add support to add genders to runames (#676)

## About The Pull Request
Гендеримся

code/__DEFINES/bandastation/pronouns.dm

@@ -13,6 +13,3 @@
 #define INSTRUMENTAL "творительный"
 /// Предложный: Прохладная история о ком? О клоуне и об ассистухе.
 #define PREPOSITIONAL "предложный"
-
-/// Макрос для упрощения создания листа падежей для объекта
-#define RU_NAMES_LIST(base, nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional) (list("base" = base, NOMINATIVE = nominative, GENITIVE = genitive, DATIVE = dative, ACCUSATIVE = accusative, INSTRUMENTAL = instrumental, PREPOSITIONAL = prepositional))

code/datums/components/food/edible.dm

@@ -314,7 +314,7 @@ Behavior that's still missing from this component that original food items had t
 	original_atom.reagents.copy_to(this_food, original_atom.reagents.total_volume / chosen_processing_option[TOOL_PROCESSING_AMOUNT], 1)
 
 	if(original_atom.name != initial(original_atom.name))
-		this_food.ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("slice of [original_atom.name]", "кусочек [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочка [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочку [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочек [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочком [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", "кусочке [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]"))
+		this_food.ru_names_rename(ru_names_toml("slice of", suffix = " [original_atom.declent_ru(GENITIVE)]", override_base = "slice of [original_atom.name]"))
 		this_food.name = "slice of [original_atom.name]"
 	if(original_atom.desc != initial(original_atom.desc))
 		this_food.desc = "[original_atom.desc]"

code/game/machinery/camera/presets.dm

@@ -198,17 +198,17 @@
 		return
 
 	if(name == initial(name))
-		ru_names_rename(ru_names_toml("motion-sensitive security camera"))
 		name = "motion-sensitive security camera"
+		ru_names_rename(ru_names_toml(name))
 	if(!proximity_monitor)
 		proximity_monitor = new(src)
 	camera_upgrade_bitflags |= CAMERA_UPGRADE_MOTION
 	create_prox_monitor()
 
 /obj/machinery/camera/proc/removeMotion()
 	if(name == "motion-sensitive security camera")
-		ru_names_rename(ru_names_toml("security camera"))
 		name = "security camera"
+		ru_names_rename(ru_names_toml(name))
 	camera_upgrade_bitflags &= ~CAMERA_UPGRADE_MOTION
 	if(!area_motion)
 		QDEL_NULL(proximity_monitor)

code/game/machinery/hologram.dm

@@ -556,7 +556,7 @@ Possible to do for anyone motivated enough:
 		hologram.layer = FLY_LAYER //Above all the other objects/mobs. Or the vast majority of them.
 		SET_PLANE_EXPLICIT(hologram, ABOVE_GAME_PLANE, src)
 		hologram.set_anchored(TRUE)//So space wind cannot drag it.
-		hologram.ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("[user.name] (Hologram)", "голограмма [user.declent_ru(GENITIVE)]", "голограммы [user.declent_ru(GENITIVE)]", "голограмме [user.declent_ru(GENITIVE)]", "голограмму [user.declent_ru(GENITIVE)]", "голограммой [user.declent_ru(GENITIVE)]", "голограмме [user.declent_ru(GENITIVE)]"))
+		hologram.ru_names_rename(ru_names_toml("hologram", suffix = " [user.declent_ru(GENITIVE)]", override_base = "[user.name] (Hologram)"))
 		hologram.name = "[user.name] (Hologram)"//If someone decides to right click.
 		set_holo(user, hologram)
 
@@ -745,7 +745,7 @@ For the other part of the code, check silicon say.dm. Particularly robot talk.*/
 	hologram.layer = FLY_LAYER//Above all the other objects/mobs. Or the vast majority of them.
 	SET_PLANE_EXPLICIT(hologram, ABOVE_GAME_PLANE, src)
 	hologram.set_anchored(TRUE)//So space wind cannot drag it.
-	hologram.ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("[record.caller_name] (Hologram)", "голограмма [record.caller_name]", "голограммы [record.caller_name]", "голограмме [record.caller_name]", "голограмму [record.caller_name]", "голограммой [record.caller_name]", "голограмме [record.caller_name]"))
+	hologram.ru_names_rename(ru_names_toml("hologram", suffix = " [record.caller_name]", override_base = "[record.caller_name] (Hologram)"))
 	hologram.name = "[record.caller_name] (Hologram)"//If someone decides to right click.
 	set_holo(record, hologram)
 
@@ -837,7 +837,7 @@ For the other part of the code, check silicon say.dm. Particularly robot talk.*/
 			replay_holo.icon_state = work_off.icon_state
 			replay_holo.copy_overlays(work_off, TRUE)
 		if(HOLORECORD_RENAME)
-			replay_holo.ru_names_rename(RU_NAMES_LIST(entry[2] + " (Hologram)", "голограмма [entry[2]]", "голограммы [entry[2]]", "голограмме [entry[2]]", "голограмму [entry[2]]", "голограммой [entry[2]]", "голограмме [entry[2]]"))
+			replay_holo.ru_names_rename(ru_names_toml("hologram", suffix = " [entry[2]]", override_base = entry[2] + " (Hologram)"))
 			replay_holo.name = entry[2] + " (Hologram)"
 	.(entry_number+1)
 

code/game/objects/structures/beds_chairs/chair.dm

@@ -25,7 +25,7 @@
 /obj/structure/chair/Initialize(mapload)
 	. = ..()
 	if(prob(0.2))
-		ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("tactical [name]", "тактический стул", "тактического стула", "тактическому стулу", "тактический стул", "тактическим стулом", "тактическом стуле"))
+		ru_names_rename(ru_names_list("tactical [name]", "тактический [declent_ru(NOMINATIVE)]", "тактического [declent_ru(GENITIVE)]", "тактическому [declent_ru(DATIVE)]", "тактический [declent_ru(ACCUSATIVE)]", "тактическим [declent_ru(INSTRUMENTAL)]", "тактическом [declent_ru(PREPOSITIONAL)]", gender = declent_ru("gender")))
 		name = "tactical [name]"
 		fishing_modifier -= 8
 	MakeRotate()

code/modules/atmospherics/machinery/air_alarm/_air_alarm.dm

@@ -94,7 +94,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY_TYPED(air_alarms, /obj/machinery/airalarm)
 		set_panel_open(TRUE)
 
 	if(name == initial(name))
-		ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("[get_area_name(src)] Air Alarm", "воздушная сигнализация [get_area_name(src)]", "воздушной сигнализации [get_area_name(src)]", "воздушной сигнализации [get_area_name(src)]", "воздушную сигнализацию [get_area_name(src)]", "воздушной сигнализацией [get_area_name(src)]", "воздушной сигнализации [get_area_name(src)]"))
+		ru_names_rename(ru_names_toml("air alarm", suffix = " ([get_area_name(src)])", override_base = "[get_area_name(src)] Air Alarm"))
 		name = "[get_area_name(src)] Air Alarm"
 
 	tlv_collection = list()
@@ -175,7 +175,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY_TYPED(air_alarms, /obj/machinery/airalarm)
 
 /obj/machinery/airalarm/update_name(updates)
 	. = ..()
-	ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("[get_area_name(my_area)] Air Alarm", "воздушная сигнализация [get_area_name(src)]", "воздушной сигнализации [get_area_name(src)]", "воздушной сигнализации [get_area_name(src)]", "воздушную сигнализацию [get_area_name(src)]", "воздушной сигнализацией [get_area_name(src)]", "воздушной сигнализации [get_area_name(src)]"))
+	ru_names_rename(ru_names_toml("air alarm", suffix = " ([get_area_name(my_area)])", override_base = "[get_area_name(my_area)] Air Alarm"))
 	name = "[get_area_name(my_area)] Air Alarm"
 
 /obj/machinery/airalarm/on_exit_area(datum/source, area/area_to_unregister)

code/modules/clothing/chameleon/_chameleon_action.dm

@@ -125,7 +125,7 @@
 	PROTECTED_PROC(TRUE) // Call update_look, not this!
 
 	var/atom/atom_target = target
-	atom_target.ru_names_rename(RU_NAMES_LIST(picked_item::name, declent_ru_initial(picked_item::name, NOMINATIVE), declent_ru_initial(picked_item::name, GENITIVE), declent_ru_initial(picked_item::name, DATIVE), declent_ru_initial(picked_item::name, ACCUSATIVE), declent_ru_initial(picked_item::name, INSTRUMENTAL), declent_ru_initial(picked_item::name, PREPOSITIONAL)))
+	atom_target.ru_names_rename(ru_names_toml(picked_item::name))
 	atom_target.name = initial(picked_item.name)
 	atom_target.desc = initial(picked_item.desc)
 	atom_target.icon_state = initial(picked_item.icon_state)

code/modules/mob/living/carbon/alien/adult/queen.dm

@@ -52,7 +52,7 @@
 			continue
 		if(Q.client)
 			var/number = rand(1, 999) // BANDASTATION EDIT
-			ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("alien princess ([number])", "принцесса Чужих ([number])", "принцессы Чужих ([number])", "принцессе Чужих ([number])", "принцессу Чужих ([number])", "принцессой Чужих ([number])", "принцессе Чужих ([number])"))
+			ru_names_rename(ru_names_toml("alien princess", suffix = " ([number])", override_base = "alien princess ([number])"))
 			name = "alien princess ([number])" //if this is too cutesy feel free to change it/remove it.
 			break
 

code/modules/mob/living/carbon/alien/alien.dm

@@ -164,8 +164,8 @@ Des: Removes all infected images from the alien.
 
 	if(old_identifier != 0)
 		identifier = old_identifier
-		ru_names_rename(ru_names_toml(src::name))
 		name = initial(name) // prevent chicanery like two different numerical identifiers tied to the same mob
+		ru_names_rename(ru_names_toml(name))
 
 	set_name()
 

code/modules/mob/living/living.dm

@@ -1963,7 +1963,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(fire_appearances)
 /mob/living/proc/set_name()
 	if(identifier == 0)
 		identifier = rand(1, 999)
-	ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("[name] ([identifier])", "[declent_ru(NOMINATIVE)] ([identifier])", "[declent_ru(GENITIVE)] ([identifier])", "[declent_ru(DATIVE)] ([identifier])", "[declent_ru(ACCUSATIVE)] ([identifier])", "[declent_ru(INSTRUMENTAL)] ([identifier])", "[declent_ru(PREPOSITIONAL)] ([identifier])"))
+	ru_names_rename(ru_names_toml(name, suffix = " ([identifier])", override_base = "[name] ([identifier])"))
 	name = "[name] ([identifier])"
 	real_name = declent_ru(NOMINATIVE)
 

code/modules/power/apc/apc_main.dm

@@ -196,7 +196,7 @@
 	if(!req_access)
 		req_access = list(ACCESS_ENGINE_EQUIP)
 	if(auto_name)
-		ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("\improper [get_area_name(area, TRUE)] APC", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]"))
+		ru_names_rename(ru_names_toml("area power controller", suffix = " ([get_area_name(area, TRUE)])", override_base = "\improper [get_area_name(area, TRUE)] APC"))
 		name = "\improper [get_area_name(area, TRUE)] APC"
 
 	//Initialize its electronics
@@ -267,7 +267,7 @@
 /obj/machinery/power/apc/update_name(updates)
 	. = ..()
 	if(auto_name)
-		ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("\improper [get_area_name(area, TRUE)] APC", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]", "ЛКП [get_area_name(area, TRUE)]"))
+		ru_names_rename(ru_names_toml("area power controller", suffix = " ([get_area_name(area, TRUE)])", override_base = "\improper [get_area_name(area, TRUE)] APC"))
 		name = "\improper [get_area_name(area, TRUE)] APC"
 
 /obj/machinery/power/apc/proc/assign_to_area(area/target_area = get_area(src))

code/modules/projectiles/guns/ballistic.dm

@@ -669,7 +669,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(gun_saw_types, typecacheof(list(
 	SEND_SIGNAL(src, COMSIG_GUN_SAWN_OFF)
 	if(!handle_modifications)
 		return TRUE
-	ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("sawn-off [src.name]", "обрез [declent_ru(GENITIVE)]", "обреза [declent_ru(GENITIVE)]", "обрезу [declent_ru(GENITIVE)]", "обрез [declent_ru(GENITIVE)]", "обрезом [declent_ru(GENITIVE)]", "обрезе [declent_ru(GENITIVE)]"))
+	ru_names_rename(ru_names_toml("sawn-off", suffix = " [declent_ru(GENITIVE)]", override_base = "sawn-off [src.name]"))
 	name = "sawn-off [src.name]"
 	desc = sawn_desc
 	update_weight_class(WEIGHT_CLASS_NORMAL)

code/modules/surgery/bodyparts/_bodyparts.dm

@@ -235,7 +235,7 @@
 	if(!IS_ORGANIC_LIMB(src))
 		grind_results = null
 
-	ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("[limb_id] [parse_zone(body_zone)]", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = NOMINATIVE)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = GENITIVE)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = DATIVE)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = ACCUSATIVE)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = INSTRUMENTAL)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = PREPOSITIONAL)] ([limb_id])"))
+	ru_names_rename(ru_names_list("[limb_id] [parse_zone(body_zone)]", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = NOMINATIVE)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = GENITIVE)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = DATIVE)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = ACCUSATIVE)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = INSTRUMENTAL)] ([limb_id])", "[ru_parse_zone(body_zone, declent = PREPOSITIONAL)] ([limb_id])", gender = FEMALE))
 	name = "[limb_id] [parse_zone(body_zone)]"
 	update_icon_dropped()
 	refresh_bleed_rate()

code/modules/surgery/bodyparts/dismemberment.dm

@@ -238,7 +238,7 @@
 		if(pill)
 			pill.forceMove(src)
 
-	ru_names_rename(RU_NAMES_LIST("[owner.real_name]'s head", "голова [owner.real_name]", "головы [owner.real_name]", "голове [owner.real_name]", "голову [owner.real_name]", "головой [owner.real_name]", "голове [owner.real_name]"))
+	ru_names_rename(ru_names_toml("head", suffix = " [owner.real_name]", override_base = "[owner.real_name]'s head"))
 	name = "[owner.real_name]'s head"
 	return ..()
 

modular_bandastation/translations/code/bodyparts.dm

@@ -3,58 +3,64 @@
 /obj/item/bodypart
 	var/list/ru_plaintext_zone = list()
 
-/obj/item/bodypart/head
-	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST("head", "голова", "головы", "голове", "голову", "головой", "голове")
+/obj/item/bodypart/head/Initialize(mapload)
+	. = ..()
+	ru_plaintext_zone = ru_names_toml("head")
 
-/obj/item/bodypart/chest
-	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST("chest", "грудь", "груди", "груди", "грудь", "грудью", "груди")
+/obj/item/bodypart/chest/Initialize(mapload)
+	. = ..()
+	ru_plaintext_zone = ru_names_toml("chest")
 
-/obj/item/bodypart/arm/left
-	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST("left arm", "левая рука", "левой руки", "левой руке", "левую руку", "левой рукой", "левой руке")
+/obj/item/bodypart/arm/left/Initialize(mapload)
+	. = ..()
+	ru_plaintext_zone = ru_names_toml("left arm")
 
-/obj/item/bodypart/arm/right
-	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST("right arm", "правая рука", "правой руки", "правой руке", "правую руку", "правой рукой", "правой руке")
+/obj/item/bodypart/arm/right/Initialize(mapload)
+	. = ..()
+	ru_plaintext_zone = ru_names_toml("right arm")
 
-/obj/item/bodypart/leg/left
-	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST("left leg", "левая нога", "левой ноги", "левой ноге", "левую ногу", "левой ногой", "левой ноге")
+/obj/item/bodypart/leg/left/Initialize(mapload)
+	. = ..()
+	ru_plaintext_zone = ru_names_toml("left leg")
 
-/obj/item/bodypart/leg/right
-	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST("right leg", "правая нога", "правой ноги", "правой ноге", "правую ногу", "правой ногой", "правой ноге")
+/obj/item/bodypart/leg/right/Initialize(mapload)
+	. = ..()
+	ru_plaintext_zone = ru_names_toml("right leg")
 
 /proc/ru_parse_zone(zone, declent = NOMINATIVE)
-	var/static/list/chest = RU_NAMES_LIST("chest", "грудь", "груди", "груди", "грудь", "грудью", "груди")
-	var/static/list/head = RU_NAMES_LIST("head", "голова", "головы", "голове", "голову", "головой", "голове")
-	var/static/list/right_hand = RU_NAMES_LIST("right hand", "правое запястье", "правого запястья", "правому запястью", "правое запястье", "правым запястьем", "правом запястье")
-	var/static/list/left_hand = RU_NAMES_LIST("left hand", "левое запястье", "левое запястье", "левой руке", "левую руку", "левой рукой", "левой руке")
-	var/static/list/left_arm = RU_NAMES_LIST("left arm", "левая рука", "левой руки", "левой руке", "левую руку", "левой рукой", "левой руке")
-	var/static/list/right_arm = RU_NAMES_LIST("right arm", "правая рука", "правой руки", "правой руке", "правую руку", "правой рукой", "правой руке")
-	var/static/list/left_leg = RU_NAMES_LIST("left leg", "левая нога", "левой ноги", "левой ноге", "левую ногу", "левой ногой", "левой ноге")
-	var/static/list/right_leg = RU_NAMES_LIST("right leg", "правая нога", "правой ноги", "правой ноге", "правую ногу", "правой ногой", "правой ноге")
-	var/static/list/left_foot = RU_NAMES_LIST("left leg", "левая стопа", "левой стопы", "левой стопе", "левую стопу", "левой стопой", "левой стопе")
-	var/static/list/right_foot = RU_NAMES_LIST("left leg", "правая стопа", "правой стопы", "правой стопе", "правую стопу", "правой стопой", "правой стопе")
-	var/static/list/groin = RU_NAMES_LIST("groin", "паховая область", "паховой области", "паховой области", "паховую область", "паховой областью", "паховой области")
+	var/static/list/chest = ru_names_toml("chest")
+	var/static/list/head = ru_names_toml("head")
+	var/static/list/right_hand = ru_names_toml("right hand")
+	var/static/list/left_hand = ru_names_toml("left hand")
+	var/static/list/left_arm = ru_names_toml("left arm")
+	var/static/list/right_arm = ru_names_toml("right arm")
+	var/static/list/left_leg =ru_names_toml("left leg")
+	var/static/list/right_leg = ru_names_toml("right leg")
+	var/static/list/left_foot = ru_names_toml("left leg")
+	var/static/list/right_foot = ru_names_toml("left leg")
+	var/static/list/groin = ru_names_toml("groin")
 	switch(zone)
 		if(BODY_ZONE_CHEST)
-			return chest[declent]
+			return chest[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_HEAD)
-			return head[declent]
+			return head[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_PRECISE_R_HAND)
-			return right_hand[declent]
+			return right_hand[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_PRECISE_L_HAND)
-			return left_hand[declent]
+			return left_hand[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_L_ARM)
-			return left_arm[declent]
+			return left_arm[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_R_ARM)
-			return right_arm[declent]
+			return right_arm[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_L_LEG)
-			return left_leg[declent]
+			return left_leg[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_R_LEG)
-			return right_leg[declent]
+			return right_leg[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_PRECISE_L_FOOT)
-			return left_foot[declent]
+			return left_foot[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_PRECISE_R_FOOT)
-			return right_foot[declent]
+			return right_foot[declent] || zone
 		if(BODY_ZONE_PRECISE_GROIN)
-			return groin[declent]
+			return groin[declent] || zone
 		else
 			return zone

modular_bandastation/translations/code/data/ru_names.toml

@@ -5,6 +5,7 @@
 #accusative = "винительный"
 #instrumental = "творительный"
 #prepositional = "предложный"
+#gender = "male"
 
 # MARK: Uncategorized
 
@@ -15,6 +16,7 @@ dative = "челюстям жизни"
 accusative = "челюсти жизни"
 instrumental = "челюстями жизни"
 prepositional = "челюстях жизни"
+gender = "plural"
 
 [holopad]
 nominative = "голопад"
@@ -23,6 +25,7 @@ dative = "голопаду"
 accusative = "голопад"
 instrumental = "голопадом"
 prepositional = "голопаде"
+gender = "male"
 
 ["secure holopad"]
 nominative = "защищенный голопад"
@@ -1184,6 +1187,33 @@ accusative = "шов"
 instrumental = "швом"
 prepositional = "шве"
 
+["slice of"]
+nominative = "кусочек"
+genitive = "кусочка"
+dative = "кусочку"
+accusative = "кусочек"
+instrumental = "кусочком"
+prepositional = "кусочке"
+gender = "male"
+
+["hologram"]
+nominative = "голограмма"
+genitive = "голограммы"
+dative = "голограмме"
+accusative = "голограмму"
+instrumental = "голограммой"
+prepositional = "голограмме"
+gender = "female"
+
+["sawn-off"]
+nominative = "обрез"
+genitive = "обреза"
+dative = "обрезу"
+accusative = "обрез"
+instrumental = "обрезом"
+prepositional = "обрезе"
+gender = "male"
+
 # MARK: Mobs. Uncategorized
 
 # MARK: Mobs. Aliens
@@ -1244,6 +1274,14 @@ accusative = "королеву Чужих"
 instrumental = "королевой Чужих"
 prepositional = "королеве Чужих"
 
+["alien princess"]
+nominative = "принцесса Чужих"
+genitive = "принцессы Чужих"
+dative = "принцессе Чужих"
+accusative = "принцессу Чужих"
+instrumental = "принцессой Чужих"
+prepositional = "принцессе Чужих"
+
 # MARK: Machinery Uncategorized
 
 ["slot machine"]
@@ -1673,3 +1711,104 @@ instrumental = "биогенератором"
 prepositional = "биогенераторе"
 
 # MARK: Tools
+
+# MARK: Organs
+
+["chest"]
+nominative = "грудь"
+genitive = "груди"
+dative = "груди"
+accusative = "грудь"
+instrumental = "грудью"
+prepositional = "груди"
+gender = "female"
+
+["head"]
+nominative = "голова"
+genitive = "головы"
+dative = "голове"
+accusative = "голову"
+instrumental = "голове"
+prepositional = "биогенераторе"
+gender = "female"
+
+["right arm"]
+nominative = "правая рука"
+genitive = "правой руки"
+dative = "правой руке"
+accusative = "правую руку"
+instrumental = "правой рукой"
+prepositional = "правой руке"
+gender = "female"
+
+["right hand"]
+nominative = "правое запястье"
+genitive = "правого запястья"
+dative = "правому запястью"
+accusative = "правое запястье"
+instrumental = "правым запястьем"
+prepositional = "правом запястье"
+gender = "female"
+
+["left arm"]
+nominative = "левая рука"
+genitive = "левой руки"
+dative = "левой руке"
+accusative = "левую руку"
+instrumental = "левой рукой"
+prepositional = "левой руке"
+gender = "female"
+
+["left hand"]
+nominative = "левое запястье"
+genitive = "левое запястье"
+dative = "левой руке"
+accusative = "левую руку"
+instrumental = "левой рукой"
+prepositional = "левой руке"
+gender = "female"
+
+["left leg"]
+nominative = "левая нога"
+genitive = "левой ноги"
+dative = "левой ноге"
+accusative = "левую ногу"
+instrumental = "левой ногой"
+prepositional = "левой ноге"
+gender = "female"
+
+["left foot"]
+nominative = "левая стопа"
+genitive = "левой стопы"
+dative = "левой стопе"
+accusative = "левую стопу"
+instrumental = "левой стопой"
+prepositional = "левой стопе"
+gender = "female"
+
+["right leg"]
+nominative = "правая нога"
+genitive = "правой ноги"
+dative = "правой ноге"
+accusative = "правую ногу"
+instrumental = "правой ногой"
+prepositional = "правой ноге"
+gender = "female"
+
+["right foot"]
+nominative = "правая стопа"
+genitive = "правой стопы"
+dative = "правой стопе"
+accusative = "правую стопу"
+instrumental = "правой стопой"
+prepositional = "правой стопе"
+gender = "female"
+
+["groin"]
+nominative = "паховая область"
+genitive = "паховой области"
+dative = "паховой области"
+accusative = "паховую область"
+instrumental = "паховой областью"
+prepositional = "паховой области"
+gender = "female"

modular_bandastation/translations/code/defines.dm

@@ -1,2 +1 @@
-#define RU_NAMES_LENGTH 7 // 6 падежей, 1 base
 #define PATH_TO_TRANSLATE_DATA "modular_bandastation/translations/code/data"

modular_bandastation/translations/code/ru_names/ru_name_base.dm

@@ -2,25 +2,34 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_names)
 
 /atom
 	// code\__DEFINES\bandastation\pronouns.dm for more info
-	/// List consists of ("name", "именительный", "родительный", "дательный", "винительный", "творительный", "предложный")
+	/// List consists of ("name", "именительный", "родительный", "дательный", "винительный", "творительный", "предложный", "gender")
 	var/list/ru_names
 
-/proc/ru_names_toml(name, prefix, suffix)
+/// Хелпер для создания склонений
+/proc/ru_names_list(base, nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional, gender)
+	if(!base || !nominative || !genitive || !dative || !accusative || !instrumental || !prepositional)
+		CRASH("ru_names_list() received incomplete declent list!")
+	return list("base" = base, NOMINATIVE = nominative, GENITIVE = genitive, DATIVE = dative, ACCUSATIVE = accusative, INSTRUMENTAL = instrumental, PREPOSITIONAL = prepositional, "gender" = gender)
+
+/proc/ru_names_toml(name, prefix, suffix, override_base)
+	. = list()
 	if(!length(GLOB.ru_names))
 		var/toml_path = "[PATH_TO_TRANSLATE_DATA]/ru_names.toml"
 		if(!fexists(file(toml_path)))
 			GLOB.ru_names = list("ERROR" = "File not found!")
-			return
+			return .
 		GLOB.ru_names = rustg_read_toml_file("[PATH_TO_TRANSLATE_DATA]/ru_names.toml")
 	if(GLOB.ru_names[name])
-		return RU_NAMES_LIST(
-			"[prefix][name][suffix]",
+		var/base = override_base || "[prefix][name][suffix]"
+		. = ru_names_list(
+			base,
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["nominative"]][suffix]",
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["genitive"]][suffix]",
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["dative"]][suffix]",
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["accusative"]][suffix]",
 			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["instrumental"]][suffix]",
-			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["prepositional"]][suffix]")
+			"[prefix][GLOB.ru_names[name]["prepositional"]][suffix]",
+			gender = "[GLOB.ru_names[name]["gender"]]",)
 
 /atom/Initialize(mapload, ...)
 	. = ..()
@@ -40,9 +49,11 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_names)
 /atom/ru_names_rename(list/new_list)
 	if(!length(new_list))
 		return
-	if(length(new_list) != RU_NAMES_LENGTH)
-		CRASH("proc/ru_names_rename() received incorrect list!")
 	ru_names = new_list
+	if(new_list["gender"])
+		gender = new_list["gender"]
+	else
+		gender = src::gender
 
 /**
 * Процедура выбора правильного падежа для любого предмета, если у него указан словарь «ru_names», примерно такой:
@@ -56,6 +67,8 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(ru_names)
 	var/list/list_to_use = ru_names_override || ru_names
 	if(length(list_to_use) && list_to_use["base"] == ru_names["base"] && list_to_use[case_id])
 		return list_to_use[case_id]
+	if(case_id == "gender")
+		return
 	return name
 
 /// Used for getting initial values, such as for recipies where resulted atom is not yet created.

modular_bandastation/translations/code/~undefs.dm

@@ -1,2 +1 @@
-#undef RU_NAMES_LENGTH
 #undef PATH_TO_TRANSLATE_DATA