Translate Перевод генов (#242)

## About The Pull Request

Перевод генов

![image](https://github.com/ss220club/Bandastation/assets/67639529/804ba9ca-6a81-4f29-9c13-33ec16a6ee82)

![image](https://github.com/ss220club/Bandastation/assets/67639529/71caf704-ba7b-4e3f-81fb-9d00ebde4abf)

![image](https://github.com/ss220club/Bandastation/assets/67639529/e42b0d68-55f9-45a0-96d7-0f96652b9a39)

## Why It's Good For The Game

Гены на русском

## Changelog

:cl:
Перевёл описание и текст активации/деактивации генов. Название генов
откатил на английский, ибо ломалась их активация мгновенно убирая ген

/:cl:

---------

Co-authored-by: larentoun <[email protected]>

code/datums/mutations/adaptation.dm

@@ -1,9 +1,9 @@
 /datum/mutation/human/temperature_adaptation
 	name = "Temperature Adaptation"
-	desc = "A strange mutation that renders the host immune to damage from extreme temperatures. Does not protect from vacuums."
+	desc = "Странная мутация, которая адаптирует иммунную систему организма к экстремальным температурам. Не защищает от вакуума."
 	quality = POSITIVE
 	difficulty = 16
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>Your body feels warm!</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Твоё тело окутывает тепло!</span>"
 	instability = 25
 	conflicts = list(/datum/mutation/human/pressure_adaptation)
 
@@ -27,10 +27,10 @@
 
 /datum/mutation/human/pressure_adaptation
 	name = "Pressure Adaptation"
-	desc = "A strange mutation that renders the host immune to damage from both low and high pressure environments. Does not protect from temperature, including the cold of space."
+	desc = "Странная мутация, которая адаптирует иммунную систему организма к низкому и высокому давлению. Не защищает от температуры и холодного космоса в том числе."
 	quality = POSITIVE
 	difficulty = 16
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>Your body feels numb!</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Твое тело немеет!</span>"
 	instability = 25
 	conflicts = list(/datum/mutation/human/temperature_adaptation)
 

code/datums/mutations/antenna.dm

@@ -1,9 +1,9 @@
 /datum/mutation/human/antenna
 	name = "Antenna"
-	desc = "The affected person sprouts an antenna. This is known to allow them to access common radio channels passively."
+	desc = "У лица, подверженного данной мутации, вырастает антенна. Известно, что она позволяет получать доступ к общим радиоканалам."
 	quality = POSITIVE
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>You feel an antenna sprout from your forehead.</span>"
-	text_lose_indication = "<span class='notice'>Your antenna shrinks back down.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты чувствуешь, что на твоём лбу вырастает антенна.</span>"
+	text_lose_indication = "<span class='notice'>Твоя антенна убавляется и пропадает окончательно.</span>"
 	instability = 5
 	difficulty = 8
 	var/datum/weakref/radio_weakref
@@ -42,10 +42,10 @@
 
 /datum/mutation/human/mindreader
 	name = "Mind Reader"
-	desc = "The affected person can look into the recent memories of others."
+	desc = "Лицо, подверженное данной мутации, может заглянуть в недавние воспоминания других."
 	quality = POSITIVE
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>You hear distant voices at the corners of your mind.</span>"
-	text_lose_indication = "<span class='notice'>The distant voices fade.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты слышишь голоса вдали в закромах своего разума.</span>"
+	text_lose_indication = "<span class='notice'>Голоса вдали затихают.</span>"
 	power_path = /datum/action/cooldown/spell/pointed/mindread
 	instability = 40
 	difficulty = 8

code/datums/mutations/autotomy.dm

@@ -1,8 +1,8 @@
 /datum/mutation/human/self_amputation
 	name = "Autotomy"
-	desc = "Allows a creature to voluntary discard a random appendage."
+	desc = "Позволяет существу добровольно отказаться от случайной конечности."
 	quality = POSITIVE
-	text_gain_indication = span_notice("Your joints feel loose.")
+	text_gain_indication = span_notice("Ты чувствуешь слабость в суставах.")
 	instability = 30
 	power_path = /datum/action/cooldown/spell/self_amputation
 

code/datums/mutations/chameleon.dm

@@ -1,11 +1,11 @@
 //Chameleon causes the owner to slowly become transparent when not moving.
 /datum/mutation/human/chameleon
 	name = "Chameleon"
-	desc = "A genome that causes the holder's skin to become transparent over time."
+	desc = "Геном, благодаря которому кожа носителя со временем становится прозрачной."
 	quality = POSITIVE
 	difficulty = 16
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>You feel one with your surroundings.</span>"
-	text_lose_indication = "<span class='notice'>You feel oddly exposed.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты чувствуешь себя единым с окружением.</span>"
+	text_lose_indication = "<span class='notice'>Ты чувствуешь себя необычно заметным.</span>"
 	instability = 25
 	power_coeff = 1
 

code/datums/mutations/cold.dm

@@ -1,8 +1,8 @@
 /datum/mutation/human/geladikinesis
 	name = "Geladikinesis"
-	desc = "Allows the user to concentrate moisture and sub-zero forces into snow."
+	desc = "Позволяет обладателю генома сконцентрировать влагу и холод в снег."
 	quality = POSITIVE
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>Your hand feels cold.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты ощущаешь холод в руках.</span>"
 	instability = 10
 	difficulty = 10
 	synchronizer_coeff = 1
@@ -22,9 +22,9 @@
 
 /datum/mutation/human/cryokinesis
 	name = "Cryokinesis"
-	desc = "Draws negative energy from the sub-zero void to freeze surrounding temperatures at subject's will."
+	desc = "Даёт возможность в любой момент притянуть негативную энергию из морозной пустоты, чтобы заморозить окружение вокруг субъекта."
 	quality = POSITIVE //upsides and downsides
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>Your hand feels cold.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты ощущаешь холод в руках.</span>"
 	instability = 30
 	difficulty = 12
 	synchronizer_coeff = 1

code/datums/mutations/fire_breath.dm

@@ -1,11 +1,11 @@
 /datum/mutation/human/firebreath
 	name = "Fire Breath"
-	desc = "An ancient mutation that gives lizards breath of fire."
+	desc = "Древняя мутация, позволяющая ящерицам дышать огнём."
 	quality = POSITIVE
 	difficulty = 12
 	locked = TRUE
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>Your throat is burning!</span>"
-	text_lose_indication = "<span class='notice'>Your throat is cooling down.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты ощущаешь жжение в горле!</span>"
+	text_lose_indication = "<span class='notice'>Жжение в горле проходит.</span>"
 	power_path = /datum/action/cooldown/spell/cone/staggered/fire_breath
 	instability = 30
 	energy_coeff = 1

code/datums/mutations/hulk.dm

@@ -1,11 +1,11 @@
 //Hulk turns your skin green, makes you strong, and allows you to shrug off stun effect.
 /datum/mutation/human/hulk
 	name = "Hulk"
-	desc = "A poorly understood genome that causes the holder's muscles to expand, inhibit speech and gives the person a bad skin condition."
+	desc = "Слабо изученный геном, заставляющий мышцы своего носителя увеличиваться, подавлять речь и придавать болезненное состояние коже."
 	quality = POSITIVE
 	locked = TRUE
 	difficulty = 16
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>Your muscles hurt!</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты чувствуешь боль в мышцах!</span>"
 	species_allowed = list(SPECIES_HUMAN) //no skeleton/lizard hulk
 	health_req = 25
 	instability = 40

code/datums/mutations/olfaction.dm

@@ -1,10 +1,10 @@
 /datum/mutation/human/olfaction
 	name = "Transcendent Olfaction"
-	desc = "Your sense of smell is comparable to that of a canine."
+	desc = "Ваше обоняние сравнимо с собачьим."
 	quality = POSITIVE
 	difficulty = 12
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>Smells begin to make more sense...</span>"
-	text_lose_indication = "<span class='notice'>Your sense of smell goes back to normal.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Запахи приобретают новый смысл...</span>"
+	text_lose_indication = "<span class='notice'>Твоё обоняние возвращается в норму.</span>"
 	power_path = /datum/action/cooldown/spell/olfaction
 	instability = 30
 	synchronizer_coeff = 1

code/datums/mutations/passive.dm

@@ -1,6 +1,6 @@
 /datum/mutation/human/biotechcompat
 	name = "Biotech Compatibility"
-	desc = "Subject is more compatibile with biotechnology such as skillchips."
+	desc = "Субъект становится более совместимым с биотехнологиями, такими как скилл-чипы."
 	quality = POSITIVE
 	instability = 5
 
@@ -14,11 +14,11 @@
 
 /datum/mutation/human/clever
 	name = "Clever"
-	desc = "Causes the subject to feel just a little bit smarter. Most effective in specimens with low levels of intelligence."
+	desc = "Заставляет субъекта чувствовать себя немного умнее. Наиболее эффективен с особями, обладающими низким уровнем интеллекта."
 	quality = POSITIVE
 	instability = 20
-	text_gain_indication = "<span class='danger'>You feel a little bit smarter.</span>"
-	text_lose_indication = "<span class='danger'>Your mind feels a little bit foggy.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='danger'>Ты чувствуешь себя немного умнее.</span>"
+	text_lose_indication = "<span class='danger'>Твоё сознание немного затуманивается.</span>"
 
 /datum/mutation/human/clever/on_acquiring(mob/living/carbon/human/owner)
 	if(..())

code/datums/mutations/radioactive.dm

@@ -1,8 +1,8 @@
 /datum/mutation/human/radioactive
 	name = "Radioactivity"
-	desc = "A volatile mutation that causes the host to sent out deadly beta radiation. This affects both the hosts and their surroundings."
+	desc = "Нестабильная мутация, которая заставляет носителя излучать смертельные бета-частицы. Мутация влияет на носителя и его окружение."
 	quality = NEGATIVE
-	text_gain_indication = "<span class='warning'>You can feel it in your bones!</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='warning'>Ты ощущаешь, как что-то проходит через твои клетки и кости!</span>"
 	instability = 5
 	difficulty = 8
 	power_coeff = 1

code/datums/mutations/sight.dm

@@ -1,9 +1,9 @@
 //Nearsightedness restricts your vision by several tiles.
 /datum/mutation/human/nearsight
 	name = "Near Sightness"
-	desc = "The holder of this mutation has poor eyesight."
+	desc = "Обладатель данной мутации имеет проблемы со зрением."
 	quality = MINOR_NEGATIVE
-	text_gain_indication = "<span class='danger'>You can't see very well.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='danger'>Ты плоховато видишь.</span>"
 
 /datum/mutation/human/nearsight/on_acquiring(mob/living/carbon/human/owner)
 	if(..())
@@ -18,9 +18,9 @@
 ///Blind makes you blind. Who knew?
 /datum/mutation/human/blind
 	name = "Blindness"
-	desc = "Renders the subject completely blind."
+	desc = "Субъект становится полностью слепым."
 	quality = NEGATIVE
-	text_gain_indication = "<span class='danger'>You can't seem to see anything.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='danger'>Ты не можешь ничего увидеть.</span>"
 
 /datum/mutation/human/blind/on_acquiring(mob/living/carbon/human/owner)
 	if(..())
@@ -35,11 +35,11 @@
 ///Thermal Vision lets you see mobs through walls
 /datum/mutation/human/thermal
 	name = "Thermal Vision"
-	desc = "The user of this genome can visually perceive the unique human thermal signature."
+	desc = "Обладатель данного генома может визуально заметить уникальную тепловую сигнатуру человека."
 	quality = POSITIVE
 	difficulty = 18
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>You can see the heat rising off of your skin...</span>"
-	text_lose_indication = "<span class='notice'>You can no longer see the heat rising off of your skin...</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты замечаешь тепло, исходящее из твоей кожи...</span>"
+	text_lose_indication = "<span class='notice'>Ты больше не видишь тепло, исходящее из твоей кожи...</span>"
 	instability = 25
 	synchronizer_coeff = 1
 	power_coeff = 1
@@ -108,8 +108,8 @@
 ///X-ray Vision lets you see through walls.
 /datum/mutation/human/xray
 	name = "X Ray Vision"
-	desc = "A strange genome that allows the user to see between the spaces of walls." //actual x-ray would mean you'd constantly be blasting rads, wich might be fun for later //hmb
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>The walls suddenly disappear!</span>"
+	desc = "Странный геном, который позволяет его обладателю видеть пространство между стенами." //actual x-ray would mean you'd constantly be blasting rads, wich might be fun for later //hmb
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Стены вдруг исчезли!</span>"
 	instability = 35
 	locked = TRUE
 
@@ -129,11 +129,11 @@
 ///Laser Eyes lets you shoot lasers from your eyes!
 /datum/mutation/human/laser_eyes
 	name = "Laser Eyes"
-	desc = "Reflects concentrated light back from the eyes."
+	desc = "Отражает сконцентрированный свет из глаз."
 	quality = POSITIVE
 	locked = TRUE
 	difficulty = 16
-	text_gain_indication = "<span class='notice'>You feel pressure building up behind your eyes.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='notice'>Ты ощущаешь давление позади глаз.</span>"
 	layer_used = FRONT_MUTATIONS_LAYER
 	limb_req = BODY_ZONE_HEAD
 
@@ -181,10 +181,10 @@
 
 /datum/mutation/human/illiterate
 	name = "Illiterate"
-	desc = "Causes a severe case of Aphasia that prevents reading or writing."
+	desc = "Является причиной тяжёлого случая афазии, которая мешает чтению или письму."
 	quality = NEGATIVE
-	text_gain_indication = "<span class='danger'>You feel unable to read or write.</span>"
-	text_lose_indication = "<span class='danger'>You feel able to read and write again.</span>"
+	text_gain_indication = "<span class='danger'>Ты чувствуешь себя неспособным читать или писать.</span>"
+	text_lose_indication = "<span class='danger'>Ты чувствуешь, что снова можешь читать или писать.</span>"
 
 /datum/mutation/human/illiterate/on_acquiring(mob/living/carbon/human/owner)
 	if(..())