Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Транслейт туториалов #127

Open
wants to merge 22 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

Pavlovvn
Copy link

@Pavlovvn Pavlovvn commented Feb 16, 2025

About the pull request

Транслейт туториалов на русский язык.

Explain why it's good for the game

Туториалы теперь на русском языке!

Testing Photographs and Procedure

Screenshots & Videos

Скриншотов не будет

Changelog

🆑
add: Перевёл почти все туториалы на русский язык.
/:cl:

@github-actions github-actions bot added the 📝 Перевод Фаргус® Полностью на русском языке. label Feb 16, 2025
Copy link

@larentoun larentoun left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

пока так, сам пройдись по всему тексту с этими замечаниями

Copy link

@larentoun larentoun left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Не помню, советовал ли я тебе, но пройдись нейронкой по орфографии и грамматике.

Copy link

@larentoun larentoun left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

У нас в переводе принято обращаться на "Вы".
Исправь везде и запроси ревью снова.

Copy link

@larentoun larentoun left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ладно, я устал видеть одни и те же ошибки. Найди другую нейронку для проверки грамматики.

И я увидел, как ты резолвил мои запросы, но ничего не изменил.

@@ -228,7 +228,7 @@
for(var/agent_i in 1 to agents_to_spawn)
var/items_requested = 1 + survival_wave * survival_difficulty * 0.5
items_requested *= (1 + survival_request_random_factor * rand())
spawn_survival_agent(round(items_requested, 1))
spawn_survival_agent(round(items_requested))

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

куда потерял единичку?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
📝 Перевод Фаргус® Полностью на русском языке.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants