Skip to content

Commit

Permalink
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Minor translation fixes (#293)
Browse files Browse the repository at this point in the history
## About The Pull Request
Поправка пунктуации

Удалены артикли у целей шпиона
larentoun authored Jun 5, 2024
1 parent db30a33 commit 35ed608
Showing 25 changed files with 105 additions and 105 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions code/datums/elements/weapon_description.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -75,12 +75,12 @@
if(!source.override_notes)
// Make sure not to divide by 0 on accident
if(source.force > 0)
readout += "Примерно нужно ударов, чтобы обезвредить врага - [span_warning("[HITS_TO_CRIT(source.force)]")]"
readout += "Примерно нужно ударов, чтобы обезвредить врага: [span_warning("[HITS_TO_CRIT(source.force)]")]"
else
readout += "Не наносит значимого урона ударами."

if(source.throwforce > 0)
readout += "Примерно нужно бросков, чтобы обезвредить врага - [span_warning("[HITS_TO_CRIT(source.throwforce)]")]"
readout += "Примерно нужно бросков, чтобы обезвредить врага: [span_warning("[HITS_TO_CRIT(source.throwforce)]")]"
else
readout += "Не наносит значимого урона бросками."
if(source.armour_penetration > 0 || source.block_chance > 0)
2 changes: 1 addition & 1 deletion code/datums/quirks/negative_quirks/prosthetic_limb.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -24,7 +24,7 @@
var/obj/item/bodypart/surplus = new limb_type()
slot_string = "[surplus.plaintext_zone]"

medical_record_text = "Пациент использует бюджетный протез вместо - [slot_string]."
medical_record_text = "Пациент имеет бюджетный протез вместо \"[slot_string]\"."
old_limb = human_holder.return_and_replace_bodypart(surplus, special = TRUE)

/datum/quirk/prosthetic_limb/post_add()
4 changes: 2 additions & 2 deletions code/game/gamemodes/objective.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -649,7 +649,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(possible_items)
if(item)
targetinfo = item
steal_target = targetinfo.targetitem
explanation_text = "Украдите - [targetinfo.name]"
explanation_text = "Украдите [targetinfo.name]"
give_special_equipment(targetinfo.special_equipment)
return steal_target
else
@@ -759,7 +759,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(possible_items)
/datum/objective/protect_object/update_explanation_text()
. = ..()
if(protect_target)
explanation_text = "Защитите любой ценой - \the [protect_target]."
explanation_text = "Защитите любой ценой - [protect_target]."
else
explanation_text = "Свободная задача."

Loading

0 comments on commit 35ed608

Please sign in to comment.