second ru translate

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/body/parts/cyberlimbs.ftl

@@ -0,0 +1,18 @@
+ent-PartCyber = кибернетическая часть тела
+    .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ent-LeftArmCyber = левая кибернетическая рука
+    .desc = { ent-PartCyber.desc }
+ent-RightArmCyber = правая кибернетическая рука
+    .desc = { ent-PartCyber.desc }
+ent-LeftHandCyber = левая кибернетическая кисть
+    .desc = { ent-PartCyber.desc }
+ent-RightHandCyber = правая кибернетическая кисть
+    .desc = { ent-PartCyber.desc }
+ent-LeftLegCyber = левая кибернетическая нога
+    .desc = { ent-PartCyber.desc }
+ent-RightLegCyber = правая кибернетическая нога
+    .desc = { ent-PartCyber.desc }
+ent-LeftFootCyber = левая кибернетическая ступня
+    .desc = { ent-PartCyber.desc }
+ent-RightFootCyber = правая кибернетическая ступня
+    .desc = { ent-PartCyber.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/catalog/fills/boxes/syndicate.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-ent-ExpCollarsKit = Коробка с взрывными ошейниками
+ent-ExpCollarsKit = Коробка с взрывными ошейниками
     .desc = Ужасающе

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/clothing/belt/belts.ftl

@@ -11,7 +11,7 @@ ent-ClothingBeltMedicalCMO = медицинский пояс главного в
     .desc = Стерильный пояс со множеством карманов под таблетки и другие лекарства, подчёркивающий, что лечить нужно со стилем.
 ent-ClothingBeltReaperWebbing = разгрузочный жилет
     .desc = Тактическая разгрузка, которую носят десантники Синдиката.
-ent-ClothingBeltSheathSyndicateFilled = {ent-ClothingBeltSheathSyndicate}
+ent-ClothingBeltSheathSyndicateFilled = { ent-ClothingBeltSheathSyndicate }
     .desc = { ent-ClothingBeltSheathSyndicate.desc }
 ent-ClothingBeltSheathSyndicate = ножны для рапиры
     .desc = Зловещие тонкие ножны, подходящие для рапиры.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/clothing/eyes/hud.ftl

@@ -1,3 +1,2 @@
 ent-ClothingEyesUniversalMedicalHud = универсальный медицинский визор
     .desc = Дисплей, сочетающий в себе преимущества медицинского сканера и очков для химического анализа.
-

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/clothing/hands/clocks.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 ent-ClothingHandsClockDivine = божественные часы
-    .desc = Эти часы может носить только божественная личность.
+    .desc = Эти часы может носить только божественная личность.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/clothing/head/hats.ftl

@@ -49,4 +49,4 @@ ent-ClothingHeadHatGarrisonCapAdjutant = пилотка адъютанта
 ent-ClothingHeadHatCapAdjutant = фуражка адъютанта
     .desc = Синяя с белым, подозрительно напоминает капитанскую.
 ent-ClothingHeadHatWithPaces = Шляпа с пейсами
-    .desc = Чёрная шляпа с пейсами, обычно такую носят евреи.
+    .desc = Чёрная шляпа с пейсами, обычно такую носят евреи.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/clothing/neck/cloaks.ftl

@@ -42,4 +42,3 @@ ent-ClothingCloakAtmosian = плащ атмосианина
     .desc = Плащ легендарного атмосианина.
 ent-ClothingNeckCloakUeg = плащ десантника ОПЗ
     .desc = Плащ знаменитых космических десантников Объединённого Правительства Земли. Его носят только поистине те, кто смог удостоится чести быть космическим десантником ОПЗ. Этот плащ олицетворяет свободу и демократию, к которым должна стремиться цивилизация. В ином случае - демократию и освобождение принесёт Правительство Земли.
-

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/clothing/outerclothing/suits.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 ent-ClothingOuterSuitCargo = грузовой костюм
-    .desc = Специальный костюм для работников карго, немного напоминающий старый костюм из другой вселенной.
+    .desc = Специальный костюм для работников карго, немного напоминающий старый костюм из другой вселенной.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/clothing/shoes/magboots.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
 ent-ClothingShoesBootsMagCombat = боевые магнитные ботинки
     .desc = Боевые магнитные ботинки, часто используемые во время выхода в открытый космос, чтобы гарантировать, что пользователь остается безопасно прикрепленным к станции.
 ent-ClothingShoesBootsMagPirate = магнитные ботинки пирата
-    .desc = Боевые магнитки перекрашенные в пирацкие цвета
+    .desc = Боевые магнитки перекрашенные в пирацкие цвета

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/effects/portal.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 ent-PortalGate = { ent-BasePortal }
-    .desc = { ent-BasePortal.desc }
+    .desc = { ent-BasePortal.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/objects/clothing/biocode/hardsuits.ftl

@@ -12,4 +12,4 @@ ent-ClothingOuterHardsuitSyndieCommanderBiocode = { ent-ClothingOuterHardsuitSyn
     .desc = { ent-ClothingOuterHardsuitSyndieCommander.desc }
 ent-ClothingOuterHardsuitJuggernautBiocode = { ent-ClothingOuterHardsuitJuggernaut }
     .suffix = БИОКОД
-    .desc = { ent-ClothingOuterHardsuitJuggernaut.desc }
+    .desc = { ent-ClothingOuterHardsuitJuggernaut.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
 ent-PrinterDocMachineCircuitboard = принтер документов (машинная плата)
     .desc = Машинная плата принтера документов.
 ent-PacificatorCircuitboard = генератор пацифизма (машинная плата)
-    .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
+    .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/objects/devices/exp_collars.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-ent-ExplosiveCollarBase = ошейник
+ent-ExplosiveCollarBase = ошейник
     .desc = Высокотехнологичный ошейник, основанный на инвертере квантового спина, использующийся синдикатом для взятия в заложники важных лиц.
 ent-ExplosiveCollarRed = красный { ent-ExplosiveCollarBase }
     .desc = { ent-ExplosiveCollarBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/objects/misc/bouquet.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-ent-bouquet = Букет
+ent-bouquet = Букет
     .desc = Букет душистых цветов.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/objects/misc/box.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 ent-BluespaceBox = блюспейс коробка
-    .desc = коробка, использующая блюспейс технологии для умещения любого предмета и увеличения вместимости.
+    .desc = коробка, использующая блюспейс технологии для умещения любого предмета и увеличения вместимости.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/objects/tools/energydome.ftl

@@ -3,4 +3,4 @@ ent-EnergyDomeGeneratorBackpackSyndie = кроваво-красный наспи
 ent-EnergyDomeGeneratorBackpackNT = BR-50c "Бастион"
     .desc = Наспинный генератор щита, защищающий владельца от лазеров и пуль, но не позволяющий самому использовать оружие дальнего боя. Использует батареи.
 ent-EnergyDomeGeneratorPersonalNT = BT-21b "Барьер"
-    .desc = Генератор щита, защищающий владельца от лазеров и пуль, но не позволяющий самому использовать оружие дальнего боя. Использует батареи.
+    .desc = Генератор щита, защищающий владельца от лазеров и пуль, но не позволяющий самому использовать оружие дальнего боя. Использует батареи.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/machines/pacificator.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 ent-Pacificator = генератор пацифизма
-    .desc = Делает всех разумных существ в радиусе действия пацифистами.
+    .desc = Делает всех разумных существ в радиусе действия пацифистами.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/reflector/reflector.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-Reflector = рефлектор
+    .desc = { "" }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/surgery/accents_steps.ftl

@@ -3,4 +3,4 @@ ent-SurgeryStepExposeVocalCords = Раскрыть голосовые связк
 ent-SurgeryStepAdjustVocalCords = Отрегулировать голосовые связки
     .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
 ent-SurgeryStepSutureIncision = Наложить швы
-    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/surgery/amputation_steps.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 ent-SurgeryAmputationStep = Пропилить конечность
-    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/surgery/attachment_steps.ftl

@@ -9,4 +9,4 @@ ent-SurgeryStepRejoinNerves = Восстановить нервы
 ent-SurgeryStepRejoinBloodVessels = Восстановить кровеносные сосуды
     .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
 ent-SurgeryStepRestoreCartilage = Восстановить хрящи
-    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/surgery/organs_steps.ftl

@@ -0,0 +1,136 @@
+ent-SurgeryStepLocateLiver = Найти печень
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepClampLiverVessels = Зажать сосуды печени
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRemoveLiver = Убрать печень
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepLocateAppendix = Найти аппендикс
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepClampAppendix = Зажать аппендикс
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRemoveAppendix = Убрать аппендикс
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepLocateKidneys = Найти почки
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepClampKidneysVessels = Зажать сосуды почек
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRemoveKidneys = Убрать почки
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepLocateStomach = Найти желудок
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepClampStomachVessels = Зажать сосуды желудка
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRemoveStomach = Убрать желудок
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepLocateLungs = Найти лёгкие
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepClampLungVessels = Зажать сосуды лёгких
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRemoveLungs = Убрать лёгкие
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepLocateHeart = Найти сердце
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepClampHeartVessels = Зажать сосуды сердца
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRemoveHeart = Убрать сердце
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepLocateEyes = Найти глаза
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepClampOpticNerve = Зажать оптический нерв
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRemoveEyes = Убрать глаза
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepGrabTongue = Взять язык
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepCutTongue = Отрезать язык
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPreparePatient = Подготовить пациента
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepShaveHead = Побрить голову
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepDisinfectScalp = Дезинфицировать кожу головы
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepMakeIncisionScalp = Сделать надрез на коже головы
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRetractScalp = Втянуть кожу лоскута головы
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepDrillBurrHoles = Просверлить отверстие
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepCutSkull = Распилить череп
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRemoveBoneFlap = Удалить костный лоскут
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepClampDuraMater = Зажать мозговую оболочку
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepInciseDuraMater = Надрезать мозговую оболочку
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepRetractDuraMater = Втянуть мозговую оболочку
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepSeverCranialNerves = Перерезать черепные нервы
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepExtractBrain = Достать мозг
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareImplantSiteLiver = Подготовить место для имплантата
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepInsertLiver = Вставить печень
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepConnectLiverVessels = Соединить сосуды печени
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareImplantSiteKidneys = Подготовить место для имплантата
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepInsertKidneys = Вставить почки
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepConnectKidneysVessels = Соединить сосуды почек
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareImplantSiteStomach = Подготовить место для имплантата
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepInsertStomach = Вставить желудок
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepConnectStomachVessels = Соединить сосуды желудка
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareImplantSiteLungs = Подготовить место для имплантата
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepInsertLungs = Вставить лёгкие
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepConnectLungVessels = Соединить сосуды лёгких
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareImplantSiteHeart = Подготовить место для имплантата
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepInsertHeart = Вставить сердце
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepConnectHeartVessels = Соединить сосуды сердца
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareImplantSiteEyes = Подготовить место для имплантата
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepInsertEyes = Вставить глаз
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepConnectOpticNerve = Соединить оптический нерв
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareImplantSiteTongue = Подготовить место для имплантата
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPositionTongue = Положить язык
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepAttachTongue = Прикрепить язык
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepCleanImplantSite = Очистить место для имплантата
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareScalp = Подготовить кожу головы
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepPrepareDuraMater = Подготовить мозговую оболочку
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepInsertBrain = Вставить мозг
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepReconnectCranialNerves = Соединить черепные нервы
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepReplaceDuraMater = Заменить мозговую оболочку
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepSealDuraMater = Уплотнить мозговую оболочку
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepReplaceBoneFlap = Заменить костный лоскут
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepSecureBoneFlap = Закрепить костный лоскут
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepReplaceScalp = Заменить кожу головы
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+ent-SurgeryStepSutureScalp = Наложить швы на кожу головы
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/surgery/surgeries.ftl

@@ -45,4 +45,4 @@ ent-SurgeryImplantTongue = Имплантировать язык
 ent-SurgeryExtractBrain = Достать мозг
     .desc = { ent-SurgeryBase.desc }
 ent-SurgeryImplantBrain = Имплантировать мозг
-    .desc = { ent-SurgeryBase.desc }
+    .desc = { ent-SurgeryBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/surgery/surgery_steps.ftl

@@ -21,4 +21,4 @@ ent-SurgeryStepRetractAbdominalWalls = Втягнуть брюшевые сте
 ent-SurgeryStepSutureMuscles = Сшыть мышцы живота
     .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
 ent-SurgeryStepRestoreAbdominalWalls = Восстановить брюшные стенки
-    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }
+    .desc = { ent-SurgeryStepBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/actions/vampire.ftl

@@ -15,4 +15,4 @@ ent-ActionVampireBatform = Форма летучей мыши
 ent-ActionVampireMouseform = Мышиная форма
     .desc = Примите облик мыши. Быстрая, маленькая, невосприимчива к дверям. Стоимость активации: 20 крови. Время перезарядки: 30 секунд
 ent-ActionVampireCloakOfDarkness = Плащ тьмы
-    .desc = Замаскируйте себя от глаз смертных, делая вас невидимым в неподвижном состоянии. Стоимость активации: 30 крови. Трата: 1 кровь/секунда Время перезарядки: 10 секунд
+    .desc = Замаскируйте себя от глаз смертных, делая вас невидимым в неподвижном состоянии. Стоимость активации: 30 крови. Трата: 1 кровь/секунда Время перезарядки: 10 секунд

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/body/organs/base.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+ent-BaseOrganBrain = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganEyes = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganTongue = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganAppendix = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganEars = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganLungs = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganHeart = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganStomach = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganLiver = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-BaseOrganKidneys = { "" }
+    .desc = { "" }