CLA License update

CLA.txt

@@ -0,0 +1,59 @@
+Preamble
+
+Upon receipt of a copy of the license object by any means, any person can use it if they
+accept and agree to all the terms of this license. Violation of the license terms grants us
+(the Licensor) the right to apply methods of legal and technological protection using the
+DMCA and/or other legislation of the states under whose jurisdiction hosting providers
+and other information intermediaries are located, providing services to violators of the
+terms of this license. Acceptance of the terms of this license means a definitive conclusion
+between you and SUNRISE of a gratuitous simple non–exclusive license, hereinafter referred
+to as the "Agreement". The Agreement does not include provisions regulating issues
+related to the processing of personal data.
+
+Definitions.
+
+A build is an object of Agreement, the result of the original author's work or a team of
+authors (hereinafter referred to as the "Company"), a complex intellectual property object
+– a video game that includes, but is not limited to, source, object code, tools, game assets,
+specifications, UI/UX design, elements of narrative and other creative content based on
+the revision and translation into Russian of the open version of Space Station 14 and the
+artistic vision of the authors. The set of individual elements is a Build. Any elements other
+than the original elements are objects of copyright and/or related rights created by the
+creative work of the collective.
+
+Contribution – means any original author's work of Contributors, including any
+modifications or additions to the Build (any source code, object code, correction, tool,
+sample, graphics, assets, specifications, manuals, documentation), which is intentionally
+provided by the Licensee to the Licensor. For the purposes of this definition,
+submission means any form of electronic, oral or written communication sent to Licensor
+or its representatives, including, but not limited to, messages on electronic mailing lists,
+source code control systems and issue tracking systems operated by or on behalf of the
+Company for the purposes of discussing or improving software or project documentation
+and source. Communications for which it is explicitly stated in writing as "Not a
+contribution" will not be considered a contribution. When providing a Contribution to the
+Build, the Contributor provides the Company with a simple, free, irrevocable, non-exclusive
+license for the entire period of validity of the Contributor's rights to the Contribution provided
+for by the legislation of the state-jurisdiction of the Contributor
+and/or international legislation for certain forms of Contribution.
+
+Licensor – SUNRISE. For licensing inquiries, please contact: [email protected]
+
+The scope of the rights granted.
+
+The license grants an unlimited number of persons the right to copy and make changes
+solely for the purpose of improving the game and subject to the further transfer of such
+changes to SUNRISE on the terms of the Contribution, as well as for non-public hosting and
+launching the Build on the Licensee's computer for the purpose of non-commercial use
+for its intended purpose (providing access to Players and the Game process). This license
+expressly prohibits commercial use, public hosting, as well as non-licensed use. The use
+of the Build or its elements in violation of the terms of this License grants the Licensor
+the right to contact the hosting provider and other persons – information intermediaries
+to block hosting. The Licensee can carry out public hosting of the Build only if they receive
+direct permission from the Licensor.
+
+A reservation about the types of licenses.
+
+Individual elements of the Build (graphics, sounds, source code) may be distributed under
+a license other than this one. Most assets are licensed under CC-BY-SA 3.0 unless
+otherwise specified. Assets have their own license and copyright in the metadata file. If
+the license type is not specified, such files are distributed under the terms of this license.

LICENSE.TXT

@@ -1,21 +1,59 @@
-MIT License
-
-Copyright (c) 2017-2024 Space Wizards Federation
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
-copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
-SOFTWARE.
+Preamble
+
+Upon receipt of a copy of the license object by any means, any person can use it if they
+accept and agree to all the terms of this license. Violation of the license terms grants us
+(the Licensor) the right to apply methods of legal and technological protection using the
+DMCA and/or other legislation of the states under whose jurisdiction hosting providers
+and other information intermediaries are located, providing services to violators of the
+terms of this license. Acceptance of the terms of this license means a definitive conclusion
+between you and SUNRISE of a gratuitous simple non–exclusive license, hereinafter referred
+to as the "Agreement". The Agreement does not include provisions regulating issues
+related to the processing of personal data.
+
+Definitions.
+
+A build is an object of Agreement, the result of the original author's work or a team of
+authors (hereinafter referred to as the "Company"), a complex intellectual property object
+– a video game that includes, but is not limited to, source, object code, tools, game assets,
+specifications, UI/UX design, elements of narrative and other creative content based on
+the revision and translation into Russian of the open version of Space Station 14 and the
+artistic vision of the authors. The set of individual elements is a Build. Any elements other
+than the original elements are objects of copyright and/or related rights created by the
+creative work of the collective.
+
+Contribution – means any original author's work of Contributors, including any
+modifications or additions to the Build (any source code, object code, correction, tool,
+sample, graphics, assets, specifications, manuals, documentation), which is intentionally
+provided by the Licensee to the Licensor. For the purposes of this definition,
+submission means any form of electronic, oral or written communication sent to Licensor
+or its representatives, including, but not limited to, messages on electronic mailing lists,
+source code control systems and issue tracking systems operated by or on behalf of the
+Company for the purposes of discussing or improving software or project documentation
+and source. Communications for which it is explicitly stated in writing as "Not a
+contribution" will not be considered a contribution. When providing a Contribution to the
+Build, the Contributor provides the Company with a simple, free, irrevocable, non-exclusive
+license for the entire period of validity of the Contributor's rights to the Contribution provided
+for by the legislation of the state-jurisdiction of the Contributor
+and/or international legislation for certain forms of Contribution.
+
+Licensor – SUNRISE. For licensing inquiries, please contact: [email protected]
+
+The scope of the rights granted.
+
+The license grants an unlimited number of persons the right to copy and make changes
+solely for the purpose of improving the game and subject to the further transfer of such
+changes to SUNRISE on the terms of the Contribution, as well as for non-public hosting and
+launching the Build on the Licensee's computer for the purpose of non-commercial use
+for its intended purpose (providing access to Players and the Game process). This license
+expressly prohibits commercial use, public hosting, as well as non-licensed use. The use
+of the Build or its elements in violation of the terms of this License grants the Licensor
+the right to contact the hosting provider and other persons – information intermediaries
+to block hosting. The Licensee can carry out public hosting of the Build only if they receive
+direct permission from the Licensor.
+
+A reservation about the types of licenses.
+
+Individual elements of the Build (graphics, sounds, source code) may be distributed under
+a license other than this one. Most assets are licensed under CC-BY-SA 3.0 unless
+otherwise specified. Assets have their own license and copyright in the metadata file. If
+the license type is not specified, such files are distributed under the terms of this license.

MIT.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2017-2024 Space Wizards Federation
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

README.md

@@ -1,38 +1,23 @@
-<p align="center"> <img alt="Space Station 14" width="880" height="300" src="https://raw.githubusercontent.com/space-wizards/asset-dump/de329a7898bb716b9d5ba9a0cd07f38e61f1ed05/github-logo.svg" /></p>
+<p align="center">
+  <img alt="Space Station 14" width="880" height="300" src="https://raw.githubusercontent.com/space-wizards/asset-dump/de329a7898bb716b9d5ba9a0cd07f38e61f1ed05/github-logo.svg" />
+</p>
 
-Space Station 14 is a remake of SS13 that runs on [Robust Toolbox](https://github.com/space-wizards/RobustToolbox), our homegrown engine written in C#.
+# Space Station 14
 
-This is the primary repo for Space Station 14. To prevent people forking RobustToolbox, a "content" pack is loaded by the client and server. This content pack contains everything needed to play the game on one specific server.
+Space Station 14 (SS14) — это ремейк культовой игры SS13, работающий на собственном движке [Robust Toolbox](https://github.com/space-wizards/RobustToolbox), написанном на C#.
 
-If you want to host or create content for SS14, this is the repo you need. It contains both RobustToolbox and the content pack for development of new content packs.
+## Лицензия
 
-## Links
+Код репозитория лицензирован как под MIT - это касается кода Space Wizards Federation, так и под CLA - это касается наших изменений, определение которых дано в тексте CLA. Мы не стремимся к полному разграничению нашего кода и кода Space Wizards Federation, поэтому во избежание инцидентов рекомендуется брать их код из их репозитория.
 
-[Website](https://spacestation14.io/) | [Discord](https://discord.ss14.io/) | [Forum](https://forum.spacestation14.io/) | [Steam](https://store.steampowered.com/app/1255460/Space_Station_14/) | [Standalone Download](https://spacestation14.io/about/nightlies/)
+## Ссылки
 
-## Documentation/Wiki
+- [Наш Discord](https://discord.gg/sunrise14)
+- [Наша Вики](https://sunrise14.top/wiki/)
+- [Steam](https://store.steampowered.com/app/1255460/Space_Station_14/)
+- [Клиент без Steam](https://spacestation14.io/about/nightlies/)
+- [Основной репозиторий](https://github.com/space-wizards/space-station-14)
 
-Our [docs site](https://docs.spacestation14.io/) has documentation on SS14s content, engine, game design and more. We also have lots of resources for new contributors to the project.
+## Документация
 
-## Contributing
-
-We are happy to accept contributions from anybody. Get in Discord if you want to help. We've got a [list of issues](https://github.com/space-wizards/space-station-14-content/issues) that need to be done and anybody can pick them up. Don't be afraid to ask for help either!  
-Just make sure your changes and pull requests are in accordance with the [contribution guidelines](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/codebase-info/pull-request-guidelines.html).
-
-We are not currently accepting translations of the game on our main repository. If you would like to translate the game into another language consider creating a fork or contributing to a fork.
-
-## Building
-
-1. Clone this repo.
-2. Run `RUN_THIS.py` to init submodules and download the engine.
-3. Compile the solution.
-
-[More detailed instructions on building the project.](https://docs.spacestation14.com/en/general-development/setup.html)
-
-## License
-
-All code for the content repository is licensed under [MIT](https://github.com/space-wizards/space-station-14/blob/master/LICENSE.TXT).
-
-Most assets are licensed under [CC-BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) unless stated otherwise. Assets have their license and the copyright in the metadata file. [Example](https://github.com/space-wizards/space-station-14/blob/master/Resources/Textures/Objects/Tools/crowbar.rsi/meta.json).
-
-Note that some assets are licensed under the non-commercial [CC-BY-NC-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) or similar non-commercial licenses and will need to be removed if you wish to use this project commercially.
+На официальном [сайте с документацией](https://docs.spacestation14.io/) имеется вся необходимая информация о контенте SS14, движке, дизайне игры и многом другом. Также представлено множество полезных материалов для начинающих разработчиков.