docs: fix responsive sidenav, adding gap between sidenav and main content, change default font with Inter font and enhance home page tagline by oidre · Pull Request #51 · spartan-ng/spartan