Cyberiad: fix turbine, curator access #4035

Job	Run time
Start Gate	1s
Collect data for other tasks	17s
Run Linters	1m 59s
Compile Maps	1m 34s
Windows Build	1m 27s
Integration Tests (gateway_test) / run_integration_tests	1m 35s
Integration Tests (cyberiad) / run_integration_tests	1m 33s
Integration Tests (deltastation) / run_integration_tests	1m 33s
Integration Tests (birdshot) / run_integration_tests	1m 31s
Integration Tests (icebox) / run_integration_tests	1m 35s
Integration Tests (metastation) / run_integration_tests	1m 34s
Integration Tests (multiz_debug) / run_integration_tests	1m 34s
Integration Tests (nebulastation) / run_integration_tests	1m 34s
Integration Tests (runtimestation) / run_integration_tests	1m 34s
Integration Tests (tramstation) / run_integration_tests	1m 34s
Integration Tests (wawastation) / run_integration_tests	1m 33s
Alternate Tests (515, 1627, runtimestation) / run_integration_tests	1m 35s
Alternate Tests (516, 1648, runtimestation, 516) / run_integration_tests	1m 33s
Compare Screenshot Tests	1s
Completion Gate	1s
	25m 38s

Provide feedback