Update locale from 2024-12-20 (#2913)

Co-authored-by: cfif126 <[email protected]>
Co-authored-by: lapatison <[email protected]>

Resources/Locale/en-US/chemistry/components/mixing-component.ftl

@@ -11,7 +11,7 @@ mixing-verb-shake = shake
 
 ## Entity
 
-default-mixing-success = You mix the { $mixed } with the { $mixer }
-bible-mixing-success = You bless the { $mixed } with the { $mixer }
-spoon-mixing-success = You stir the { $mixed } with the { $mixer }
+default-mixing-success = You mix the {$mixed} with the {$mixer}
+bible-mixing-success = You bless the {$mixed} with the {$mixer}
+spoon-mixing-success = You stir the {$mixed} with the {$mixer}
 

Resources/Locale/en-US/holopad/holopad.ftl

@@ -39,7 +39,6 @@ holopad-hologram-name = hologram of {THE($name)}
 # Holopad actions
 holopad-activate-projector-verb = Activate holopad projector
 holopad-ai-is-unable-to-reach-holopad = You are unable to interface with the source of the call, it is too far from your core.
-holopad-ai-is-unable-to-activate-projector = You are unable to activate the holopad's projector, it is too far from your core.
 
 # Mapping prototypes
 # General
@@ -70,8 +69,6 @@ holopad-command-hos = Command - HoS
 # Science
 holopad-science-anomaly = Science - Anomaly
 holopad-science-artifact = Science - Artifact
-holopad-science-artifact-north = Science - Artifact North
-holopad-science-artifact-south = Science - Artifact South
 holopad-science-robotics = Science - Robotics
 holopad-science-rnd = Science - R&D
 holopad-science-front = Science - Front
@@ -95,7 +92,6 @@ holopad-cargo-salvage-bay = Cargo - Salvage Bay
 holopad-cargo-breakroom  = Cargo - Breakroom
 holopad-cargo-ats = Cargo - ATS
 holopad-cargo-shuttle = Cargo - Shuttle
-holopad-cargo-mailroom = Cargo - Mailroom
 
 # Engineering
 holopad-engineering-atmos-front = Atmos - Front
@@ -108,7 +104,6 @@ holopad-engineering-telecoms = Engineering - Telecoms
 holopad-engineering-tech-vault = Engineering - Tech Vault
 holopad-engineering-ame = Engineering - AME
 holopad-engineering-power = Engineering - Power
-holopad-engineering-main = Engineering - Main
 
 # Security
 holopad-security-front = Security - Front
@@ -123,8 +118,6 @@ holopad-security-lawyer = Security - Lawyer
 holopad-security-armory = Security - Armory
 holopad-security-locker-room = Security - Locker Room
 holopad-security-brig-med = Security - Brig Med
-holopad-security-evac-checkpoint = Security - Evac Checkpoint
-holopad-security-arrivals-checkpoint = Security - Arrivals Checkpoint
 
 # Service
 holopad-service-janitor = Service - Janitor

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl

@@ -13,4 +13,4 @@ ent-CrateFoodBarSupply = bartending supplies crate
 ent-CrateFoodSoftdrinks = softdrinks crate
     .desc = A variety of sodas to complement a small party, without having to empty the soda machines. Includes 14 sodas.
 ent-CrateFoodSoftdrinksLarge = softdrinks bulk crate
-    .desc = Lots of sodas taken straight out of Centcomm's own vending machines, because you just can't leave your department. Includes 28 sodas.
+    .desc = Lots of sodas taken straight out of Centcomm's own vending machines, because you just can't leave your department. Includes 32 sodas.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/security.ftl

@@ -1,9 +1,9 @@
 ent-CrateSecurityArmor = armor crate
-    .desc = Three vests of well-rounded, decently-protective armor. Requires Security access to open.
+    .desc = Contains three bulletproof vests. Requires Security access to open.
 ent-CrateSecurityHelmet = helmet crate
     .desc = Contains three standard-issue brain buckets. Requires Security access to open.
 ent-CrateSecurityNonlethal = nonlethals crate
-    .desc = Disabler weapons. Requires Security access to open.
+    .desc = Contains a mix of disablers, stun batons, and flashes. Requires Security access to open.
 ent-CrateSecuritySupplies = security supplies crate
     .desc = Contains various supplies for the station's Security team. Requires Security access to open.
 ent-CrateRestraints = restraints crate

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/lockers/security.ftl

@@ -17,19 +17,19 @@ ent-ClosetBombFilled = { ent-ClosetBomb }
     .suffix = Filled
     .desc = { ent-ClosetBomb.desc }
 ent-GunSafeDisabler = disabler safe
-    .desc = { ent-GunSafe.desc }
+    .desc = { ent-GunSafeBaseSecure.desc }
 ent-GunSafePistolMk58 = mk58 safe
-    .desc = { ent-GunSafe.desc }
+    .desc = { ent-GunSafeBaseSecure.desc }
 ent-GunSafeRifleLecter = lecter safe
-    .desc = { ent-GunSafe.desc }
+    .desc = { ent-GunSafeBaseSecure.desc }
 ent-GunSafeSubMachineGunDrozd = drozd safe
-    .desc = { ent-GunSafe.desc }
+    .desc = { ent-GunSafeBaseSecure.desc }
 ent-GunSafeShotgunEnforcer = enforcer safe
-    .desc = { ent-GunSafe.desc }
+    .desc = { ent-GunSafeBaseSecure.desc }
 ent-GunSafeShotgunKammerer = kammerer safe
-    .desc = { ent-GunSafe.desc }
+    .desc = { ent-GunSafeBaseSecure.desc }
 ent-GunSafeSubMachineGunWt550 = wt550 safe
     .suffix = Wt550
-    .desc = { ent-GunSafe.desc }
+    .desc = { ent-GunSafeBaseSecure.desc }
 ent-GunSafeLaserCarbine = laser safe
-    .desc = { ent-GunSafe.desc }
+    .desc = { ent-GunSafeBaseSecure.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl

@@ -32,7 +32,7 @@ ent-ClothingBackpackCargo = cargo backpack
     .desc = A robust backpack for stealing cargo's loot.
 ent-ClothingBackpackSalvage = salvage bag
     .desc = A robust backpack for stashing your loot.
-ent-ClothingBackpackMerc = merc bag
+ent-ClothingBackpackMerc = mercenary bag
     .desc = A backpack that has been in many dangerous places, a reliable combat backpack.
 ent-ClothingBackpackERTLeader = ERT leader backpack
     .desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by the Commander of an Emergency Response Team.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/mantles.ftl

@@ -1,17 +1,17 @@
 ent-ClothingNeckMantleCap = captain's mantle
-    .desc = A formal mantle to drape around the shoulders. Others stand on the shoulders of giants. You're the giant they stand on.
+    .desc = A comfortable and chique mantle befitting of only the most experienced captain.
 ent-ClothingNeckMantleCE = chief engineer's mantle
-    .desc = A bright white and yellow striped mantle. Do not wear around active machinery.
+    .desc = High visibility, check. RIG system, check. High capacity cell, check. Everything a chief engineer could need in a stylish mantle.
 ent-ClothingNeckMantleCMO = chief medical officer's mantle
-    .desc = A light blue shoulder draping for THE medical professional. Contrasts well with blood.
+    .desc = For a CMO that has been in enough medbays to know that more PPE means less central command dry cleaning visits when the shift is over.
 ent-ClothingNeckMantleHOP = head of personnel's mantle
-    .desc = A decorative draping of blue and red over your shoulders, signifying your stamping prowess.
+    .desc = A good HOP knows that paper pushing is only half the job... petting your dog and looking fashionable is the other half.
 ent-ClothingNeckMantleHOS = head of security's mantle
     .desc = A plated mantle that one might wrap around the upper torso. The 'scales' of the garment signify the members of security and how you're carrying them on your shoulders.
 ent-ClothingNeckMantleHOSShoulder = head of security's shoulder mantle
     .desc = Shootouts with nukies are just another Tuesday for this HoS. This mantle is a symbol of commitment to the station.
 ent-ClothingNeckMantleRD = research director's mantle
-    .desc = A terribly comfortable shoulder draping for the discerning scientist of fashion.
+    .desc = For when long days in the office consist of explosives, poisonous gas, murder robots, and a fresh pizza from cargo; this mantle will keep you comfy.
 ent-ClothingNeckMantleQM = quartermaster's mantle
     .desc = For the master of goods and materials to rule over the department, a befitting mantle to show off superiority!
 ent-ClothingNeckMantle = mantle

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/vests.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 ent-ClothingOuterVestWeb = web vest
     .desc = A synthetic armor vest. This one has added webbing and ballistic plates.
-ent-ClothingOuterVestWebMerc = merc web vest
+ent-ClothingOuterVestWebMerc = mercenary web vest
     .desc = A high-quality armored vest made from a hard synthetic material. It's surprisingly flexible and light, despite formidable armor plating.
 ent-ClothingOuterVestDetective = detective's vest
     .desc = A hard-boiled private investigator's armored vest.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl

@@ -65,7 +65,7 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtSec = security jumpskirt
 ent-ClothingUniformJumpskirtWarden = warden's uniform
     .desc = A formal security suit for officers complete with Nanotrasen belt buckle.
 ent-ClothingUniformJumpskirtLibrarian = librarian jumpskirt
-    .desc = A cosy red jumper fit for a curator of books.
+    .desc = A cosy green jumper fit for a curator of books.
 ent-ClothingUniformJumpskirtCurator = sensible skirt
     .desc = It's sensible. Too sensible...
 ent-ClothingUniformJumpskirtPerformer = performer's jumpskirt

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl

@@ -22,10 +22,10 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitChaplain = chaplain's jumpsuit
     .desc = It's a black jumpsuit, often worn by religious folk.
 ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomAgent = CentComm agent's jumpsuit
     .desc = A suit worn by CentComm's legal team. Smells of burnt coffee.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficial = CentComm officer's suit
-    .desc = It's a suit worn by CentComm's highest-tier Commanders.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficer = CentComm turtleneck suit
-    .desc = A casual, yet refined green turtleneck, used by CentComm Officials. It has a fragrance of aloe.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficial = CentComm official's jumpsuit
+    .desc = It's a jumpsuit worn by CentComm's officials.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficer = CentComm officer's jumpsuit
+    .desc = It's a jumpsuit worn by CentComm Officers.
 ent-ClothingUniformJumpsuitChef = chef uniform
     .desc = Can't cook without this.
 ent-ClothingUniformJumpsuitChemistry = chemistry jumpsuit
@@ -108,8 +108,8 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitWarden = warden's uniform
     .desc = A formal security suit for officers complete with Nanotrasen belt buckle.
 ent-ClothingUniformOveralls = overalls
     .desc = Great for working outdoors.
-ent-ClothingUniformJumpsuitLibrarian = sensible suit
-    .desc = It's very... sensible.
+ent-ClothingUniformJumpsuitLibrarian = librarian jumpsuit
+    .desc = A cosy green jumper fit for a curator of books.
 ent-ClothingUniformJumpsuitCurator = sensible suit
     .desc = It's sensible. Too sensible...
 ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerRed = red lawyer suit
@@ -143,7 +143,7 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitTacticool = tacticool jumpsuit
 ent-ClothingUniformJumpsuitMercenary = mercenary jumpsuit
     .desc = Clothing for real mercenaries who have gone through fire, water and the jungle of planets flooded with dangerous monsters or targets for which a reward has been assigned.
 ent-ClothingUniformJumpsuitNinja = ninja jumpsuit
-    .desc = A nano-enhanced jumpsuit designed for maximum comfort and tacticality.
+    .desc = Comfortable ninja suit, for convenience when relaxing and when you need to practice.
 ent-ClothingUniformJumpsuitAtmos = atmospheric technician jumpsuit
     .desc = I am at work. I can't leave work. Work is breathing. I am testing air quality.
 ent-ClothingUniformJumpsuitAtmosCasual = atmospheric technician's casual jumpsuit
@@ -160,8 +160,8 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitMonasticRobeDark = dark monastic robe
     .desc = It's a dark robe, often worn by religious folk.
 ent-ClothingUniformJumpsuitMonasticRobeLight = light monastic robe
     .desc = It's a light robe, often worn by religious folk.
-ent-ClothingUniformJumpsuitMusician = carpskin suit
-    .desc = An luxurious suit made with only the finest scales, perfect for any lounge act!
+ent-ClothingUniformJumpsuitMusician = musician's tuxedo
+    .desc = A fancy tuxedo for the musically inclined.  Perfect for any lounge act!
 ent-ClothingUniformJumpsuitERTChaplain = ERT chaplain uniform
     .desc = A special suit made for Central Command's elite chaplain corps.
 ent-ClothingUniformJumpsuitERTEngineer = ERT engineering uniform

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/ghost_roles.ftl

@@ -24,3 +24,5 @@ ent-SpawnPointGhostDragon = { ent-BaseAntagSpawner }
     .desc = { ent-BaseAntagSpawner.desc }
 ent-SpawnPointGhostSpaceNinja = { ent-BaseAntagSpawner }
     .desc = { ent-BaseAntagSpawner.desc }
+ent-SpawnPointGhostDerelictCyborg = { ent-BaseAntagSpawner }
+    .desc = { ent-BaseAntagSpawner.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/cyborgs/base_borg_chassis.ftl

@@ -6,3 +6,5 @@ ent-BaseBorgChassisNT = { ent-BaseBorgChassis }
     .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc }
 ent-BaseBorgChassisSyndicate = { ent-BaseBorgChassis }
     .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc }
+ent-BaseBorgChassisDerelict = { ent-BaseBorgChassis }
+    .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/cyborgs/borg_chassis.ftl

@@ -19,3 +19,5 @@ ent-BorgChassisSyndicateMedical = syndicate medical cyborg
     .desc = A combat medical cyborg. Has limited offensive potential, but makes more than up for it with its support capabilities.
 ent-BorgChassisSyndicateSaboteur = syndicate saboteur cyborg
     .desc = A streamlined engineering cyborg, equipped with covert modules. Its chameleon projector lets it disguise itself as a Nanotrasen cyborg.
+ent-BorgChassisDerelict = derelict cyborg
+    .desc = A man-machine hybrid that assists in station activity. This one is in a state of great disrepair.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl

@@ -102,10 +102,13 @@ ent-MobGrenadePenguin = grenade penguin
     .desc = A small penguin with a grenade strapped around its neck. Harvested by the Syndicate from icy shit-hole planets.
 ent-MobSnake = snake
     .desc = Hissss! Bites aren't poisonous.
+ent-MobSpiderBase = { ent-SimpleMobBase }
+    .desc = { ent-SimpleMobBase.desc }
+ent-MobSpiderAngryBase = { ent-MobSpiderBase }
+    .desc = { ent-MobSpiderBase.desc }
 ent-MobGiantSpider = tarantula
     .desc = Widely recognized to be the literal worst thing in existence.
-ent-MobGiantSpiderAngry = tarantula
-    .suffix = Angry
+ent-MobGiantSpiderAngry = { ent-MobGiantSpider }
     .desc = { ent-MobGiantSpider.desc }
 ent-MobClownSpider = clown spider
     .desc = Combines the two most terrifying things in existence, spiders and clowns.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/silicon.ftl

@@ -22,8 +22,8 @@ ent-RobocopCircuitBoard = law board (Robocop)
     .desc = An electronics board containing the Robocop lawset.
 ent-OverlordCircuitBoard = law board (Overlord)
     .desc = An electronics board containing the Overlord lawset.
-ent-DungeonMasterCircuitBoard = law board (Dungeon Master)
-    .desc = An electronics board containing the Dungeon Master lawset.
+ent-GameMasterCircuitBoard = law board (Game Master)
+    .desc = An electronics board containing the Game Master lawset.
 ent-ArtistCircuitBoard = law board (Artist)
     .desc = An electronics board containing the Artist lawset.
 ent-AntimovCircuitBoard = law board (Antimov)
@@ -33,6 +33,8 @@ ent-NutimovCircuitBoard = law board (Nutimov)
 ent-Intellicard = intellicard
     .desc = A storage device for AIs.
     .suffix = Empty
+ent-PlayerStationAiPreview = { "" }
+    .desc = { "" }
 ent-PlayerStationAiEmpty = AI Core
     .desc = The latest in Artificial Intelligences.
     .suffix = Empty
@@ -45,6 +47,9 @@ ent-StationAiBrain = { ent-PositronicBrain }
 ent-StationAiHolo = AI eye
     .desc = The AI's viewer.
     .suffix = DO NOT MAP
+ent-StationAiHoloLocal = AI hologram
+    .desc = A holographic representation of an AI.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-PlayerBorgBattery = { ent-BorgChassisSelectable }
     .suffix = Battery
     .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc }
@@ -62,3 +67,9 @@ ent-PlayerBorgSyndicateSaboteurGhostRole = { ent-PlayerBorgSyndicateSaboteurBatt
     .desc = { ent-PlayerBorgSyndicateSaboteurBattery.desc }
 ent-PlayerBorgSyndicateInvasionGhostRoleSpawner = syndicate invasion borg spawner
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-PlayerBorgDerelict = { ent-BorgChassisDerelict }
+    .suffix = Battery, Module
+    .desc = { ent-BorgChassisDerelict.desc }
+ent-PlayerBorgDerelictGhostRole = { ent-PlayerBorgDerelict }
+    .suffix = Ghost role
+    .desc = { ent-PlayerBorgDerelict.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/drinks/drinks_cans.ftl

@@ -7,8 +7,10 @@ ent-DrinkColaCanEmpty = { ent-DrinkColaCan }
     .desc = { ent-DrinkColaCan.desc }
 ent-DrinkIcedTeaCan = iced tea can
     .desc = A refreshing can of iced tea.
-ent-DrinkLemonLimeCan = lemon-lime can
+ent-DrinkLemonLimeCan = Smite can
     .desc = You wanted ORANGE. It gave you Lemon-Lime.
+ent-DrinkLemonLimeCranberryCan = Smite Cranberry can
+    .desc = Y'all want a Smite Cranberry? Beloved by administrators everywhere. Drink in moderation. A limited run for the holidays!
 ent-DrinkGrapeCan = grape soda can
     .desc = Sweetened drink with a grape flavor and a deep purple color.
 ent-DrinkRootBeerCan = root beer can