upd

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/clothing/multiple/towel.ftl

@@ -0,0 +1,48 @@
+ent-BaseTowel = базовое полотенце
+    .desc = Если вы хотите выжить здесь, вы должны знать, где находится ваше полотенце.
+ent-TowelColorWhite = белое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorPurple = фиолетовое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorRed = красное полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorBlue = синее полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorDarkBlue = темно синее полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorLightBlue = светло синее полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorTeal = тигровое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorBrown = коричневое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorLightBrown = светло коричневое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorGray = серое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorGreen = зелёное полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorDarkGreen = темно зелёное полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorGold = золотое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorOrange = ораньжевое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorBlack = чёрное полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorPink = розовое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorYellow = желтое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorMaroon = бордовое полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorSilver = серебрянное полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorMime = бесшумное полотенце
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorNT = полотенце марки NanoTrasen
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorCentcom = полотенце центрального коммандования
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }
+ent-TowelColorSyndicate = полотенце синдиката
+    .desc = { ent-BaseTowel.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/entities/objects/specific/medical/hypospray.ftl

@@ -19,6 +19,12 @@ ent-BurnAutoInjector = автоинъектор физ-повреждений
     .desc = Экспресс-доза дермалина и лепоразина, предназначенная для применения в боевых условиях.
 ent-RadAutoInjector = автоинъектор рад-повреждений
     .desc = Экспресс-доза антирадиационного препарата. Содержит аритразин и бикаридин.
+ent-PunctAutoInjector = автоинъектор пунктуаза
+    .desc = Быстродействующая доза пунктуазы и транексамовой кислоты, предназначенная для боевого применения.
+ent-PyraAutoInjector = автоинъектор пиразина
+    .desc = Быстродействующая доза пиразина и дермалина, предназначенная для боевого применения.
+ent-AirlossAutoInjector = автоинъектор гипоксии
+    .desc = Быстродействующая доза физраствора и дексалина плюс, предназначенная для быстрого приведения человека в чувство.
 ent-SpaceMedipen = космический медипен
     .desc = Содержит смесь химических веществ, которые защитят вас от смертельного воздействия космоса.
 ent-Stimpack = стимпак

Resources/Locale/ru-RU/_strings/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl

@@ -38,4 +38,8 @@ traitor-role-uplink-code =
 traitor-role-codewords-short =
     Кодовые слова:
     { $codewords }.
+traitor-role-uplink-implant =
+    Ваш имплант аплинка активирован, зайдите в него с хотбара.
+    Подключение безопасно, если только кто-то не удалит его из вашего тела.
 traitor-role-uplink-code-short = Ваш код аплинка: { $code }. Установите его в качестве рингтона КПК для доступа к аплинку.
+traitor-role-uplink-implant-short = Ваш аплинк был имплантирован. Зайдите на него с хотбара.