DNA and Bartender guidebooks translade (#1643)

Co-authored-by: lapatison <[email protected]>
space-syndicate · Dec 15, 2023 · d8cab95 · d8cab95
1 parent 99694c7
commit d8cab95
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Security/DNA.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <Document>
-  # DNA and Fingerprints
+  # ДНК и отпечатки
 
   ## Как узнать чью-либо ДНК?
 
@@ -9,7 +9,7 @@
   </Box>
   Помните это, прежде чем начинать драку с кем-то.
 
-  Same scanner can also get fingerprint information about who touched pretty much any object. If the possible perpetrator was using gloves, then your scanner will print out which fibers were left on the crimescene.
+  Этот же сканер может получить информацию об отпечатках пальцев тех, кто прикасался к каким-либо предметам. Если возможный преступник использовал перчатки, то сканер распечатает информацию о том, какие волокна остались на месте преступления.
 
   ## Я нашёл ДНК. Как мне узнать, чья она?
 

diff --git a/Resources/ServerInfo/Guidebook/Service/Bartender.xml b/Resources/ServerInfo/Guidebook/Service/Bartender.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 </Box>
 
 <Box>
-Don't forget containers to serve them in!
+Не забудьте сосуды для их подачи!
 </Box>
 <Box>
 <GuideEntityEmbed Entity="DrinkGlass" Caption="Стакан"/>
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -12,7 +12,7 @@ @@
     </Box>
     <Box>
-    Don't forget containers to serve them in!
+    Не забудьте сосуды для их подачи!
     </Box>
     <Box>
     <GuideEntityEmbed Entity="DrinkGlass" Caption="Стакан"/>
@@ Expand Down @@