Skip to content

Commit

Permalink
Транслейт дескрипшна оружий (#18)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Буду допиливать если будет свободное время.

<!-- Write **BELOW** The Headers and **ABOVE** The comments else it may
not be viewable. -->

# About the pull request
Перевод описания оружий на русский.

<!-- Remove this text and explain what the purpose of your PR is.

Mention if you have tested your changes. If you changed a map, make sure
you used the mapmerge tool.
If this is an Issue Correction, you can type "Fixes Issue #169420" to
link the PR to the corresponding Issue number #169420.

Remember: something that is self-evident to you might not be to others.
Explain your rationale fully, even if you feel it goes without saying.
-->

# Explain why it's good for the game

<!-- Please add a short description of why you think these changes would
benefit the game. If you can't justify it in words, it might not be
worth adding, and may discourage maintainers from reviewing or merging
your PR. This section is not strictly required for (non-controversial)
fix PRs or backend PRs. -->


# Testing Photographs and Procedure
<!-- Include any screenshots/videos/debugging steps of the modified code
functioning successfully, ideally including edge cases. -->

<!-- !! If you are modifying sprites, you **must** include one or more
in-game screenshots or videos of the new sprites. !! -->

<details>
<summary>Screenshots & Videos</summary>

Скриншотов не будет

</details>


# Changelog

<!-- If your PR modifies aspects of the game that can be concretely
observed by players or admins you should add a changelog. If your change
does NOT meet this description, remove this section. Be sure to properly
label your changes in the changelog. Please note that maintainers freely
reserve the right to remove and add tags should they deem it
appropriate. You can attempt to finagle the system all you want, but
it's best to shoot for clear communication right off the bat. -->
<!-- If you add a name after the ':cl', that name will be used in the
changelog. You must add your CKEY after the CL if your GitHub name
doesn't match. Maintainers freely reserve the right to remove and add
tags should they deem it appropriate. -->

:cl:
add: Перевёл дескрипшн оружия
/:cl:

<!-- Both :cl:'s are required for the changelog to work! -->

## Summary by Sourcery

New Features:
- Added Russian translations for weapon descriptions.
  • Loading branch information
Pavlovvn authored Feb 2, 2025
1 parent 9747f17 commit 04ed834
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 34 additions and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion modular/modular.dme
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,6 @@
//#include "_rust_utils/_rust_utils.dme"
#include "_signals220/_signals220.dme"
#include "_singletons/_singletons.dme"

#include "translate/_translate.dme"
#include "speech_filter/_speech_filter.dme"
#include "text_to_speech/_tts.dme"
4 changes: 4 additions & 0 deletions modular/translate/_translate.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
/datum/modpack/translate
name = "Перевод оружий"
desc = "Перевод для оружия."
author = "pavlovvn"
3 changes: 3 additions & 0 deletions modular/translate/_translate.dme
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
#include "_translate.dm"

#include "code/translate.dm"
26 changes: 26 additions & 0 deletions modular/translate/code/translate.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
/obj/item/weapon/gun/pistol/m4a3
desc = "Служебный пистолет M4A3, который когда-то был стандартным оружием колониальных морпехов, но недавно был заменен на боевой пистолет 88-й модели 4. Стреляет пистолетными патронами калибра 9 мм."

/obj/item/weapon/gun/pistol/mod88
desc = "Стандартное огнестрельное оружие USCM. Также находится в руках команд ЧВК \"Вейланд-Ютани\". Стреляет 9-миллиметровыми пулями, пробивающими броню, и может производить 3 выстрела очередью."

/obj/item/weapon/gun/revolver/m44
desc = "Громоздкий револьвер, который иногда носят штурмовики и офицеры колониальных морпехов , а также гражданские правоохранительные органы. Стреляет патронами \"Магнум\" 44-го калибра."

/obj/item/weapon/gun/smg/m39
desc = "Пистолет-пулемет Armat Battlefield Systems M-39. Иногда используется легкой пехотой, разведчиками, инженерами и медиками. В качестве легкой и малокалиберной альтернативы различным видам импульсного оружия используется USCM. Стреляет патронами размером 10х20 мм из магазина на 48 патронов."

/obj/item/weapon/gun/rifle/m41a
desc = "Стандартная винтовка колониальных морпехов . Обычно используется большинством военнослужащих. Использует безгильзовые боеприпасы калибра 10х24 мм."

/obj/item/weapon/gun/shotgun/pump
desc = "Модель M37A2, выполненная в классическом стиле Armat Battlefield Systems, сочетает в себе огневую мощь на ближней дистанции и надежность в течение длительного времени. Для работы требуется передёрнуть помпу, что является уникальным свойством."

/obj/item/attachable/bayonet
desc = "Стандартный штык колониальных морпехов. Вы можете засунуть этот нож в свой ботинок или прикрепить его к концу винтовки."

/obj/item/weapon/throwing_knife
desc = "Военный нож, предназначенный для метания во врага. Гораздо тише огнестрельного оружия, но для оптимального использования требуется твердая рука, хотя, вероятно, вам лучше использовать пистолет."

/obj/item/weapon/sword/machete
desc = "Последний выпуск мачете USCM. Отлично подходит для расчистки джунглей или зарослей кустарника в отдаленных колониях. Обычно используется скаутами и следопытами, но его трудно носить с собой в обычном снаряжении."

0 comments on commit 04ed834

Please sign in to comment.