доступе отказано!")
 	return FALSE
 
 /obj/item/storage/lockbox/update_icon_state()

code/game/objects/obj_defense.dm

@@ -54,7 +54,7 @@
 	else
 		playsound(src, 'sound/effects/bang.ogg', 50, TRUE)
 	var/damage = take_damage(hulk_damage(), BRUTE, MELEE, 0, get_dir(src, user))
-	user.visible_message(span_danger("[user] smashes [src][damage ? "" : ", [no_damage_feedback]"]!"), span_danger("You smash [src][damage ? "" : ", [no_damage_feedback]"]!"), null, COMBAT_MESSAGE_RANGE)
+	user.visible_message(span_danger("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] крушит [declent_ru(ACCUSATIVE)][damage ? "" : ", [no_damage_feedback]"]!"), span_danger("Вы крушите [declent_ru(ACCUSATIVE)][damage ? "" : ", [no_damage_feedback]"]!"), null, COMBAT_MESSAGE_RANGE)
 	return TRUE
 
 /obj/blob_act(obj/structure/blob/B)

code/game/objects/objs.dm

@@ -239,7 +239,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(objects_by_id_tag)
 /// If we can unwrench this object; returns SUCCESSFUL_UNFASTEN and FAILED_UNFASTEN, which are both TRUE, or CANT_UNFASTEN, which isn't.
 /obj/proc/can_be_unfasten_wrench(mob/user, silent)
 	if(!(isfloorturf(loc) || isindestructiblefloor(loc)) && !anchored)
-		to_chat(user, span_warning("[src] needs to be on the floor to be secured!"))
+		to_chat(user, span_warning("[capitalize(declent_ru(NOMINATIVE))] не имеет под собой пол, к которому можно было бы прикрутить!"))
 		return FAILED_UNFASTEN
 	return SUCCESSFUL_UNFASTEN
 
@@ -250,22 +250,22 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(objects_by_id_tag)
 
 	var/turf/ground = get_turf(src)
 	if(!anchored && ground.is_blocked_turf(exclude_mobs = TRUE, source_atom = src))
-		to_chat(user, span_notice("You fail to secure [src]."))
+		to_chat(user, span_notice("Вам не удалось прикрутить [declent_ru(ACCUSATIVE)]."))
 		return CANT_UNFASTEN
 	var/can_be_unfasten = can_be_unfasten_wrench(user)
 	if(!can_be_unfasten || can_be_unfasten == FAILED_UNFASTEN)
 		return can_be_unfasten
 	if(time)
-		to_chat(user, span_notice("You begin [anchored ? "un" : ""]securing [src]..."))
+		to_chat(user, span_notice("Вы начинаете [anchored ? "от" : "при"]креплять [declent_ru(ACCUSATIVE)]..."))
 	wrench.play_tool_sound(src, 50)
 	var/prev_anchored = anchored
 	//as long as we're the same anchored state and we're either on a floor or are anchored, toggle our anchored state
 	if(!wrench.use_tool(src, user, time, extra_checks = CALLBACK(src, PROC_REF(unfasten_wrench_check), prev_anchored, user)))
 		return FAILED_UNFASTEN
 	if(!anchored && ground.is_blocked_turf(exclude_mobs = TRUE, source_atom = src))
-		to_chat(user, span_notice("You fail to secure [src]."))
+		to_chat(user, span_notice("Вам не удалось прикрутить [declent_ru(ACCUSATIVE)]."))
 		return CANT_UNFASTEN
-	to_chat(user, span_notice("You [anchored ? "un" : ""]secure [src]."))
+	to_chat(user, span_notice("Вы [anchored ? "от" : "при"]кручиваете [declent_ru(ACCUSATIVE)]."))
 	set_anchored(!anchored)
 	check_on_table()
 	playsound(src, 'sound/items/deconstruct.ogg', 50, TRUE)

code/game/objects/structures.dm

@@ -40,9 +40,9 @@
 	. = ..()
 	if(!(resistance_flags & INDESTRUCTIBLE))
 		if(resistance_flags & ON_FIRE)
-			. += span_warning("It's on fire!")
+			. += span_warning("В огне!")
 		if(broken)
-			. += span_notice("It appears to be broken.")
+			. += span_notice("Кажется, сломано.")
 		var/examine_status = examine_status(user)
 		if(examine_status)
 			. += examine_status
@@ -51,12 +51,12 @@
 	var/healthpercent = (atom_integrity/max_integrity) * 100
 	switch(healthpercent)
 		if(50 to 99)
-			return  "It looks slightly damaged."
+			return  "Имеет незначительные повреждения."
 		if(25 to 50)
-			return  "It appears heavily damaged."
+			return  "Имеет значительные повреждения."
 		if(0 to 25)
 			if(!broken)
-				return  span_warning("It's falling apart!")
+				return  span_warning("Разваливается на части!")
 
 /obj/structure/examine_descriptor(mob/user)
 	return "структура"
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 /// For when a mob comes flying through the window, smash it and damage the mob
 /obj/structure/proc/smash_and_injure(mob/living/flying_mob, atom/oldloc, direction)
-	flying_mob.balloon_alert_to_viewers("smashed through!")
+	flying_mob.balloon_alert_to_viewers("пробивает собой!")
 	flying_mob.apply_damage(damage = rand(5, 15), damagetype = BRUTE, wound_bonus = 15, bare_wound_bonus = 25, sharpness = SHARP_EDGED, attack_direction = get_dir(src, oldloc))
 	new /obj/effect/decal/cleanable/glass(get_step(flying_mob, flying_mob.dir))
 	deconstruct(disassembled = FALSE)

code/game/objects/structures/crates_lockers/closets.dm

@@ -1119,7 +1119,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(roundstart_station_closets)
 			if(!can_unlock(user, user.get_idcard(), registered_id))
 				error_msg = "not your locker!"
 		else if(!can_unlock(user, user.get_idcard()))
-			error_msg = "access denied!"
+			error_msg = "в доступе отказано!"
 		if(error_msg)
 			if(!silent)
 				balloon_alert(user, error_msg)

code/modules/mob/living/basic/bots/_bots.dm

@@ -601,7 +601,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(command_strings, list(
 		return
 	var/mob/the_user = ui.user
 	if(!allowed(the_user))
-		balloon_alert(the_user, "access denied!")
+		balloon_alert(the_user, "в доступе отказано!")
 		return
 
 	if(action == "lock")

code/modules/modular_computers/computers/item/computer.dm

@@ -378,11 +378,11 @@
 	var/healthpercent = round((atom_integrity/max_integrity) * 100, 1)
 	switch(healthpercent)
 		if(50 to 99)
-			. += span_info("It looks slightly damaged.")
+			. += span_info("Имеет незначительные повреждения.")
 		if(25 to 50)
-			. += span_info("It appears heavily damaged.")
+			. += span_info("Имеет значительные повреждения.")
 		if(0 to 25)
-			. += span_warning("It's falling apart!")
+			. += span_warning("Разваливается на части!")
 
 	if(long_ranged)
 		. += "It is upgraded with an experimental long-ranged network capabilities, picking up NTNet frequencies while further away."

code/modules/plumbing/plumbers/_plumb_machinery.dm

@@ -84,7 +84,7 @@
 		return NONE
 
 	if(anchored)
-		balloon_alert(user, "unanchor first!")
+		balloon_alert(user, "нужно открутить!")
 		return ITEM_INTERACT_BLOCKING
 
 	if(I.tool_start_check(user, amount = 1))

code/modules/power/apc/apc_tool_act.dm

@@ -488,4 +488,4 @@
 			balloon_alert(user, locked ? "locked" : "unlocked")
 			update_appearance()
 		else
-			balloon_alert(user, "access denied!")
+			balloon_alert(user, "в доступе отказано!")

code/modules/power/floodlight.dm

@@ -252,7 +252,7 @@
 
 /obj/machinery/power/floodlight/cable_layer_act(mob/living/user, obj/item/tool)
 	if(anchored)
-		balloon_alert(user, "unanchor first!")
+		balloon_alert(user, "нужно открутить!")
 		return ITEM_INTERACT_BLOCKING
 	return ..()
 

code/modules/power/tesla/coil.dm

@@ -38,7 +38,7 @@
 	if(panel_open)
 		return NONE
 	if(anchored)
-		balloon_alert(user, "unanchor first!")
+		balloon_alert(user, "нужно открутить!")
 		return ITEM_INTERACT_BLOCKING
 	return ..()
 

code/modules/power/turbine/turbine.dm

@@ -156,7 +156,7 @@
 		balloon_alert(user, "turn it off!")
 		return
 	if(!anchored)
-		balloon_alert(user, "anchor first!")
+		balloon_alert(user, "нужно прикрутить!")
 		return
 
 	tool.play_tool_sound(src, 50)